Mirza Ghalib Ghazal / मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़लें

Mirza Ghalib Ghazal /Ghazals

दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है

आख़िर इस दर्द की दवा क्या है

हम हैं मुश्ताक़ और वो बे-ज़ार

या इलाही ये माजरा क्या है

मैं भी मुँह में ज़बान रखता हूँ

काश पूछो कि मुद्दआ' क्या है

जब कि तुझ बिन नहीं कोई मौजूद

फिर ये हंगामा ऐ ख़ुदा क्या है

ये परी-चेहरा लोग कैसे हैं

ग़म्ज़ा ओ इश्वा ओ अदा क्या है

शिकन-ए-ज़ुल्फ़-ए-अंबरीं क्यूँ है

निगह-ए-चश्म-ए-सुरमा सा क्या है

सब्ज़ा ओ गुल कहाँ से आए हैं

अब्र क्या चीज़ है हवा क्या है

हम को उन से वफ़ा की है उम्मीद

जो नहीं जानते वफ़ा क्या है

हाँ भला कर तिरा भला होगा

और दरवेश की सदा क्या है

जान तुम पर निसार करता हूँ

मैं नहीं जानता दुआ क्या है

मैं ने माना कि कुछ नहीं 'ग़ालिब'

मुफ़्त हाथ आए तो बुरा क्या है

हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले

बहुत निकले मिरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले

डरे क्यूँ मेरा क़ातिल क्या रहेगा उस की गर्दन पर

वो ख़ूँ जो चश्म-ए-तर से उम्र भर यूँ दम-ब-दम निकले

निकलना ख़ुल्द से आदम का सुनते आए हैं लेकिन

बहुत बे-आबरू हो कर तिरे कूचे से हम निकले

भरम खुल जाए ज़ालिम तेरे क़ामत की दराज़ी का

अगर इस तुर्रा-ए-पुर-पेच-ओ-ख़म का पेच-ओ-ख़म निकले

मगर लिखवाए कोई उस को ख़त तो हम से लिखवाए

हुई सुब्ह और घर से कान पर रख कर क़लम निकले

हुई इस दौर में मंसूब मुझ से बादा-आशामी

फिर आया वो ज़माना जो जहाँ में जाम-ए-जम निकले

हुई जिन से तवक़्क़ो' ख़स्तगी की दाद पाने की

वो हम से भी ज़ियादा ख़स्ता-ए-तेग़-ए-सितम निकले

मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का

उसी को देख कर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले

कहाँ मय-ख़ाने का दरवाज़ा 'ग़ालिब' और कहाँ वाइ'ज़

पर इतना जानते हैं कल वो जाता था कि हम निकले

आह को चाहिए इक उम्र असर होते तक मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

आह को चाहिए इक उम्र असर होते तक

कौन जीता है तिरी ज़ुल्फ़ के सर होते तक

दाम-ए-हर-मौज में है हल्क़ा-ए-सद-काम-ए-नहंग

देखें क्या गुज़रे है क़तरे पे गुहर होते तक

आशिक़ी सब्र-तलब और तमन्ना बेताब

दिल का क्या रंग करूँ ख़ून-ए-जिगर होते तक

ता-क़यामत शब-ए-फ़ुर्क़त में गुज़र जाएगी उम्र

सात दिन हम पे भी भारी हैं सहर होते तक

हम ने माना कि तग़ाफ़ुल न करोगे लेकिन

ख़ाक हो जाएँगे हम तुम को ख़बर होते तक

परतव-ए-ख़ुर से है शबनम को फ़ना की ता'लीम

मैं भी हूँ एक इनायत की नज़र होते तक

यक नज़र बेश नहीं फ़ुर्सत-ए-हस्ती ग़ाफ़िल

गर्मी-ए-बज़्म है इक रक़्स-ए-शरर होते तक

ग़म-ए-हस्ती का 'असद' किस से हो जुज़ मर्ग इलाज

शम्अ हर रंग में जलती है सहर होते तक

मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़लें /ग़ज़ल 

कोई उम्मीद बर नहीं आती मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

कोई उम्मीद बर नहीं आती

कोई सूरत नज़र नहीं आती

मौत का एक दिन मुअ'य्यन है

नींद क्यूँ रात भर नहीं आती

आगे आती थी हाल-ए-दिल पे हँसी

अब किसी बात पर नहीं आती

जानता हूँ सवाब-ए-ताअत-ओ-ज़ोहद

पर तबीअत इधर नहीं आती

है कुछ ऐसी ही बात जो चुप हूँ

वर्ना क्या बात कर नहीं आती

क्यूँ न चीख़ूँ कि याद करते हैं

मेरी आवाज़ गर नहीं आती

दाग़-ए-दिल गर नज़र नहीं आता

बू भी ऐ चारा-गर नहीं आती

हम वहाँ हैं जहाँ से हम को भी

कुछ हमारी ख़बर नहीं आती

मरते हैं आरज़ू में मरने की

मौत आती है पर नहीं आती

का'बा किस मुँह से जाओगे 'ग़ालिब'

शर्म तुम को मगर नहीं आती

ये न थी हमारी क़िस्मत कि विसाल-ए-यार होता मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

ये न थी हमारी क़िस्मत कि विसाल-ए-यार होता

अगर और जीते रहते यही इंतिज़ार होता

तिरे वा'दे पर जिए हम तो ये जान झूट जाना

कि ख़ुशी से मर न जाते अगर ए'तिबार होता

तिरी नाज़ुकी से जाना कि बँधा था अहद बोदा

कभी तू न तोड़ सकता अगर उस्तुवार होता

कोई मेरे दिल से पूछे तिरे तीर-ए-नीम-कश को

ये ख़लिश कहाँ से होती जो जिगर के पार होता

ये कहाँ की दोस्ती है कि बने हैं दोस्त नासेह

कोई चारासाज़ होता कोई ग़म-गुसार होता

रग-ए-संग से टपकता वो लहू कि फिर न थमता

जिसे ग़म समझ रहे हो ये अगर शरार होता

ग़म अगरचे जाँ-गुसिल है प कहाँ बचें कि दिल है

ग़म-ए-इश्क़ गर न होता ग़म-ए-रोज़गार होता

कहूँ किस से मैं कि क्या है शब-ए-ग़म बुरी बला है

मुझे क्या बुरा था मरना अगर एक बार होता

हुए मर के हम जो रुस्वा हुए क्यूँ न ग़र्क़-ए-दरिया

न कभी जनाज़ा उठता न कहीं मज़ार होता

उसे कौन देख सकता कि यगाना है वो यकता

जो दुई की बू भी होती तो कहीं दो-चार होता

ये मसाईल-ए-तसव्वुफ़ ये तिरा बयान 'ग़ालिब'

तुझे हम वली समझते जो न बादा-ख़्वार होता

हर एक बात पे कहते हो तुम कि तू क्या है मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

हर एक बात पे कहते हो तुम कि तू क्या है

तुम्हीं कहो कि ये अंदाज़-ए-गुफ़्तुगू क्या है

न शो'ले में ये करिश्मा न बर्क़ में ये अदा

कोई बताओ कि वो शोख़-ए-तुंद-ख़ू क्या है

ये रश्क है कि वो होता है हम-सुख़न तुम से

वगर्ना ख़ौफ़-ए-बद-आमोज़ी-ए-अदू क्या है

चिपक रहा है बदन पर लहू से पैराहन

हमारे जैब को अब हाजत-ए-रफ़ू क्या है

जला है जिस्म जहाँ दिल भी जल गया होगा

कुरेदते हो जो अब राख जुस्तुजू क्या है

रगों में दौड़ते फिरने के हम नहीं क़ाइल

जब आँख ही से न टपका तो फिर लहू क्या है

वो चीज़ जिस के लिए हम को हो बहिश्त अज़ीज़

सिवाए बादा-ए-गुलफ़ाम-ए-मुश्क-बू क्या है

पियूँ शराब अगर ख़ुम भी देख लूँ दो-चार

ये शीशा ओ क़दह ओ कूज़ा ओ सुबू क्या है

रही न ताक़त-ए-गुफ़्तार और अगर हो भी

तो किस उमीद पे कहिए कि आरज़ू क्या है

हुआ है शह का मुसाहिब फिरे है इतराता

वगर्ना शहर में 'ग़ालिब' की आबरू क्या है

बाज़ीचा-ए-अतफ़ाल है दुनिया मिरे आगे मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

बाज़ीचा-ए-अतफ़ाल है दुनिया मिरे आगे

होता है शब-ओ-रोज़ तमाशा मिरे आगे

इक खेल है औरंग-ए-सुलैमाँ मिरे नज़दीक

इक बात है एजाज़-ए-मसीहा मिरे आगे

जुज़ नाम नहीं सूरत-ए-आलम मुझे मंज़ूर

जुज़ वहम नहीं हस्ती-ए-अशिया मिरे आगे

होता है निहाँ गर्द में सहरा मिरे होते

घिसता है जबीं ख़ाक पे दरिया मिरे आगे

मत पूछ कि क्या हाल है मेरा तिरे पीछे

तू देख कि क्या रंग है तेरा मिरे आगे

सच कहते हो ख़ुद-बीन ओ ख़ुद-आरा हूँ न क्यूँ हूँ

बैठा है बुत-ए-आइना-सीमा मिरे आगे

फिर देखिए अंदाज़-ए-गुल-अफ़्शानी-ए-गुफ़्तार

रख दे कोई पैमाना-ए-सहबा मिरे आगे

नफ़रत का गुमाँ गुज़रे है मैं रश्क से गुज़रा

क्यूँकर कहूँ लो नाम न उन का मिरे आगे

ईमाँ मुझे रोके है जो खींचे है मुझे कुफ़्र

काबा मिरे पीछे है कलीसा मिरे आगे

आशिक़ हूँ प माशूक़-फ़रेबी है मिरा काम

मजनूँ को बुरा कहती है लैला मिरे आगे

ख़ुश होते हैं पर वस्ल में यूँ मर नहीं जाते

आई शब-ए-हिज्राँ की तमन्ना मिरे आगे

है मौजज़न इक क़ुल्ज़ुम-ए-ख़ूँ काश यही हो

आता है अभी देखिए क्या क्या मिरे आगे

गो हाथ को जुम्बिश नहीं आँखों में तो दम है

रहने दो अभी साग़र-ओ-मीना मिरे आगे

हम-पेशा ओ हम-मशरब ओ हमराज़ है मेरा

ग़ालिब' को बुरा क्यूँ कहो अच्छा मिरे आगे

दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त दर्द से भर न आए क्यूँ मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त दर्द से भर न आए क्यूँ

रोएँगे हम हज़ार बार कोई हमें सताए क्यूँ

दैर नहीं हरम नहीं दर नहीं आस्ताँ नहीं

बैठे हैं रहगुज़र पे हम ग़ैर हमें उठाए क्यूँ

जब वो जमाल-ए-दिल-फ़रोज़ सूरत-ए-मेहर-ए-नीमरोज़

आप ही हो नज़ारा-सोज़ पर्दे में मुँह छुपाए क्यूँ

दश्ना-ए-ग़म्ज़ा जाँ-सिताँ नावक-ए-नाज़ बे-पनाह

तेरा ही अक्स-ए-रुख़ सही सामने तेरे आए क्यूँ

क़ैद-ए-हयात ओ बंद-ए-ग़म अस्ल में दोनों एक हैं

मौत से पहले आदमी ग़म से नजात पाए क्यूँ

हुस्न और उस पे हुस्न-ए-ज़न रह गई बुल-हवस की शर्म

अपने पे ए'तिमाद है ग़ैर को आज़माए क्यूँ

वाँ वो ग़ुरूर-ए-इज्ज़-ओ-नाज़ याँ ये हिजाब-ए-पास-ए-वज़अ

राह में हम मिलें कहाँ बज़्म में वो बुलाए क्यूँ

हाँ वो नहीं ख़ुदा-परस्त जाओ वो बेवफ़ा सही

जिस को हो दीन ओ दिल अज़ीज़ उस की गली में जाए क्यूँ

ग़ालिब'-ए-ख़स्ता के बग़ैर कौन से काम बंद हैं

रोइए ज़ार ज़ार क्या कीजिए हाए हाए क्यूँ

न था कुछ तो ख़ुदा था कुछ न होता तो ख़ुदा होता मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

न था कुछ तो ख़ुदा था कुछ न होता तो ख़ुदा होता

डुबोया मुझ को होने ने न होता मैं तो क्या होता

हुआ जब ग़म से यूँ बे-हिस तो ग़म क्या सर के कटने का

न होता गर जुदा तन से तो ज़ानू पर धरा होता

हुई मुद्दत कि 'ग़ालिब' मर गया पर याद आता है

वो हर इक बात पर कहना कि यूँ होता तो क्या होता

मुद्दत हुई है यार को मेहमाँ किए हुए मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

मुद्दत हुई है यार को मेहमाँ किए हुए

जोश-ए-क़दह से बज़्म चराग़ाँ किए हुए

करता हूँ जम्अ' फिर जिगर-ए-लख़्त-लख़्त को

अर्सा हुआ है दावत-ए-मिज़्गाँ किए हुए

फिर वज़'-ए-एहतियात से रुकने लगा है दम

बरसों हुए हैं चाक गरेबाँ किए हुए

फिर गर्म-नाला-हा-ए-शरर-बार है नफ़स

मुद्दत हुई है सैर-ए-चराग़ाँ किए हुए

फिर पुर्सिश-ए-जराहत-ए-दिल को चला है इश्क़

सामान-ए-सद-हज़ार नमक-दाँ किए हुए

फिर भर रहा हूँ ख़ामा-ए-मिज़्गाँ ब-ख़ून-ए-दिल

साज़-ए-चमन तराज़ी-ए-दामाँ किए हुए

बाहम-दिगर हुए हैं दिल ओ दीदा फिर रक़ीब

नज़्ज़ारा ओ ख़याल का सामाँ किए हुए

दिल फिर तवाफ़-ए-कू-ए-मलामत को जाए है

पिंदार का सनम-कदा वीराँ किए हुए

फिर शौक़ कर रहा है ख़रीदार की तलब

अर्ज़-ए-मता-ए-अक़्ल-ओ-दिल-ओ-जाँ किए हुए

दौड़े है फिर हर एक गुल-ओ-लाला पर ख़याल

सद-गुलसिताँ निगाह का सामाँ किए हुए

फिर चाहता हूँ नामा-ए-दिलदार खोलना

जाँ नज़्र-ए-दिल-फ़रेबी-ए-उनवाँ किए हुए

माँगे है फिर किसी को लब-ए-बाम पर हवस

ज़ुल्फ़-ए-सियाह रुख़ पे परेशाँ किए हुए

चाहे है फिर किसी को मुक़ाबिल में आरज़ू

सुरमे से तेज़ दश्ना-ए-मिज़्गाँ किए हुए

इक नौ-बहार-ए-नाज़ को ताके है फिर निगाह

चेहरा फ़रोग़-ए-मय से गुलिस्ताँ किए हुए

फिर जी में है कि दर पे किसी के पड़े रहें

सर ज़ेर-बार-ए-मिन्नत-ए-दरबाँ किए हुए

जी ढूँडता है फिर वही फ़ुर्सत कि रात दिन

बैठे रहें तसव्वुर-ए-जानाँ किए हुए

ग़ालिब' हमें न छेड़ कि फिर जोश-ए-अश्क से

बैठे हैं हम तहय्या-ए-तूफ़ाँ किए हुए

बस-कि दुश्वार है हर काम का आसाँ होना मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

बस-कि दुश्वार है हर काम का आसाँ होना

आदमी को भी मुयस्सर नहीं इंसाँ होना

गिर्या चाहे है ख़राबी मिरे काशाने की

दर ओ दीवार से टपके है बयाबाँ होना

वाए-दीवानगी-ए-शौक़ कि हर दम मुझ को

आप जाना उधर और आप ही हैराँ होना

जल्वा अज़-बस-कि तक़ाज़ा-ए-निगह करता है

जौहर-ए-आइना भी चाहे है मिज़्गाँ होना

इशरत-ए-क़त्ल-गह-ए-अहल-ए-तमन्ना मत पूछ

ईद-ए-नज़्ज़ारा है शमशीर का उर्यां होना

ले गए ख़ाक में हम दाग़-ए-तमन्ना-ए-नशात

तू हो और आप ब-सद-रंग-ए-गुलिस्ताँ होना

इशरत-ए-पारा-ए-दिल ज़ख़्म-ए-तमन्ना खाना

लज़्ज़त-ए-रीश-ए-जिगर ग़र्क़-ए-नमक-दाँ होना

की मिरे क़त्ल के बा'द उस ने जफ़ा से तौबा

हाए उस ज़ूद-पशेमाँ का पशेमाँ होना

हैफ़ उस चार गिरह कपड़े की क़िस्मत 'ग़ालिब'

जिस की क़िस्मत में हो आशिक़ का गरेबाँ होना

इश्क़ मुझ को नहीं वहशत ही सही मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

इश्क़ मुझ को नहीं वहशत ही सही

मेरी वहशत तिरी शोहरत ही सही

क़त्अ कीजे न तअल्लुक़ हम से

कुछ नहीं है तो अदावत ही सही

मेरे होने में है क्या रुस्वाई

ऐ वो मज्लिस नहीं ख़ल्वत ही सही

हम भी दुश्मन तो नहीं हैं अपने

ग़ैर को तुझ से मोहब्बत ही सही

अपनी हस्ती ही से हो जो कुछ हो

आगही गर नहीं ग़फ़लत ही सही

उम्र हर-चंद कि है बर्क़-ए-ख़िराम

दिल के ख़ूँ करने की फ़ुर्सत ही सही

हम कोई तर्क-ए-वफ़ा करते हैं

न सही इश्क़ मुसीबत ही सही

कुछ तो दे ऐ फ़लक-ए-ना-इंसाफ़

आह ओ फ़रियाद की रुख़्सत ही सही

हम भी तस्लीम की ख़ू डालेंगे

बे-नियाज़ी तिरी आदत ही सही

यार से छेड़ चली जाए 'असद'

गर नहीं वस्ल तो हसरत ही सही

नुक्ता-चीं है ग़म-ए-दिल उस को सुनाए न बने मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

नुक्ता-चीं है ग़म-ए-दिल उस को सुनाए न बने

क्या बने बात जहाँ बात बनाए न बने

मैं बुलाता तो हूँ उस को मगर ऐ जज़्बा-ए-दिल

उस पे बन जाए कुछ ऐसी कि बिन आए न बने

खेल समझा है कहीं छोड़ न दे भूल न जाए

काश यूँ भी हो कि बिन मेरे सताए न बने

ग़ैर फिरता है लिए यूँ तिरे ख़त को कि अगर

कोई पूछे कि ये क्या है तो छुपाए न बने

इस नज़ाकत का बुरा हो वो भले हैं तो क्या

हाथ आवें तो उन्हें हाथ लगाए न बने

कह सके कौन कि ये जल्वागरी किस की है

पर्दा छोड़ा है वो उस ने कि उठाए न बने

मौत की राह न देखूँ कि बिन आए न रहे

तुम को चाहूँ कि न आओ तो बुलाए न बने

बोझ वो सर से गिरा है कि उठाए न उठे

काम वो आन पड़ा है कि बनाए न बने

इश्क़ पर ज़ोर नहीं है ये वो आतिश 'ग़ालिब'

कि लगाए न लगे और बुझाए न बने

रहिए अब ऐसी जगह चल कर जहाँ कोई न हो मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

रहिए अब ऐसी जगह चल कर जहाँ कोई न हो

हम-सुख़न कोई न हो और हम-ज़बाँ कोई न हो

बे-दर-ओ-दीवार सा इक घर बनाया चाहिए

कोई हम-साया न हो और पासबाँ कोई न हो

पड़िए गर बीमार तो कोई न हो तीमारदार

और अगर मर जाइए तो नौहा-ख़्वाँ कोई न हो

हुस्न-ए-मह गरचे ब-हंगाम-ए-कमाल अच्छा है मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

हुस्न-ए-मह गरचे ब-हंगाम-ए-कमाल अच्छा है

उस से मेरा मह-ए-ख़ुर्शीद-जमाल अच्छा है

बोसा देते नहीं और दिल पे है हर लहज़ा निगाह

जी में कहते हैं कि मुफ़्त आए तो माल अच्छा है

और बाज़ार से ले आए अगर टूट गया

साग़र-ए-जम से मिरा जाम-ए-सिफ़ाल अच्छा है

बे-तलब दें तो मज़ा उस में सिवा मिलता है

वो गदा जिस को न हो ख़ू-ए-सवाल अच्छा है

उन के देखे से जो आ जाती है मुँह पर रौनक़

वो समझते हैं कि बीमार का हाल अच्छा है

देखिए पाते हैं उश्शाक़ बुतों से क्या फ़ैज़

इक बरहमन ने कहा है कि ये साल अच्छा है

हम-सुख़न तेशा ने फ़रहाद को शीरीं से किया

जिस तरह का कि किसी में हो कमाल अच्छा है

क़तरा दरिया में जो मिल जाए तो दरिया हो जाए

काम अच्छा है वो जिस का कि मआल अच्छा है

ख़िज़्र-सुल्ताँ को रखे ख़ालिक़-ए-अकबर सरसब्ज़

शाह के बाग़ में ये ताज़ा निहाल अच्छा है

हम को मालूम है जन्नत की हक़ीक़त लेकिन

दिल के ख़ुश रखने को 'ग़ालिब' ये ख़याल अच्छा है

इब्न-ए-मरियम हुआ करे कोई मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

इब्न-ए-मरियम हुआ करे कोई

मेरे दुख की दवा करे कोई

शरअ' ओ आईन पर मदार सही

ऐसे क़ातिल का क्या करे कोई

चाल जैसे कड़ी कमान का तीर

दिल में ऐसे के जा करे कोई

बात पर वाँ ज़बान कटती है

वो कहें और सुना करे कोई

बक रहा हूँ जुनूँ में क्या क्या कुछ

कुछ न समझे ख़ुदा करे कोई

न सुनो गर बुरा कहे कोई

न कहो गर बुरा करे कोई

रोक लो गर ग़लत चले कोई

बख़्श दो गर ख़ता करे कोई

कौन है जो नहीं है हाजत-मंद

किस की हाजत रवा करे कोई

क्या किया ख़िज़्र ने सिकंदर से

अब किसे रहनुमा करे कोई

जब तवक़्क़ो' ही उठ गई 'ग़ालिब'

क्यूँ किसी का गिला करे कोई

दर्द मिन्नत-कश-ए-दवा न हुआ मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

दर्द मिन्नत-कश-ए-दवा न हुआ

मैं न अच्छा हुआ बुरा न हुआ

जम्अ' करते हो क्यूँ रक़ीबों को

इक तमाशा हुआ गिला न हुआ

हम कहाँ क़िस्मत आज़माने जाएँ

तू ही जब ख़ंजर-आज़मा न हुआ

कितने शीरीं हैं तेरे लब कि रक़ीब

गालियाँ खा के बे-मज़ा न हुआ

है ख़बर गर्म उन के आने की

आज ही घर में बोरिया न हुआ

क्या वो नमरूद की ख़ुदाई थी

बंदगी में मिरा भला न हुआ

जान दी दी हुई उसी की थी

हक़ तो यूँ है कि हक़ अदा न हुआ

ज़ख़्म गर दब गया लहू न थमा

काम गर रुक गया रवा न हुआ

रहज़नी है कि दिल-सितानी है

ले के दिल दिल-सिताँ रवाना हुआ

कुछ तो पढ़िए कि लोग कहते हैं

आज 'ग़ालिब' ग़ज़ल-सरा न हुआ

इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना

दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना

तुझ से क़िस्मत में मिरी सूरत-ए-क़ुफ़्ल-ए-अबजद

था लिखा बात के बनते ही जुदा हो जाना

दिल हुआ कशमकश-ए-चारा-ए-ज़हमत में तमाम

मिट गया घिसने में इस उक़दे का वा हो जाना

अब जफ़ा से भी हैं महरूम हम अल्लाह अल्लाह

इस क़दर दुश्मन-ए-अरबाब-ए-वफ़ा हो जाना

ज़ोफ़ से गिर्या मुबद्दल ब-दम-ए-सर्द हुआ

बावर आया हमें पानी का हवा हो जाना

दिल से मिटना तिरी अंगुश्त-ए-हिनाई का ख़याल

हो गया गोश्त से नाख़ुन का जुदा हो जाना

है मुझे अब्र-ए-बहारी का बरस कर खुलना

रोते रोते ग़म-ए-फ़ुर्क़त में फ़ना हो जाना

गर नहीं निकहत-ए-गुल को तिरे कूचे की हवस

क्यूँ है गर्द-ए-रह-ए-जौलान-ए-सबा हो जाना

बख़्शे है जल्वा-ए-गुल ज़ौक़-ए-तमाशा 'ग़ालिब'

चश्म को चाहिए हर रंग में वा हो जाना

ता कि तुझ पर खुले एजाज़-ए-हवा-ए-सैक़ल

देख बरसात में सब्ज़ आइने का हो जाना

मेहरबाँ हो के बुला लो मुझे चाहो जिस वक़्त मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

मेहरबाँ हो के बुला लो मुझे चाहो जिस वक़्त

मैं गया वक़्त नहीं हूँ कि फिर आ भी न सकूँ

ज़ोफ़ में ताना-ए-अग़्यार का शिकवा क्या है

बात कुछ सर तो नहीं है कि उठा भी न सकूँ

ज़हर मिलता ही नहीं मुझ को सितमगर वर्ना

क्या क़सम है तिरे मिलने की कि खा भी न सकूँ

इस क़दर ज़ब्त कहाँ है कभी आ भी न सकूँ

सितम इतना तो न कीजे कि उठा भी न सकूँ

लग गई आग अगर घर को तो अंदेशा क्या

शो'ला-ए-दिल तो नहीं है कि बुझा भी न सकूँ

तुम न आओगे तो मरने की हैं सौ तदबीरें

मौत कुछ तुम तो नहीं हो कि बुला भी न सकूँ

हँस के बुलवाइए मिट जाएगा सब दिल का गिला

क्या तसव्वुर है तुम्हारा कि मिटा भी न सकूँ

फिर कुछ इक दिल को बे-क़रारी है मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

फिर कुछ इक दिल को बे-क़रारी है

सीना जूया-ए-ज़ख़्म-ए-कारी है

फिर जिगर खोदने लगा नाख़ुन

आमद-ए-फ़स्ल-ए-लाला-कारी है

क़िब्ला-ए-मक़्सद-ए-निगाह-ए-नियाज़

फिर वही पर्दा-ए-अमारी है

चश्म दल्लाल-ए-जिंस-ए-रुस्वाई

दिल ख़रीदार-ए-ज़ौक़-ए-ख़्वारी है

वही सद-रंग नाला-फ़रसाई

वही सद-गोना अश्क-बारी है

दिल हवा-ए-ख़िराम-ए-नाज़ से फिर

महशरिस्तान-ए-सितान-ए-बेक़रारी है

जल्वा फिर अर्ज़-ए-नाज़ करता है

रोज़ बाज़ार-ए-जाँ-सिपारी है

फिर उसी बेवफ़ा पे मरते हैं

फिर वही ज़िंदगी हमारी है

फिर खुला है दर-ए-अदालत-ए-नाज़

गर्म-बाज़ार-ए-फ़ौजदारी है

हो रहा है जहान में अंधेर

ज़ुल्फ़ की फिर सिरिश्ता-दारी है

फिर दिया पारा-ए-जिगर ने सवाल

एक फ़रियाद ओ आह-ओ-ज़ारी है

फिर हुए हैं गवाह-ए-इश्क़ तलब

अश्क-बारी का हुक्म-जारी है

दिल ओ मिज़्गाँ का जो मुक़द्दमा था

आज फिर उस की रू-बकारी है

बे-ख़ुदी बे-सबब नहीं 'ग़ालिब'

कुछ तो है जिस की पर्दा-दारी है

नक़्श फ़रियादी है किस की शोख़ी-ए-तहरीर का मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

नक़्श फ़रियादी है किस की शोख़ी-ए-तहरीर का

काग़ज़ी है पैरहन हर पैकर-ए-तस्वीर का

काव काव-ए-सख़्त-जानी हाए-तन्हाई न पूछ

सुब्ह करना शाम का लाना है जू-ए-शीर का

जज़्बा-ए-बे-इख़्तियार-ए-शौक़ देखा चाहिए

सीना-ए-शमशीर से बाहर है दम शमशीर का

आगही दाम-ए-शुनीदन जिस क़दर चाहे बिछाए

मुद्दआ अन्क़ा है अपने आलम-ए-तक़रीर का

बस-कि हूँ 'ग़ालिब' असीरी में भी आतिश ज़ेर-ए-पा

मू-ए-आतिश दीदा है हल्क़ा मिरी ज़ंजीर का

आतिशीं-पा हूँ गुदाज़-ए-वहशत-ए-ज़िन्दाँ न पूछ

मू-ए-आतिश दीदा है हर हल्क़ा याँ ज़ंजीर का

शोख़ी-ए-नैरंग सैद-ए-वहशत-ए-ताऊस है

दाम-ए-सब्ज़ा में है परवाज़-ए-चमन तस्ख़ीर का

लज़्ज़त-ए-ईजाद-ए-नाज़ अफ़सून-ए-अर्ज़-ज़ौक़-ए-क़त्ल

ना'ल आतिश में है तेग़-ए-यार से नख़चीर का

ख़िश्त पुश्त-ए-दस्त-ए-इज्ज़ ओ क़ालिब आग़ोश-ए-विदा'अ

पुर हुआ है सैल से पैमाना किस ता'मीर का

वहशत-ए-ख़्वाब-ए-अदम शोर-ए-तमाशा है 'असद'

जो मज़ा जौहर नहीं आईना-ए-ताबीर का

सब कहाँ कुछ लाला-ओ-गुल में नुमायाँ हो गईं मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

सब कहाँ कुछ लाला-ओ-गुल में नुमायाँ हो गईं

ख़ाक में क्या सूरतें होंगी कि पिन्हाँ हो गईं

याद थीं हम को भी रंगा-रंग बज़्म-आराईयाँ

लेकिन अब नक़्श-ओ-निगार-ए-ताक़-ए-निस्याँ हो गईं

थीं बनात-उन-नाश-ए-गर्दुं दिन को पर्दे में निहाँ

शब को उन के जी में क्या आई कि उर्यां हो गईं

क़ैद में याक़ूब ने ली गो न यूसुफ़ की ख़बर

लेकिन आँखें रौज़न-ए-दीवार-ए-ज़िंदाँ हो गईं

सब रक़ीबों से हों ना-ख़ुश पर ज़नान-ए-मिस्र से

है ज़ुलेख़ा ख़ुश कि महव-ए-माह-ए-कनआँ हो गईं

जू-ए-ख़ूँ आँखों से बहने दो कि है शाम-ए-फ़िराक़

मैं ये समझूँगा कि शमएँ दो फ़रोज़ाँ हो गईं

इन परी-ज़ादों से लेंगे ख़ुल्द में हम इंतिक़ाम

क़ुदरत-ए-हक़ से यही हूरें अगर वाँ हो गईं

नींद उस की है दिमाग़ उस का है रातें उस की हैं

तेरी ज़ुल्फ़ें जिस के बाज़ू पर परेशाँ हो गईं

मैं चमन में क्या गया गोया दबिस्ताँ खुल गया

बुलबुलें सुन कर मिरे नाले ग़ज़ल-ख़्वाँ हो गईं

वो निगाहें क्यूँ हुई जाती हैं या-रब दिल के पार

जो मिरी कोताही-ए-क़िस्मत से मिज़्गाँ हो गईं

बस-कि रोका मैं ने और सीने में उभरीं पै-ब-पै

मेरी आहें बख़िया-ए-चाक-ए-गरेबाँ हो गईं

वाँ गया भी मैं तो उन की गालियों का क्या जवाब

याद थीं जितनी दुआएँ सर्फ़-ए-दरबाँ हो गईं

जाँ-फ़िज़ा है बादा जिस के हाथ में जाम आ गया

सब लकीरें हाथ की गोया रग-ए-जाँ हो गईं

हम मुवह्हिद हैं हमारा केश है तर्क-ए-रुसूम

मिल्लतें जब मिट गईं अजज़ा-ए-ईमाँ हो गईं

रंज से ख़ूगर हुआ इंसाँ तो मिट जाता है रंज

मुश्किलें मुझ पर पड़ीं इतनी कि आसाँ हो गईं

यूँ ही गर रोता रहा 'ग़ालिब' तो ऐ अहल-ए-जहाँ

देखना इन बस्तियों को तुम कि वीराँ हो गईं

है बस-कि हर इक उन के इशारे में निशाँ और मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

है बस-कि हर इक उन के इशारे में निशाँ और

करते हैं मोहब्बत तो गुज़रता है गुमाँ और

या-रब वो न समझे हैं न समझेंगे मिरी बात

दे और दिल उन को जो न दे मुझ को ज़बाँ और

अबरू से है क्या उस निगह-ए-नाज़ को पैवंद

है तीर मुक़र्रर मगर इस की है कमाँ और

तुम शहर में हो तो हमें क्या ग़म जब उठेंगे

ले आएँगे बाज़ार से जा कर दिल ओ जाँ और

हर चंद सुबुक-दस्त हुए बुत-शिकनी में

हम हैं तो अभी राह में है संग-ए-गिराँ और

है ख़ून-ए-जिगर जोश में दिल खोल के रोता

होते जो कई दीदा-ए-ख़ूँनाबा-फ़िशाँ और

मरता हूँ इस आवाज़ पे हर चंद सर उड़ जाए

जल्लाद को लेकिन वो कहे जाएँ कि हाँ और

लोगों को है ख़ुर्शीद-ए-जहाँ-ताब का धोका

हर रोज़ दिखाता हूँ मैं इक दाग़-ए-निहाँ और

लेता न अगर दिल तुम्हें देता कोई दम चैन

करता जो न मरता कोई दिन आह-ओ-फ़ुग़ाँ और

पाते नहीं जब राह तो चढ़ जाते हैं नाले

रुकती है मिरी तब्अ' तो होती है रवाँ और

हैं और भी दुनिया में सुख़न-वर बहुत अच्छे

कहते हैं कि 'ग़ालिब' का है अंदाज़-ए-बयाँ और

ग़ैर लें महफ़िल में बोसे जाम के मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

ग़ैर लें महफ़िल में बोसे जाम के

हम रहें यूँ तिश्ना-लब पैग़ाम के

ख़स्तगी का तुम से क्या शिकवा कि ये

हथकण्डे हैं चर्ख़-ए-नीली-फ़ाम के

ख़त लिखेंगे गरचे मतलब कुछ न हो

हम तो आशिक़ हैं तुम्हारे नाम के

रात पी ज़मज़म पे मय और सुब्ह-दम

धोए धब्बे जामा-ए-एहराम के

दिल को आँखों ने फँसाया क्या मगर

ये भी हल्क़े हैं तुम्हारे दाम के

शाह के है ग़ुस्ल-ए-सेह्हत की ख़बर

देखिए कब दिन फिरें हम्माम के

इश्क़ ने 'ग़ालिब' निकम्मा कर दिया

वर्ना हम भी आदमी थे काम के

आईना क्यूँ न दूँ कि तमाशा कहें जिसे मिर्ज़ा ग़ालिब ग़ज़ल ग़ज़लें 

आईना क्यूँ न दूँ कि तमाशा कहें जिसे

ऐसा कहाँ से लाऊँ कि तुझ सा कहें जिसे

हसरत ने ला रखा तिरी बज़्म-ए-ख़याल में

गुल-दस्ता-ए-निगाह सुवैदा कहें जिसे

फूँका है किस ने गोश-ए-मोहब्बत में ऐ ख़ुदा

अफ़्सून-ए-इंतिज़ार तमन्ना कहें जिसे

सर पर हुजूम-ए-दर्द-ए-ग़रीबी से डालिए

वो एक मुश्त-ए-ख़ाक कि सहरा कहें जिसे

है चश्म-ए-तर में हसरत-ए-दीदार से निहाँ

शौक़-ए-इनाँ गुसेख़्ता दरिया कहें जिसे

दरकार है शगुफ़्तन-ए-गुल-हा-ए-ऐश को

सुब्ह-ए-बहार पुम्बा-ए-मीना कहें जिसे

ग़ालिब' बुरा न मान जो वाइ'ज़ बुरा कहे

ऐसा भी कोई है कि सब अच्छा कहें जिसे

या रब हमें तो ख़्वाब में भी मत दिखाइयो

ये महशर-ए-ख़याल कि दुनिया कहें जिसे

है इंतिज़ार से शरर आबाद रुस्तख़ेज़

मिज़्गान-ए-कोह-कन रग-ए-ख़ारा कहें जिसे

किस फ़ुर्सत-ए-विसाल पे है गुल को अंदलीब

ज़ख़्म-ए-फ़िराक़ ख़ंदा-ए-बे-जा कहें जिसे

फिर मुझे दीदा-ए-तर याद आया मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

फिर मुझे दीदा-ए-तर याद आया

दिल जिगर तिश्ना-ए-फ़रयाद आया

दम लिया था न क़यामत ने हनूज़

फिर तिरा वक़्त-ए-सफ़र याद आया

सादगी-हा-ए-तमन्ना या'नी

फिर वो नैरंग-ए-नज़र याद आया

उज़्र-ए-वामांदगी ऐ हसरत-ए-दिल

नाला करता था जिगर याद आया

ज़िंदगी यूँ भी गुज़र ही जाती

क्यूँ तिरा राहगुज़र याद आया

क्या ही रिज़वाँ से लड़ाई होगी

घर तिरा ख़ुल्द में गर याद आया

आह वो जुरअत-ए-फ़रियाद कहाँ

दिल से तंग आ के जिगर याद आया

फिर तिरे कूचे को जाता है ख़याल

दिल-ए-गुम-गश्ता मगर याद आया

कोई वीरानी सी वीरानी है

दश्त को देख के घर याद आया

मैं ने मजनूँ पे लड़कपन में 'असद'

संग उठाया था कि सर याद आया

वस्ल में हिज्र का डर याद आया

ऐन जन्नत में सक़र याद आया

दाइम पड़ा हुआ तिरे दर पर नहीं हूँ मैं मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

दाइम पड़ा हुआ तिरे दर पर नहीं हूँ मैं

ख़ाक ऐसी ज़िंदगी पे कि पत्थर नहीं हूँ मैं

क्यूँ गर्दिश-ए-मुदाम से घबरा न जाए दिल

इंसान हूँ पियाला ओ साग़र नहीं हूँ मैं

या-रब ज़माना मुझ को मिटाता है किस लिए

लौह-ए-जहाँ पे हर्फ़-ए-मुकर्रर नहीं हूँ मैं

हद चाहिए सज़ा में उक़ूबत के वास्ते

आख़िर गुनाहगार हूँ काफ़र नहीं हूँ मैं

किस वास्ते अज़ीज़ नहीं जानते मुझे

लअ'ल ओ ज़मुर्रद ओ ज़र ओ गौहर नहीं हूँ मैं

रखते हो तुम क़दम मिरी आँखों से क्यूँ दरेग़

रुत्बे में महर-ओ-माह से कम-तर नहीं हूँ मैं

करते हो मुझ को मनअ-ए-क़दम-बोस किस लिए

क्या आसमान के भी बराबर नहीं हूँ मैं

ग़ालिब' वज़ीफ़ा-ख़्वार हो दो शाह को दुआ

वो दिन गए कि कहते थे नौकर नहीं हूँ मैं

किसी को दे के दिल कोई नवा-संज-ए-फ़ुग़ाँ क्यूँ हो मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

किसी को दे के दिल कोई नवा-संज-ए-फ़ुग़ाँ क्यूँ हो

न हो जब दिल ही सीने में तो फिर मुँह में ज़बाँ क्यूँ हो

वो अपनी ख़ू न छोड़ेंगे हम अपनी वज़्अ क्यूँ छोड़ें

सुबुक-सर बन के क्या पूछें कि हम से सरगिराँ क्यूँ हो

किया ग़म-ख़्वार ने रुस्वा लगे आग इस मोहब्बत को

न लावे ताब जो ग़म की वो मेरा राज़-दाँ क्यूँ हो

वफ़ा कैसी कहाँ का इश्क़ जब सर फोड़ना ठहरा

तो फिर ऐ संग-दिल तेरा ही संग-ए-आस्ताँ क्यूँ हो

क़फ़स में मुझ से रूदाद-ए-चमन कहते न डर हमदम

गिरी है जिस पे कल बिजली वो मेरा आशियाँ क्यूँ हो

ये कह सकते हो हम दिल में नहीं हैं पर ये बतलाओ

कि जब दिल में तुम्हीं तुम हो तो आँखों से निहाँ क्यूँ हो

ग़लत है जज़्ब-ए-दिल का शिकवा देखो जुर्म किस का है

न खींचो गर तुम अपने को कशाकश दरमियाँ क्यूँ हो

ये फ़ित्ना आदमी की ख़ाना-वीरानी को क्या कम है

हुए तुम दोस्त जिस के दुश्मन उस का आसमाँ क्यूँ हो

यही है आज़माना तो सताना किस को कहते हैं

अदू के हो लिए जब तुम तो मेरा इम्तिहाँ क्यूँ हो

कहा तुम ने कि क्यूँ हो ग़ैर के मिलने में रुस्वाई

बजा कहते हो सच कहते हो फिर कहियो कि हाँ क्यूँ हो

निकाला चाहता है काम क्या ता'नों से तू 'ग़ालिब'

तिरे बे-मेहर कहने से वो तुझ पर मेहरबाँ क्यूँ हो

रोने से और इश्क़ में बेबाक हो गए मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

रोने से और इश्क़ में बेबाक हो गए

धोए गए हम इतने कि बस पाक हो गए

सर्फ़-ए-बहा-ए-मय हुए आलात-ए-मय-कशी

थे ये ही दो हिसाब सो यूँ पाक हो गए

रुस्वा-ए-दहर गो हुए आवारगी से तुम

बारे तबीअतों के तो चालाक हो गए

कहता है कौन नाला-ए-बुलबुल को बे-असर

पर्दे में गुल के लाख जिगर चाक हो गए

पूछे है क्या वजूद ओ अदम अहल-ए-शौक़ का

आप अपनी आग के ख़स-ओ-ख़ाशाक हो गए

करने गए थे उस से तग़ाफ़ुल का हम गिला

की एक ही निगाह कि बस ख़ाक हो गए

इस रंग से उठाई कल उस ने 'असद' की ना'श

दुश्मन भी जिस को देख के ग़मनाक हो गए

अर्ज़-ए-नियाज़-ए-इश्क़ के क़ाबिल नहीं रहा मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

अर्ज़-ए-नियाज़-ए-इश्क़ के क़ाबिल नहीं रहा

जिस दिल पे नाज़ था मुझे वो दिल नहीं रहा

जाता हूँ दाग़-ए-हसरत-ए-हस्ती लिए हुए

हूँ शम-ए-कुश्ता दर-ख़ुर-ए-महफ़िल नहीं रहा

मरने की ऐ दिल और ही तदबीर कर कि मैं

शायान-ए-दस्त-ओ-बाज़ु-ए-क़ातिल नहीं रहा

बर-रू-ए-शश-जहत दर-ए-आईना बाज़ है

याँ इम्तियाज़-ए-नाक़िस-ओ-कामिल नहीं रहा

वा कर दिए हैं शौक़ ने बंद-ए-नक़ाब-ए-हुस्न

ग़ैर-अज़-निगाह अब कोई हाइल नहीं रहा

गो मैं रहा रहीन-ए-सितम-हा-ए-रोज़गार

लेकिन तिरे ख़याल से ग़ाफ़िल नहीं रहा

दिल से हवा-ए-किश्त-ए-वफ़ा मिट गई कि वाँ

हासिल सिवाए हसरत-ए-हासिल नहीं रहा

बेदाद-ए-इश्क़ से नहीं डरता मगर 'असद'

जिस दिल पे नाज़ था मुझे वो दिल नहीं रहा

हर-चंद मैं हूँ तूती-ए-शीरीं-सुख़न वले

आईना आह मेरे मुक़ाबिल नहीं रहा

जाँ-दाद-गाँ का हौसला फ़ुर्सत-गुदाज़ है

याँ अर्सा-ए-तपीदन-ए-बिस्मिल नहीं रहा

हूँ क़तरा-ज़न ब-वादी-ए-हसरत शबाना रोज़

जुज़ तार-ए-अश्क जादा-ए-मंज़िल नहीं रहा

ऐ आह मेरी ख़ातिर-ए-वाबस्ता के सिवा

दुनिया में कोई उक़्दा-ए-मुश्किल नहीं रहा

अंदाज़-ए-नाला याद हैं सब मुझ को पर 'असद'

जिस दिल पे नाज़ था मुझे वो दिल नहीं रहा

ये हम जो हिज्र में दीवार-ओ-दर को देखते हैं मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

ये हम जो हिज्र में दीवार-ओ-दर को देखते हैं

कभी सबा को कभी नामा-बर को देखते हैं

वो आए घर में हमारे ख़ुदा की क़ुदरत है

कभी हम उन को कभी अपने घर को देखते हैं

नज़र लगे न कहीं उस के दस्त-ओ-बाज़ू को

ये लोग क्यूँ मिरे ज़ख़्म-ए-जिगर को देखते हैं

तिरे जवाहिर-ए-तुर्फ़-ए-कुलह को क्या देखें

हम औज-ए-ताला-ए-लाला-ओ-गुहर को देखते हैं

दर्द से मेरे है तुझ को बे-क़रारी हाए हाए मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

दर्द से मेरे है तुझ को बे-क़रारी हाए हाए

क्या हुई ज़ालिम तिरी ग़फ़लत-शिआरी हाए हाए

तेरे दिल में गर न था आशोब-ए-ग़म का हौसला

तू ने फिर क्यूँ की थी मेरी ग़म-गुसारी हाए हाए

क्यूँ मिरी ग़म-ख़्वार्गी का तुझ को आया था ख़याल

दुश्मनी अपनी थी मेरी दोस्त-दारी हाए हाए

उम्र भर का तू ने पैमान-ए-वफ़ा बाँधा तो क्या

उम्र को भी तो नहीं है पाएदारी हाए हाए

ज़हर लगती है मुझे आब-ओ-हवा-ए-ज़िंदगी

या'नी तुझ से थी इसे ना-साज़गारी हाए हाए

गुल-फ़िशानी-हा-ए-नाज़-ए-जल्वा को क्या हो गया

ख़ाक पर होती है तेरी लाला-कारी हाए हाए

शर्म-ए-रुस्वाई से जा छुपना नक़ाब-ए-ख़ाक में

ख़त्म है उल्फ़त की तुझ पर पर्दा-दारी हाए हाए

ख़ाक में नामूस-ए-पैमान-ए-मोहब्बत मिल गई

उठ गई दुनिया से राह-ओ-रस्म-ए-यारी हाए हाए

हाथ ही तेग़-आज़मा का काम से जाता रहा

दिल पे इक लगने न पाया ज़ख़्म-ए-कारी हाए हाए

किस तरह काटे कोई शब-हा-ए-तार-ए-बर्शिगाल

है नज़र ख़ू-कर्दा-ए-अख़्तर-शुमारी हाए हाए

गोश महजूर-ए-पयाम ओ चश्म-ए-महरूम-ए-जमाल

एक दिल तिस पर ये ना-उम्मीद-वारी हाए हाए

इश्क़ ने पकड़ा न था 'ग़ालिब' अभी वहशत का रंग

रह गया था दिल में जो कुछ ज़ौक़-ए-ख़्वारी हाए हाए

मिलती है ख़ू-ए-यार से नार इल्तिहाब में मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

मिलती है ख़ू-ए-यार से नार इल्तिहाब में

काफ़िर हूँ गर न मिलती हो राहत अज़ाब में

कब से हूँ क्या बताऊँ जहान-ए-ख़राब में

शब-हा-ए-हिज्र को भी रखूँ गर हिसाब में

ता फिर न इंतिज़ार में नींद आए उम्र भर

आने का अहद कर गए आए जो ख़्वाब में

क़ासिद के आते आते ख़त इक और लिख रखूँ

मैं जानता हूँ जो वो लिखेंगे जवाब में

मुझ तक कब उन की बज़्म में आता था दौर-ए-जाम

साक़ी ने कुछ मिला न दिया हो शराब में

जो मुनकिर-ए-वफ़ा हो फ़रेब उस पे क्या चले

क्यूँ बद-गुमाँ हूँ दोस्त से दुश्मन के बाब में

मैं मुज़्तरिब हूँ वस्ल में ख़ौफ़-ए-रक़ीब से

डाला है तुम को वहम ने किस पेच-ओ-ताब में

मैं और हज़्ज़-ए-वस्ल ख़ुदा-साज़ बात है

जाँ नज़्र देनी भूल गया इज़्तिराब में

है तेवरी चढ़ी हुई अंदर नक़ाब के

है इक शिकन पड़ी हुई तरफ़-ए-नक़ाब में

लाखों लगाओ एक चुराना निगाह का

लाखों बनाव एक बिगड़ना इ'ताब में

वो नाला दिल में ख़स के बराबर जगह न पाए

जिस नाला से शिगाफ़ पड़े आफ़्ताब में

वो सेहर मुद्दआ-तलबी में न काम आए

जिस सेहर से सफ़ीना रवाँ हो सराब में

ग़ालिब' छुटी शराब पर अब भी कभी कभी

पीता हूँ रोज़-ए-अब्र ओ शब-ए-माहताब में

आ कि मिरी जान को क़रार नहीं है मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

आ कि मिरी जान को क़रार नहीं है

ताक़त-ए-बेदाद-ए-इंतिज़ार नहीं है

देते हैं जन्नत हयात-ए-दहर के बदले

नश्शा ब-अंदाज़ा-ए-ख़ुमार नहीं है

गिर्या निकाले है तेरी बज़्म से मुझ को

हाए कि रोने पे इख़्तियार नहीं है

हम से अबस है गुमान-ए-रंजिश-ए-ख़ातिर

ख़ाक में उश्शाक़ की ग़ुबार नहीं है

दिल से उठा लुत्फ़-ए-जल्वा-हा-ए-मआनी

ग़ैर-ए-गुल आईना-ए-बहार नहीं है

क़त्ल का मेरे किया है अहद तो बारे

वाए अगर अहद उस्तुवार नहीं है

तू ने क़सम मय-कशी की खाई है 'ग़ालिब'

तेरी क़सम का कुछ ए'तिबार नहीं है

ब्लॉग पर अन्य शायर / ग़ज़लकार / ग़ज़लें 

Nawaz Deobandi Ghazal Shayari / नवाज़ देवबंदी ग़ज़ल शायरी शेर

Majaj Lakhnavi Ghazal / मजाज़ लखनवी की ग़ज़लें

Adeem Hashmi Ghazal / अदीम हाशमी ग़ज़लें

Ana Qasmi Ghazal अना क़ासमी की गजलें

Ansar Kambari Ghazal Dohe अंसार कंबरी की हिंदी ग़ज़लें दोहे

दोस्त ग़म-ख़्वारी में मेरी सई फ़रमावेंगे क्या मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

दोस्त ग़म-ख़्वारी में मेरी सई फ़रमावेंगे क्या

ज़ख़्म के भरते तलक नाख़ुन न बढ़ जावेंगे क्या

बे-नियाज़ी हद से गुज़री बंदा-पर्वर कब तलक

हम कहेंगे हाल-ए-दिल और आप फ़रमावेंगे क्या

हज़रत-ए-नासेह गर आवें दीदा ओ दिल फ़र्श-ए-राह

कोई मुझ को ये तो समझा दो कि समझावेंगे क्या

आज वाँ तेग़ ओ कफ़न बाँधे हुए जाता हूँ मैं

उज़्र मेरे क़त्ल करने में वो अब लावेंगे क्या

गर किया नासेह ने हम को क़ैद अच्छा यूँ सही

ये जुनून-ए-इश्क़ के अंदाज़ छुट जावेंगे क्या

ख़ाना-ज़ाद-ए-ज़ुल्फ़ हैं ज़ंजीर से भागेंगे क्यूँ

हैं गिरफ़्तार-ए-वफ़ा ज़िंदाँ से घबरावेंगे क्या

है अब इस मामूरे में क़हत-ए-ग़म-ए-उल्फ़त 'असद'

हम ने ये माना कि दिल्ली में रहें खावेंगे क्या

दिल से तिरी निगाह जिगर तक उतर गई मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

दिल से तिरी निगाह जिगर तक उतर गई

दोनों को इक अदा में रज़ा-मंद कर गई

शक़ हो गया है सीना ख़ुशा लज़्ज़त-ए-फ़राग़

तकलीफ़-ए-पर्दा-दारी-ए-ज़ख़्म-ए-जिगर गई

वो बादा-ए-शबाना की सरमस्तियाँ कहाँ

उठिए बस अब कि लज़्ज़त-ए-ख़्वाब-ए-सहर गई

उड़ती फिरे है ख़ाक मिरी कू-ए-यार में

बारे अब ऐ हवा हवस-ए-बाल-ओ-पर गई

देखो तो दिल-फ़रेबी-ए-अंदाज़-ए-नक़्श-ए-पा

मौज-ए-ख़िराम-ए-यार भी क्या गुल कतर गई

हर बुल-हवस ने हुस्न-परस्ती शिआ'र की

अब आबरू-ए-शेवा-ए-अहल-ए-नज़र गई

नज़्ज़ारे ने भी काम किया वाँ नक़ाब का

मस्ती से हर निगह तिरे रुख़ पर बिखर गई

फ़र्दा ओ दी का तफ़रक़ा यक बार मिट गया

कल तुम गए कि हम पे क़यामत गुज़र गई

मारा ज़माने ने असदुल्लाह ख़ाँ तुम्हें

वो वलवले कहाँ वो जवानी किधर गई

जहाँ तेरा नक़्श-ए-क़दम देखते हैं मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

जहाँ तेरा नक़्श-ए-क़दम देखते हैं

ख़याबाँ ख़याबाँ इरम देखते हैं

दिल-आशुफ़्तगाँ ख़ाल-ए-कुंज-ए-दहन के

सुवैदा में सैर-ए-अदम देखते हैं

तिरे सर्व-क़ामत से इक क़द्द-ए-आदम

क़यामत के फ़ित्ने को कम देखते हैं

तमाशा कि ऐ महव-ए-आईना-दारी

तुझे किस तमन्ना से हम देखते हैं

सुराग़-ए-तफ़-ए-नाला ले दाग़-ए-दिल से

कि शब-रौ का नक़्श-ए-क़दम देखते हैं

बना कर फ़क़ीरों का हम भेस 'ग़ालिब'

तमाशा-ए-अहल-ए-करम देखते हैं

किसू को ज़-ख़ुद रस्ता कम देखते हैं

या'नी हमारे जेब में इक तार भी नहीं

दिल को नियाज़-ए-हसरत-ए-दीदार कर चुके

देखा तो हम में ताक़त-ए-दीदार भी नहीं

मिलना तिरा अगर नहीं आसाँ तो सहल है

दुश्वार तो यही है कि दुश्वार भी नहीं

बे-इश्क़ उम्र कट नहीं सकती है और याँ

ताक़त ब-क़दर-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार भी नहीं

शोरीदगी के हाथ से है सर वबाल-ए-दोश

सहरा में ऐ ख़ुदा कोई दीवार भी नहीं

गुंजाइश-ए-अदावत-ए-अग़्यार यक तरफ़

याँ दिल में ज़ोफ़ से हवस-ए-यार भी नहीं

डर नाला-हा-ए-ज़ार से मेरे ख़ुदा को मान

आख़िर नवा-ए-मुर्ग़-ए-गिरफ़्तार भी नहीं

दिल में है यार की सफ़-ए-मिज़्गाँ से रू-कशी

हालाँकि ताक़त-ए-ख़लिश-ए-ख़ार भी नहीं

इस सादगी पे कौन न मर जाए ऐ ख़ुदा

लड़ते हैं और हाथ में तलवार भी नहीं

देखा 'असद' को ख़ल्वत-ओ-जल्वत में बार-हा

दीवाना गर नहीं है तो हुश्यार भी नहीं

ज़ुल्मत-कदे में मेरे शब-ए-ग़म का जोश है मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

ज़ुल्मत-कदे में मेरे शब-ए-ग़म का जोश है

इक शम्अ है दलील-ए-सहर सो ख़मोश है

ने मुज़्दा-ए-विसाल न नज़्ज़ारा-ए-जमाल

मुद्दत हुई कि आश्ती-ए-चश्म-ओ-गोश है

मय ने किया है हुस्न-ए-ख़ुद-आरा को बे-हिजाब

ऐ शौक़! हाँ इजाज़त-ए-तस्लीम-ए-होश है

गौहर को अक़्द-ए-गर्दन-ए-ख़ूबाँ में देखना

क्या औज पर सितारा-ए-गौहर-फ़रोश है

दीदार बादा हौसला साक़ी निगाह मस्त

बज़्म-ए-ख़याल मय-कदा-ए-बे-ख़रोश है

ऐ ताज़ा वारदान-ए-बिसात-ए-हवा-ए-दिल

ज़िन्हार अगर तुम्हें हवस-ए-नाए-ओ-नोश है

देखो मुझे जो दीदा-ए-इबरत-निगाह हो

मेरी सुनो जो गोश-ए-नसीहत-नेओश है

साक़ी-ब-जल्वा दुश्मन-ए-ईमान-ओ-आगही

मुतरिब ब-नग़्मा रहज़न-ए-तम्कीन-ओ-होश है

या शब को देखते थे कि हर गोशा-ए-बिसात

दामान-ए-बाग़बान ओ कफ़-ए-गुल-फ़रोश है

लुफ़्त-ए-ख़िरम-ए-साक़ी ओ ज़ौक़-ए-सदा-ए-चंग

ये जन्नत-ए-निगाह वो फ़िरदौस-ए-गोश है

या सुब्ह-दम जो देखिए आ कर तो बज़्म में

ने वो सुरूर ओ सोज़ न जोश-ओ-ख़रोश है

दाग़-ए-फ़िराक़-ए-सोहबत-ए-शब की जली हुई

इक शम्अ रह गई है सो वो भी ख़मोश है

आते हैं ग़ैब से ये मज़ामीं ख़याल में

ग़ालिब' सरीर-ए-ख़ामा नवा-ए-सरोश है

ज़िक्र उस परी-वश का और फिर बयाँ अपना मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

ज़िक्र उस परी-वश का और फिर बयाँ अपना

बन गया रक़ीब आख़िर था जो राज़-दाँ अपना

मय वो क्यूँ बहुत पीते बज़्म-ए-ग़ैर में या रब

आज ही हुआ मंज़ूर उन को इम्तिहाँ अपना

मंज़र इक बुलंदी पर और हम बना सकते

अर्श से उधर होता काश के मकाँ अपना

दे वो जिस क़दर ज़िल्लत हम हँसी में टालेंगे

बारे आश्ना निकला उन का पासबाँ अपना

दर्द-ए-दिल लिखूँ कब तक जाऊँ उन को दिखला दूँ

उँगलियाँ फ़िगार अपनी ख़ामा ख़ूँ-चकाँ अपना

घिसते घिसते मिट जाता आप ने अबस बदला

नंग-ए-सज्दा से मेरे संग-ए-आस्ताँ अपना

ता करे न ग़म्माज़ी कर लिया है दुश्मन को

दोस्त की शिकायत में हम ने हम-ज़बाँ अपना

हम कहाँ के दाना थे किस हुनर में यकता थे

बे-सबब हुआ 'ग़ालिब' दुश्मन आसमाँ अपना

मैं उन्हें छेड़ूँ और कुछ न कहें मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

मैं उन्हें छेड़ूँ और कुछ न कहें

चल निकलते जो मय पिए होते

क़हर हो या बला हो जो कुछ हो

काश के तुम मिरे लिए होते

मेरी क़िस्मत में ग़म गर इतना था

दिल भी या-रब कई दिए होते

आ ही जाता वो राह पर 'ग़ालिब'

कोई दिन और भी जिए होते

कहते हो न देंगे हम दिल अगर पड़ा पाया मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

कहते हो न देंगे हम दिल अगर पड़ा पाया

दिल कहाँ कि गुम कीजे हम ने मुद्दआ' पाया

इश्क़ से तबीअ'त ने ज़ीस्त का मज़ा पाया

दर्द की दवा पाई दर्द-ए-बे-दवा पाया

दोस्त-दार-ए-दुश्मन है ए'तिमाद-ए-दिल मा'लूम

आह बे-असर देखी नाला ना-रसा पाया

सादगी ओ पुरकारी बे-ख़ुदी ओ हुश्यारी

हुस्न को तग़ाफ़ुल में जुरअत-आज़मा पाया

ग़ुंचा फिर लगा खिलने आज हम ने अपना दिल

ख़ूँ किया हुआ देखा गुम किया हुआ पाया

हाल-ए-दिल नहीं मा'लूम लेकिन इस क़दर या'नी

हम ने बार-हा ढूँडा तुम ने बार-हा पाया

शोर-ए-पंद-ए-नासेह ने ज़ख़्म पर नमक छिड़का

आप से कोई पूछे तुम ने क्या मज़ा पाया

है कहाँ तमन्ना का दूसरा क़दम या रब

हम ने दश्त-ए-इम्काँ को एक नक़्श-ए-पा पाया

बे-दिमाग़-ए-ख़जलत हूँ रश्क-ए-इम्तिहाँ ता-कै

एक बेकसी तुझ को आलम-आश्ना पाया

ख़ाक-बाज़ी-ए-उम्मीद कार-ख़ाना-ए-तिफ़्ली

यास को दो-आलम से लब-ब-ख़ंदा वा पाया

क्यूँ न वहशत-ए-ग़ालिब बाज-ख़्वाह-ए-तस्कीं हो

कुश्ता-ए-तग़ाफ़ुल को ख़स्म-ए-ख़ूँ-बहा पाया

फ़िक्र-ए-नाला में गोया हल्क़ा हूँ ज़े-सर-ता-पा

उज़्व उज़्व जूँ ज़ंजीर यक-दिल-ए-सदा पाया

शब नज़ारा-परवर था ख़्वाब में ख़याल उस का

सुब्ह मौजा-ए-गुल को नक़्श-ए-बोरिया पाया

जिस क़दर जिगर ख़ूँ हो कूचा दादन-ए-गुल है

ज़ख्म-ए-तेग़-ए-क़ातिल को तुर्फ़ा दिल-कुशा पाया

है मकीं की पा-दारी नाम-ए-साहिब-ए-ख़ाना

हम से तेरे कूचे ने नक़्श-ए-मुद्दआ पाया

ने 'असद' जफ़ा-साइल ने सितम जुनूँ-माइल

तुझ को जिस क़दर ढूँडा उल्फ़त-आज़मा पाया

हुई ताख़ीर तो कुछ बाइस-ए-ताख़ीर भी था मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

हुई ताख़ीर तो कुछ बाइस-ए-ताख़ीर भी था

आप आते थे मगर कोई इनाँ-गीर भी था

तुम से बेजा है मुझे अपनी तबाही का गिला

उस में कुछ शाइब-ए-ख़ूबी-ए-तक़दीर भी था

तू मुझे भूल गया हो तो पता बतला दूँ

कभी फ़ितराक में तेरे कोई नख़चीर भी था

क़ैद में है तिरे वहशी को वही ज़ुल्फ़ की याद

हाँ कुछ इक रंज-ए-गिराँ-बारी-ए-ज़ंजीर भी था

बिजली इक कौंद गई आँखों के आगे तो क्या

बात करते कि मैं लब-तिश्ना-ए-तक़रीर भी था

यूसुफ़ उस को कहूँ और कुछ न कहे ख़ैर हुई

गर बिगड़ बैठे तो मैं लाइक़-ए-ताज़ीर भी था

देख कर ग़ैर को हो क्यूँ न कलेजा ठंडा

नाला करता था वले तालिब-ए-तासीर भी था

पेशे में ऐब नहीं रखिए न फ़रहाद को नाम

हम ही आशुफ़्ता-सरों में वो जवाँ-मीर भी था

हम थे मरने को खड़े पास न आया न सही

आख़िर उस शोख़ के तरकश में कोई तीर भी था

पकड़े जाते हैं फ़रिश्तों के लिखे पर ना-हक़

आदमी कोई हमारा दम-ए-तहरीर भी था

रेख़्ते के तुम्हीं उस्ताद नहीं हो 'ग़ालिब'

कहते हैं अगले ज़माने में कोई 'मीर' भी था

वो आ के ख़्वाब में तस्कीन-ए-इज़्तिराब तो दे मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

वो आ के ख़्वाब में तस्कीन-ए-इज़्तिराब तो दे

वले मुझे तपिश-ए-दिल मजाल-ए-ख़्वाब तो दे

करे है क़त्ल लगावट में तेरा रो देना

तिरी तरह कोई तेग़-ए-निगह को आब तो दे

दिखा के जुम्बिश-ए-लब ही तमाम कर हम को

न दे जो बोसा तो मुँह से कहीं जवाब तो दे

पिला दे ओक से साक़ी जो हम से नफ़रत है

पियाला गर नहीं देता न दे शराब तो दे

असद' ख़ुशी से मिरे हाथ पाँव फूल गए

कहा जो उस ने ज़रा मेरे पाँव दाब तो दे

ये कौन कहवे है आबाद कर हमें लेकिन

कभी ज़माना मुराद-ए-दिल-ए-ख़राब तो दे

आईना देख अपना सा मुँह ले के रह गए मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

आईना देख अपना सा मुँह ले के रह गए

साहब को दिल न देने पे कितना ग़ुरूर था

क़ासिद को अपने हाथ से गर्दन न मारिए

उस की ख़ता नहीं है ये मेरा क़ुसूर था

ज़ोफ़-ए-जुनूँ को वक़्त-ए-तपिश दर भी दूर था

इक घर में मुख़्तसर सा बयाबाँ ज़रूर था

ऐ वाए-ग़फ़लत-ए-निगह-ए-शौक़ वर्ना याँ

हर पारा संग लख़्त-ए-दिल-ए-कोह-ए-तूर था

दर्स-ए-तपिश है बर्क़ को अब जिस के नाम से

वो दिल है ये कि जिस का तख़ल्लुस सुबूर था

हर रंग में जला 'असद'-ए-फ़ित्ना-इन्तिज़ार

परवाना-ए-तजल्ली-ए-शम-ए-ज़ुहूर था

शायद कि मर गया तिरे रुख़्सार देख कर

पैमाना रात माह का लबरेज़-ए-नूर था

जन्नत है तेरी तेग़ के कुश्तों की मुंतज़िर

जौहर सवाद-ए-जल्वा-ए-मिज़्गान-ए-हूर था

सादगी पर उस की मर जाने की हसरत दिल में है मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

सादगी पर उस की मर जाने की हसरत दिल में है

बस नहीं चलता कि फिर ख़ंजर कफ़-ए-क़ातिल में है

देखना तक़रीर की लज़्ज़त कि जो उस ने कहा

मैं ने ये जाना कि गोया ये भी मेरे दिल में है

गरचे है किस किस बुराई से वले बाईं-हमा

ज़िक्र मेरा मुझ से बेहतर है कि उस महफ़िल में है

बस हुजूम-ए-ना-उमीदी ख़ाक में मिल जाएगी

ये जो इक लज़्ज़त हमारी सई-ए-बे-हासिल में है

रंज-ए-रह क्यूँ खींचिए वामांदगी को इश्क़ है

उठ नहीं सकता हमारा जो क़दम मंज़िल में है

जल्वा ज़ार-ए-आतिश-ए-दोज़ख़ हमारा दिल सही

फ़ित्ना-ए-शोर-ए-क़यामत किस के आब-ओ-गिल में है

है दिल-ए-शोरीदा-ए-'ग़ालिब' तिलिस्म-ए-पेच-ओ-ताब

रहम कर अपनी तमन्ना पर कि किस मुश्किल में है

घर जब बना लिया तिरे दर पर कहे बग़ैर मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

घर जब बना लिया तिरे दर पर कहे बग़ैर

जानेगा अब भी तू न मिरा घर कहे बग़ैर

कहते हैं जब रही न मुझे ताक़त-ए-सुख़न

जानूँ किसी के दिल की मैं क्यूँकर कहे बग़ैर

काम उस से आ पड़ा है कि जिस का जहान में

लेवे न कोई नाम सितमगर कहे बग़ैर

जी में ही कुछ नहीं है हमारे वगरना हम

सर जाए या रहे न रहें पर कहे बग़ैर

छोड़ूँगा मैं न उस बुत-ए-काफ़िर का पूजना

छोड़े न ख़ल्क़ गो मुझे काफ़र कहे बग़ैर

मक़्सद है नाज़-ओ-ग़म्ज़ा वले गुफ़्तुगू में काम

चलता नहीं है दशना-ओ-ख़ंजर कहे बग़ैर

हर चंद हो मुशाहिदा-ए-हक़ की गुफ़्तुगू

बनती नहीं है बादा-ओ-साग़र कहे बग़ैर

बहरा हूँ मैं तो चाहिए दूना हो इल्तिफ़ात

सुनता नहीं हूँ बात मुकर्रर कहे बग़ैर

ग़ालिब' न कर हुज़ूर में तू बार बार अर्ज़

ज़ाहिर है तेरा हाल सब उन पर कहे बग़ैर

हैराँ हूँ दिल को रोऊँ कि पीटूँ जिगर को मैं मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल ग़ज़लें 

हैराँ हूँ दिल को रोऊँ कि पीटूँ जिगर को मैं

मक़्दूर हो तो साथ रखूँ नौहागर को मैं

छोड़ा न रश्क ने कि तिरे घर का नाम लूँ

हर इक से पूछता हूँ कि जाऊँ किधर को मैं

जाना पड़ा रक़ीब के दर पर हज़ार बार

ऐ काश जानता न तिरे रह-गुज़र को मैं

है क्या जो कस के बाँधिए मेरी बला डरे

क्या जानता नहीं हूँ तुम्हारी कमर को मैं

लो वो भी कहते हैं कि ये बे-नंग-ओ-नाम है

ये जानता अगर तो लुटाता न घर को मैं

चलता हूँ थोड़ी दूर हर इक तेज़-रौ के साथ

पहचानता नहीं हूँ अभी राहबर को मैं

ख़्वाहिश को अहमक़ों ने परस्तिश दिया क़रार

क्या पूजता हूँ उस बुत-ए-बेदाद-गर को मैं

फिर बे-ख़ुदी में भूल गया राह-ए-कू-ए-यार

जाता वगर्ना एक दिन अपनी ख़बर को मैं

अपने पे कर रहा हूँ क़यास अहल-ए-दहर का

समझा हूँ दिल-पज़ीर मता-ए-हुनर को मैं

ग़ालिब' ख़ुदा करे कि सवार-ए-समंद-नाज़

देखूँ अली बहादुर-ए-आली-गुहर को मैं

dil-e-nadan tujhe hua kya hai Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

dil-e-nādāñ tujhe huā kyā hai

āḳhir is dard kī davā kyā hai

ham haiñ mushtāq aur vo be-zār

yā ilāhī ye mājrā kyā hai

maiñ bhī muñh meñ zabān rakhtā huuñ

kaash pūchho ki mudda.ā kyā hai

jab ki tujh bin nahīñ koī maujūd

phir ye hañgāma ai ḳhudā kyā hai

ye parī-chehra log kaise haiñ

ġhamza o ishva o adā kyā hai

shikan-e-zulf-e-ambarīñ kyuuñ hai

nigah-e-chashm-e-surma sā kyā hai

sabza o gul kahāñ se aa.e haiñ

abr kyā chiiz hai havā kyā hai

ham ko un se vafā kī hai ummīd

jo nahīñ jānte vafā kyā hai

haañ bhalā kar tirā bhalā hogā

aur darvesh kī sadā kyā hai

jaan tum par nisār kartā huuñ

maiñ nahīñ jāntā duā kyā hai

maiñ ne maanā ki kuchh nahīñ 'ġhālib'

muft haath aa.e to burā kyā hai

dil-e-nadan tujhe hua kya hai

aaKHir is dard ki dawa kya hai

hum hain mushtaq aur wo be-zar

ya ilahi ye majra kya hai

main bhi munh mein zaban rakhta hun

kash puchho ki muddaa kya hai

jab ki tujh bin nahin koi maujud

phir ye hangama ai KHuda kya hai

ye pari-chehra log kaise hain

ghamza o ishwa o ada kya hai

shikan-e-zulf-e-ambarin kyun hai

nigah-e-chashm-e-surma sa kya hai

sabza o gul kahan se aae hain

abr kya chiz hai hawa kya hai

hum ko un se wafa ki hai ummid

jo nahin jaante wafa kya hai

han bhala kar tera bhala hoga

aur darwesh ki sada kya hai

jaan tum par nisar karta hun

main nahin jaanta dua kya hai

main ne mana ki kuchh nahin 'ghaalib'

muft hath aae to bura kya hai

hazaron KHwahishen aisi ki har KHwahish pe dam nikle Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

hazāroñ ḳhvāhisheñ aisī ki har ḳhvāhish pe dam nikle

bahut nikle mire armān lekin phir bhī kam nikle

Dare kyuuñ merā qātil kyā rahegā us kī gardan par

vo ḳhuuñ jo chashm-e-tar se umr bhar yuuñ dam-ba-dam nikle

nikalnā ḳhuld se aadam kā sunte aa.e haiñ lekin

bahut be-ābrū ho kar tire kūche se ham nikle

bharam khul jaa.e zālim tere qāmat kī darāzī kā

agar is turra-e-pur-pech-o-ḳham kā pech-o-ḳham nikle

magar likhvā.e koī us ko ḳhat to ham se likhvā.e

huī sub.h aur ghar se kaan par rakh kar qalam nikle

huī is daur meñ mansūb mujh se bāda-āshāmī

phir aayā vo zamāna jo jahāñ meñ jām-e-jam nikle

huī jin se tavaqqo' ḳhastagī kī daad paane kī

vo ham se bhī ziyāda ḳhasta-e-teġh-e-sitam nikle

mohabbat meñ nahīñ hai farq jiine aur marne kā

usī ko dekh kar jiite haiñ jis kāfir pe dam nikle

kahāñ mai-ḳhāne kā darvāza 'ġhālib' aur kahāñ vaa.iz

par itnā jānte haiñ kal vo jaatā thā ki ham nikle

hazaron KHwahishen aisi ki har KHwahish pe dam nikle

bahut nikle mere arman lekin phir bhi kam nikle

Dare kyun mera qatil kya rahega us ki gardan par

wo KHun jo chashm-e-tar se umr bhar yun dam-ba-dam nikle

nikalna KHuld se aadam ka sunte aae hain lekin

bahut be-abru ho kar tere kuche se hum nikle

bharam khul jae zalim tere qamat ki daraazi ka

agar is turra-e-pur-pech-o-KHam ka pech-o-KHam nikle

magar likhwae koi us ko KHat to hum se likhwae

hui subh aur ghar se kan par rakh kar qalam nikle

hui is daur mein mansub mujh se baada-ashami

phir aaya wo zamana jo jahan mein jam-e-jam nikle

hui jin se tawaqqo' KHastagi ki dad pane ki

wo hum se bhi ziyaada KHasta-e-tegh-e-sitam nikle

mohabbat mein nahin hai farq jine aur marne ka

usi ko dekh kar jite hain jis kafir pe dam nikle

kahan mai-KHane ka darwaza 'ghaalib' aur kahan waiz

par itna jaante hain kal wo jata tha ki hum nikle

aah ko chahiye ek umr asar hote tak Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

aah ko chāhiye ik umr asar hote tak

kaun jiitā hai tirī zulf ke sar hote tak

dām-e-har-mauj meñ hai halqa-e-sad-kām-e-nahañg

dekheñ kyā guzre hai qatre pe guhar hote tak

āshiqī sabr-talab aur tamannā betāb

dil kā kyā rañg karūñ ḳhūn-e-jigar hote tak

tā-qayāmat shab-e-furqat meñ guzar jā.egī umr

saat din ham pe bhī bhārī haiñ sahar hote tak

ham ne maanā ki taġhāful na karoge lekin

ḳhaak ho jā.eñge ham tum ko ḳhabar hote tak

partav-e-ḳhur se hai shabnam ko fanā kī ta.alīm

maiñ bhī huuñ ek ināyat kī nazar hote tak

yak nazar besh nahīñ fursat-e-hastī ġhāfil

garmī-e-bazm hai ik raqs-e-sharar hote tak

ġham-e-hastī kā 'asad' kis se ho juz marg ilaaj

sham.a har rañg meñ jaltī hai sahar hote tak

aah ko chahiye ek umr asar hote tak

kaun jita hai teri zulf ke sar hote tak

dam-e-har-mauj mein hai halqa-e-sad-kaam-e-nahang

dekhen kya guzre hai qatre pe guhar hote tak

aashiqi sabr-talab aur tamanna betab

dil ka kya rang karun KHun-e-jigar hote tak

ta-qayamat shab-e-furqat mein guzar jaegi umr

sat din hum pe bhi bhaari hain sahar hote tak

hum ne mana ki taghaful na karoge lekin

KHak ho jaenge hum tum ko KHabar hote tak

partaw-e-KHur se hai shabnam ko fana ki talim

main bhi hun ek inayat ki nazar hote tak

yak nazar besh nahin fursat-e-hasti ghafil

garmi-e-bazm hai ek raqs-e-sharar hote tak

gham-e-hasti ka 'asad' kis se ho juz marg ilaj

shama har rang mein jalti hai sahar hote tak

koi ummid bar nahin aati Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

koī ummīd bar nahīñ aatī

koī sūrat nazar nahīñ aatī

maut kā ek din muayyan hai

niind kyuuñ raat bhar nahīñ aatī

aage aatī thī hāl-e-dil pe hañsī

ab kisī baat par nahīñ aatī

jāntā huuñ savāb-e-tā.at-o-zohd

par tabī.at idhar nahīñ aatī

hai kuchh aisī hī baat jo chup huuñ

varna kyā baat kar nahīñ aatī

kyuuñ na chīḳhūñ ki yaad karte haiñ

merī āvāz gar nahīñ aatī

dāġh-e-dil gar nazar nahīñ aatā

bū bhī ai chārā-gar nahīñ aatī

ham vahāñ haiñ jahāñ se ham ko bhī

kuchh hamārī ḳhabar nahīñ aatī

marte haiñ aarzū meñ marne kī

maut aatī hai par nahīñ aatī

kā'ba kis muñh se jāoge 'ġhālib'

sharm tum ko magar nahīñ aatī

koi ummid bar nahin aati

koi surat nazar nahin aati

maut ka ek din muayyan hai

nind kyun raat bhar nahin aati

aage aati thi haal-e-dil pe hansi

ab kisi baat par nahin aati

jaanta hun sawab-e-taat-o-zohd

par tabiat idhar nahin aati

hai kuchh aisi hi baat jo chup hun

warna kya baat kar nahin aati

kyun na chiKHun ki yaad karte hain

meri aawaz gar nahin aati

dagh-e-dil gar nazar nahin aata

bu bhi ai chaara-gar nahin aati

hum wahan hain jahan se hum ko bhi

kuchh hamari KHabar nahin aati

marte hain aarzu mein marne ki

maut aati hai par nahin aati

ka'ba kis munh se jaoge 'ghaalib'

sharm tum ko magar nahin aati

ye na thi hamari qismat ki visal-e-yar hota Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

ye na thī hamārī qismat ki visāl-e-yār hotā

agar aur jiite rahte yahī intizār hotā

tire va.ade par jiye ham to ye jaan jhuuT jaanā

ki ḳhushī se mar na jaate agar e'tibār hotā

tirī nāzukī se jaanā ki bañdhā thā ahd bodā

kabhī tū na toḌ saktā agar ustuvār hotā

koī mere dil se pūchhe tire tīr-e-nīm-kash ko

ye ḳhalish kahāñ se hotī jo jigar ke paar hotā

ye kahāñ kī dostī hai ki bane haiñ dost nāseh

koī chārasāz hotā koī ġham-gusār hotā

rag-e-sañg se Tapaktā vo lahū ki phir na thamtā

jise ġham samajh rahe ho ye agar sharār hotā

ġham agarche jāñ-gusil hai pa kahāñ bacheñ ki dil hai

ġham-e-ishq gar na hotā ġham-e-rozgār hotā

kahūñ kis se maiñ ki kyā hai shab-e-ġham burī balā hai

mujhe kyā burā thā marnā agar ek baar hotā

hue mar ke ham jo rusvā hue kyuuñ na ġharq-e-dariyā

na kabhī janāza uThtā na kahīñ mazār hotā

use kaun dekh saktā ki yagāna hai vo yaktā

jo duī kī bū bhī hotī to kahīñ do-chār hotā

ye masā.il-e-tasavvuf ye tirā bayān 'ġhālib'

tujhe ham valī samajhte jo na bāda-ḳhvār hotā

ye na thi hamari qismat ki visal-e-yar hota

agar aur jite rahte yahi intizar hota

tere wade par jiye hum to ye jaan jhuT jaana

ki KHushi se mar na jate agar e'tibar hota

teri nazuki se jaana ki bandha tha ahd boda

kabhi tu na toD sakta agar ustuwar hota

koi mere dil se puchhe tere tir-e-nim-kash ko

ye KHalish kahan se hoti jo jigar ke par hota

ye kahan ki dosti hai ki bane hain dost naseh

koi chaarasaz hota koi gham-gusar hota

rag-e-sang se Tapakta wo lahu ki phir na thamta

jise gham samajh rahe ho ye agar sharar hota

gham agarche jaan-gusil hai pa kahan bachen ki dil hai

gham-e-ishq gar na hota gham-e-rozgar hota

kahun kis se main ki kya hai shab-e-gham buri bala hai

mujhe kya bura tha marna agar ek bar hota

hue mar ke hum jo ruswa hue kyun na gharq-e-dariya

na kabhi janaza uThta na kahin mazar hota

use kaun dekh sakta ki yagana hai wo yakta

jo dui ki bu bhi hoti to kahin do-chaar hota

ye masail-e-tasawwuf ye tera bayan 'ghaalib'

tujhe hum wali samajhte jo na baada-KHwar hota

har ek baat pe kahte ho tum ki tu kya hai Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

har ek baat pe kahte ho tum ki tū kyā hai

tumhīñ kaho ki ye andāz-e-guftugū kyā hai

na sho.ale meñ ye karishma na barq meñ ye adā

koī batāo ki vo shoḳh-e-tund-ḳhū kyā hai

ye rashk hai ki vo hotā hai ham-suḳhan tum se

vagarna ḳhauf-e-bad-āmozi-e-adū kyā hai

chipak rahā hai badan par lahū se pairāhan

hamāre jaib ko ab hājat-e-rafū kyā hai

jalā hai jism jahāñ dil bhī jal gayā hogā

kuredte ho jo ab raakh justujū kyā hai

ragoñ meñ dauḌte phirne ke ham nahīñ qaa.il

jab aañkh hī se na Tapkā to phir lahū kyā hai

vo chiiz jis ke liye ham ko ho bahisht aziiz

sivā.e bāda-e-gulfām-e-mushk-bū kyā hai

piyūñ sharāb agar ḳhum bhī dekh luuñ do-chār

ye shīsha o qadah o kuuza o subū kyā hai

rahī na tāqat-e-guftār aur agar ho bhī

to kis umiid pe kahiye ki aarzū kyā hai

huā hai shah kā musāhib phire hai itrātā

vagarna shahr meñ 'ġhālib' kī aabrū kyā hai

har ek baat pe kahte ho tum ki tu kya hai

tumhin kaho ki ye andaz-e-guftugu kya hai

na shoale mein ye karishma na barq mein ye ada

koi batao ki wo shoKH-e-tund-KHu kya hai

ye rashk hai ki wo hota hai ham-suKHan tum se

wagarna KHauf-e-bad-amozi-e-adu kya hai

husn-e-mah garche ba-hangam-e-kamal achchha hai Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

husn-e-mah garche ba-hañgām-e-kamāl achchhā hai

us se merā mah-e-ḳhurshīd-jamāl achchhā hai

bosa dete nahīñ aur dil pe hai har lahza nigāh

jī meñ kahte haiñ ki muft aa.e to maal achchhā hai

aur bāzār se le aa.e agar TuuT gayā

sāġhar-e-jam se mirā jām-e-sifāl achchhā hai

be-talab deñ to mazā us meñ sivā miltā hai

vo gadā jis ko na ho ḳhū-e-savāl achchhā hai

un ke dekhe se jo aa jaatī hai muñh par raunaq

vo samajhte haiñ ki bīmār kā haal achchhā hai

dekhiye paate haiñ ushshāq butoñ se kyā faiz

ik barahman ne kahā hai ki ye saal achchhā hai

ham-suḳhan tesha ne farhād ko shīrīñ se kiyā

jis tarah kā ki kisī meñ ho kamāl achchhā hai

qatra dariyā meñ jo mil jaa.e to dariyā ho jaa.e

kaam achchhā hai vo jis kā ki ma.aal achchhā hai

ḳhizr-sultāñ ko rakhe ḳhāliq-e-akbar sarsabz

shaah ke baaġh meñ ye taaza nihāl achchhā hai

ham ko ma.alūm hai jannat kī haqīqat lekin

dil ke ḳhush rakhne ko 'ġhālib' ye ḳhayāl achchhā hai

husn-e-mah garche ba-hangam-e-kamal achchha hai

us se mera mah-e-KHurshid-jamal achchha hai

bosa dete nahin aur dil pe hai har lahza nigah

ji mein kahte hain ki muft aae to mal achchha hai

aur bazar se le aae agar TuT gaya

saghar-e-jam se mera jam-e-sifal achchha hai

be-talab den to maza us mein siwa milta hai

wo gada jis ko na ho KHu-e-sawal achchha hai

un ke dekhe se jo aa jati hai munh par raunaq

wo samajhte hain ki bimar ka haal achchha hai

dekhiye pate hain ushshaq buton se kya faiz

ek barahman ne kaha hai ki ye sal achchha hai

ham-suKHan tesha ne farhad ko shirin se kiya

jis tarah ka ki kisi mein ho kamal achchha hai

qatra dariya mein jo mil jae to dariya ho jae

kaam achchha hai wo jis ka ki maal achchha hai

KHizr-sultan ko rakhe KHaliq-e-akbar sarsabz

shah ke bagh mein ye taza nihaal achchha hai

hum ko malum hai jannat ki haqiqat lekin

dil ke KHush rakhne ko 'ghaalib' ye KHayal achchha hai

ibn-e-mariyam hua kare koi Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

ibn-e-mariyam huā kare koī

mere dukh kī davā kare koī

shar' o aa.iin par madār sahī

aise qātil kā kyā kare koī

chaal jaise kaḌī kamān kā tiir

dil meñ aise ke jā kare koī

baat par vaañ zabān kaTtī hai

vo kaheñ aur sunā kare koī

bak rahā huuñ junūñ meñ kyā kyā kuchh

kuchh na samjhe ḳhudā kare koī

na suno gar burā kahe koī

na kaho gar burā kare koī

rok lo gar ġhalat chale koī

baḳhsh do gar ḳhatā kare koī

kaun hai jo nahīñ hai hājat-mand

kis kī hājat ravā kare koī

kyā kiyā ḳhizr ne sikandar se

ab kise rahnumā kare koī

jab tavaqqo' hī uTh ga.ī 'ġhālib'

kyuuñ kisī kā gila kare koī

ibn-e-mariyam hua kare koi

mere dukh ki dawa kare koi

shar' o aain par madar sahi

aise qatil ka kya kare koi

chaal jaise kaDi kaman ka tir

dil mein aise ke ja kare koi

baat par wan zaban kaTti hai

wo kahen aur suna kare koi

bak raha hun junun mein kya kya kuchh

kuchh na samjhe KHuda kare koi

na suno gar bura kahe koi

na kaho gar bura kare koi

rok lo gar ghalat chale koi

baKHsh do gar KHata kare koi

kaun hai jo nahin hai hajat-mand

kis ki hajat rawa kare koi

kya kiya KHizr ne sikandar se

ab kise rahnuma kare koi

jab tawaqqo' hi uTh gai 'ghaalib'

kyun kisi ka gila kare koi

dard minnat-kash-e-dawa na hua Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

dard minnat-kash-e-davā na huā

maiñ na achchhā huā burā na huā

jam.a karte ho kyuuñ raqīboñ ko

ik tamāshā huā gila na huā

ham kahāñ qismat āzmāne jaa.eñ

tū hī jab ḳhanjar-āzmā na huā

kitne shīrīñ haiñ tere lab ki raqīb

gāliyāñ khā ke be-mazā na huā

hai ḳhabar garm un ke aane kī

aaj hī ghar meñ boriyā na huā

kyā vo namrūd kī ḳhudā.ī thī

bandagī meñ mirā bhalā na huā

jaan dī dī huī usī kī thī

haq to yuuñ hai ki haq adā na huā

zaḳhm gar dab gayā lahū na thamā

kaam gar ruk gayā ravā na huā

rahzanī hai ki dil-sitānī hai

le ke dil dil-sitāñ ravāna huā

kuchh to paḌhiye ki log kahte haiñ

aaj 'ġhālib' ġhazal-sarā na huā

dard minnat-kash-e-dawa na hua

main na achchha hua bura na hua

jama karte ho kyun raqibon ko

ek tamasha hua gila na hua

hum kahan qismat aazmane jaen

tu hi jab KHanjar-azma na hua

kitne shirin hain tere lab ki raqib

galiyan kha ke be-maza na hua

hai KHabar garm un ke aane ki

aaj hi ghar mein boriya na hua

kya wo namrud ki KHudai thi

bandagi mein mera bhala na hua

jaan di di hui usi ki thi

haq to yun hai ki haq ada na hua

zaKHm gar dab gaya lahu na thama

kaam gar ruk gaya rawa na hua

rahzani hai ki dil-sitani hai

le ke dil dil-sitan rawana hua

kuchh to paDhiye ki log kahte hain

aaj 'ghaalib' ghazal-sara na hua

ishrat-e-qatra hai dariya mein fana ho jaana Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

ishrat-e-qatra hai dariyā meñ fanā ho jaanā

dard kā had se guzarnā hai davā ho jaanā

tujh se qismat meñ mirī sūrat-e-qufl-e-abjad

thā likhā baat ke bante hī judā ho jaanā

dil huā kasmakash-e-chāra-e-zehmat meñ tamām

miT gayā ghisne meñ is uqde kā vā ho jaanā

ab jafā se bhī haiñ mahrūm ham allāh allāh

is qadar dushman-e-arbāb-e-vafā ho jaanā

zo.af se girya mubaddal ba-dam-e-sard huā

bāvar aayā hameñ paanī kā havā ho jaanā

dil se miTnā tirī añgusht-e-hinā.ī kā ḳhayāl

ho gayā gosht se nāḳhun kā judā ho jaanā

hai mujhe abr-e-bahārī kā baras kar khulnā

rote rote ġham-e-furqat meñ fanā ho jaanā

gar nahīñ nik.hat-e-gul ko tire kūche kī havas

kyuuñ hai gard-e-rah-e-jaulān-e-sabā ho jaanā

baḳhshe hai jalva-e-gul zauq-e-tamāshā 'ġhālib'

chashm ko chāhiye har rañg meñ vā ho jaanā

tā ki tujh par khule ejāz-e-havā-e-saiqal

dekh barsāt meñ sabz aa.ine kā ho jaanā

ishrat-e-qatra hai dariya mein fana ho jaana

dard ka had se guzarna hai dawa ho jaana

tujh se qismat mein meri surat-e-qufl-e-abjad

tha likha baat ke bante hi juda ho jaana

dil hua kasmakash-e-chaara-e-zehmat mein tamam

miT gaya ghisne mein is uqde ka wa ho jaana

ab jafa se bhi hain mahrum hum allah allah

is qadar dushman-e-arbab-e-wafa ho jaana

zoaf se girya mubaddal ba-dam-e-sard hua

bawar aaya hamein pani ka hawa ho jaana

dil se miTna teri angusht-e-hinai ka KHayal

ho gaya gosht se naKHun ka juda ho jaana

hai mujhe abr-e-bahaari ka baras kar khulna

rote rote gham-e-furqat mein fana ho jaana

gar nahin nikhat-e-gul ko tere kuche ki hawas

kyun hai gard-e-rah-e-jaulan-e-saba ho jaana

baKHshe hai jalwa-e-gul zauq-e-tamasha 'ghaalib'

chashm ko chahiye har rang mein wa ho jaana

ta ki tujh par khule ejaz-e-hawa-e-saiqal

dekh barsat mein sabz aaine ka ho jaana

mehrban ho ke bula lo mujhe chaho jis waqt Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

mehrbāñ ho ke bulā lo mujhe chāho jis vaqt

maiñ gayā vaqt nahīñ huuñ ki phir aa bhī na sakūñ

zo.af meñ tāna-e-aġhyār kā shikva kyā hai

baat kuchh sar to nahīñ hai ki uThā bhī na sakūñ

zahr miltā hī nahīñ mujh ko sitamgar varna

kyā qasam hai tire milne kī ki khā bhī na sakūñ

is qadar zabt kahāñ hai kabhī aa bhī na sakūñ

sitam itnā to na kiije ki uThā bhī na sakūñ

lag ga.ī aag agar ghar ko to andesha kyā

sho.ala-e-dil to nahīñ hai ki bujhā bhī na sakūñ

tum na aaoge to marne kī haiñ sau tadbīreñ

maut kuchh tum to nahīñ ho ki bulā bhī na sakūñ

hañs ke bulvā.iye miT jā.egā sab dil kā gila

kyā tasavvur hai tumhārā ki miTā bhī na sakūñ

mehrban ho ke bula lo mujhe chaho jis waqt

main gaya waqt nahin hun ki phir aa bhi na sakun

zoaf mein tana-e-aghyar ka shikwa kya hai

baat kuchh sar to nahin hai ki uTha bhi na sakun

zahr milta hi nahin mujh ko sitamgar warna

kya qasam hai tere milne ki ki kha bhi na sakun

is qadar zabt kahan hai kabhi aa bhi na sakun

sitam itna to na kije ki uTha bhi na sakun

lag gai aag agar ghar ko to andesha kya

shoala-e-dil to nahin hai ki bujha bhi na sakun

tum na aaoge to marne ki hain sau tadbiren

maut kuchh tum to nahin ho ki bula bhi na sakun

hans ke bulwaiye miT jaega sab dil ka gila

kya tasawwur hai tumhaara ki miTa bhi na sakun

phir kuchh ek dil ko be-qarari hai Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

phir kuchh ik dil ko be-qarārī hai

siina jūyā-e-zaḳhm-e-kārī hai

phir jigar khodne lagā nāḳhun

āmad-e-fasl-e-lāla-kārī hai

qibla-e-maqsad-e-nigāh-e-niyāz

phir vahī parda-e-amārī hai

chashm dallāl-e-jins-e-rusvā.ī

dil ḳharīdār-e-zauq-e-ḳhvārī hai

vahī sad-rañg nāla-farsā.ī

vahī sad-gona ashk-bārī hai

dil havā-e-ḳhirām-e-nāz se phir

mahsharistān-e-be-qarārī hai

jalva phir arz-e-nāz kartā hai

roz bāzār-e-jāñ-sipārī hai

phir usī bevafā pe marte haiñ

phir vahī zindagī hamārī hai

phir khulā hai dar-e-adālat-e-nāz

garm-bāzār-e-faujdārī hai

ho rahā hai jahān meñ andher

zulf kī phir sirishta-dārī hai

phir diyā pāra-e-jigar ne savāl

ek fariyād o āh-o-zārī hai

phir hue haiñ gavāh-e-ishq talab

ashk-bārī kā hukm-jārī hai

dil o mizhgāñ kā jo muqaddama thā

aaj phir us kī rū-bakārī hai

be-ḳhudī be-sabab nahīñ 'ġhālib'

kuchh to hai jis kī parda-dārī hai

phir kuchh ek dil ko be-qarari hai

sina juya-e-zaKHm-e-kari hai

phir jigar khodne laga naKHun

aamad-e-fasl-e-lala-kari hai

qibla-e-maqsad-e-nigah-e-niyaz

phir wahi parda-e-amari hai

chashm dallal-e-jins-e-ruswai

dil KHaridar-e-zauq-e-KHwari hai

wahi sad-rang nala-farsai

wahi sad-gona ashk-bari hai

dil hawa-e-KHiram-e-naz se phir

mahsharistan-e-be-qarari hai

jalwa phir arz-e-naz karta hai

roz bazar-e-jaan-sipari hai

phir usi bewafa pe marte hain

phir wahi zindagi hamari hai

phir khula hai dar-e-adalat-e-naz

garm-bazar-e-faujdari hai

ho raha hai jahan mein andher

zulf ki phir sirishta-dari hai

phir diya para-e-jigar ne sawal

ek fariyaad o aah-o-zari hai

phir hue hain gawah-e-ishq talab

ashk-bari ka hukm-jari hai

dil o mizhgan ka jo muqaddama tha

aaj phir us ki ru-bakari hai

be-KHudi be-sabab nahin 'ghaalib'

kuchh to hai jis ki parda-dari hai

naqsh fariyaadi hai kis ki shoKHi-e-tahrir ka Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

naqsh fariyādī hai kis kī shoḳhi-e-tahrīr kā

kāġhzī hai pairahan har paikar-e-tasvīr kā

kaav kāv-e-saḳht-jānī hā.e-tanhā.ī na pūchh

sub.h karnā shaam kā laanā hai jū-e-shīr kā

jazba-e-be-iḳhtiyār-e-shauq dekhā chāhiye

sīna-e-shamshīr se bāhar hai dam shamshīr kā

āgahī dām-e-shunīdan jis qadar chāhe bichhā.e

mudda.ā anqā hai apne ālam-e-taqrīr kā

bas-ki huuñ 'ġhālib' asīrī meñ bhī ātish zer-e-pā

mū-e-ātish diida hai halqa mirī zanjīr kā

ātishīñ-pā huuñ gudāz-e-vahshat-e-zindāñ na pūchh

mū-e-ātish diida hai har halqa yaañ zanjīr kā

shoḳhī-e-nairañg said-e-vahshat-e-tā.ūs hai

dām-e-sabza meñ hai parvāz-e-chaman tasḳhīr kā

lazzat-e-ījād-e-nāz afsūn-e-arz-e-zauq-e-qatl

na.al ātish meñ hai teġh-e-yār se naḳhchīr kā

ḳhisht pusht-e-dast-e-ijz o qālib āġhosh-e-vidā.a

pur huā hai sail se paimāna kis ta.amīr kā

vahshat-e-ḳhvāb-e-adam shor-e-tamāshā hai 'asad'

jo maza jauhar nahīñ ā.īna-e-ta.abīr kā

naqsh fariyaadi hai kis ki shoKHi-e-tahrir ka

kaghzi hai pairahan har paikar-e-taswir ka

kaw kaw-e-saKHt-jaani hae-tanhai na puchh

subh karna sham ka lana hai ju-e-shir ka

jazba-e-be-iKHtiyar-e-shauq dekha chahiye

sina-e-shamshir se bahar hai dam shamshir ka

aagahi dam-e-shunidan jis qadar chahe bichhae

muddaa anqa hai apne aalam-e-taqrir ka

bas-ki hun 'ghaalib' asiri mein bhi aatish zer-e-pa

mu-e-atish dida hai halqa meri zanjir ka

aatishin-pa hun gudaz-e-wahshat-e-zindan na puchh

mu-e-atish dida hai har halqa yan zanjir ka

shoKHi-e-nairang said-e-wahshat-e-taus hai

dam-e-sabza mein hai parwaz-e-chaman tasKHir ka

lazzat-e-ijad-e-naz afsun-e-arz-e-zauq-e-qatl

nal aatish mein hai tegh-e-yar se naKHchir ka

KHisht pusht-e-dast-e-ijz o qalib aaghosh-e-widaa

pur hua hai sail se paimana kis tamir ka

wahshat-e-KHwab-e-adam shor-e-tamasha hai 'asad'

jo maza jauhar nahin aaina-e-tabir ka

sab kahan kuchh lala-o-gul mein numayan ho gain Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

sab kahāñ kuchh lāla-o-gul meñ numāyāñ ho ga.iiñ

ḳhaak meñ kyā sūrateñ hoñgī ki pinhāñ ho ga.iiñ

yaad thiiñ ham ko bhī rangā-rang bazm-ārā.īyāñ

lekin ab naqsh-o-nigār-e-tāq-e-nisyāñ ho ga.iiñ

thiiñ banāt-un-nāsh-e-gardūñ din ko parde meñ nihāñ

shab ko un ke jī meñ kyā aa.ī ki uryāñ ho ga.iiñ

qaid meñ yāqūb ne lī go na yūsuf kī ḳhabar

lekin āñkheñ rauzan-e-dīvār-e-zindāñ ho ga.iiñ

sab raqīboñ se hoñ nā-ḳhush par zanān-e-misr se

hai zuleḳhā ḳhush ki mahv-e-māh-e-kan.āñ ho ga.iiñ

jū-e-ḳhūñ āñkhoñ se bahne do ki hai shām-e-firāq

maiñ ye samjhūñgā ki sham.eñ do farozāñ ho ga.iiñ

in parī-zādoñ se leñge ḳhuld meñ ham intiqām

qudrat-e-haq se yahī hūreñ agar vaañ ho ga.iiñ

niiñd us kī hai dimāġh us kā hai rāteñ us kī haiñ

terī zulfeñ jis ke baazū par pareshāñ ho ga.iiñ

maiñ chaman meñ kyā gayā goyā dabistāñ khul gayā

bulbuleñ sun kar mire naale ġhazal-ḳhvāñ ho ga.iiñ

vo nigāheñ kyuuñ huī jaatī haiñ yā-rab dil ke paar

jo mirī kotāhī-e-qismat se mizhgāñ ho ga.iiñ

bas-ki rokā maiñ ne aur siine meñ ubhrīñ pai-ba-pai

merī aaheñ baḳhiya-e-chāk-e-garebāñ ho ga.iiñ

vaañ gayā bhī maiñ to un kī gāliyoñ kā kyā javāb

yaad thiiñ jitnī duā.eñ sarf-e-darbāñ ho ga.iiñ

jāñ-fizā hai baada jis ke haath meñ jaam aa gayā

sab lakīreñ haath kī goyā rag-e-jāñ ho ga.iiñ

ham muvahhid haiñ hamārā kesh hai tark-e-rusūm

millateñ jab miT ga.iiñ ajzā-e-īmāñ ho ga.iiñ

ranj se ḳhūgar huā insāñ to miT jaatā hai ranj

mushkileñ mujh par paḌīñ itnī ki āsāñ ho ga.iiñ

yuuñ hī gar rotā rahā 'ġhālib' to ai ahl-e-jahāñ

dekhnā in bastiyoñ ko tum ki vīrāñ ho ga.iiñ

sab kahan kuchh lala-o-gul mein numayan ho gain

KHak mein kya suraten hongi ki pinhan ho gain

yaad thin hum ko bhi ranga-rang bazm-araiyan

lekin ab naqsh-o-nigar-e-taq-e-nisyan ho gain

thin banat-un-nash-e-gardun din ko parde mein nihan

shab ko un ke ji mein kya aai ki uryan ho gain

qaid mein yaqub ne li go na yusuf ki KHabar

lekin aankhen rauzan-e-diwar-e-zindan ho gain

sab raqibon se hon na-KHush par zanan-e-misr se

hai zuleKHa KHush ki mahw-e-mah-e-kanan ho gain

ju-e-KHun aankhon se bahne do ki hai sham-e-firaq

main ye samjhunga ki shamen do farozan ho gain

in pari-zadon se lenge KHuld mein hum intiqam

qudrat-e-haq se yahi huren agar wan ho gain

nind us ki hai dimagh us ka hai raaten us ki hain

teri zulfen jis ke bazu par pareshan ho gain

main chaman mein kya gaya goya dabistan khul gaya

bulbulen sun kar mere nale ghazal-KHwan ho gain

wo nigahen kyun hui jati hain ya-rab dil ke par

jo meri kotahi-e-qismat se mizhgan ho gain

bas-ki roka main ne aur sine mein ubhrin pai-ba-pai

meri aahen baKHiya-e-chaak-e-gareban ho gain

wan gaya bhi main to un ki galiyon ka kya jawab

yaad thin jitni duaen sarf-e-darban ho gain

jaan-fiza hai baada jis ke hath mein jam aa gaya

sab lakiren hath ki goya rag-e-jaan ho gain

hum muwahhid hain hamara kesh hai tark-e-rusum

millaten jab miT gain ajza-e-iman ho gain

ranj se KHugar hua insan to miT jata hai ranj

mushkilen mujh par paDin itni ki aasan ho gain

yun hi gar rota raha 'ghaalib' to ai ahl-e-jahan

dekhna in bastiyon ko tum ki viran ho gain

hai bas-ki har ek un ke ishaare mein nishan aur Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

hai bas-ki har ik un ke ishāre meñ nishāñ aur

karte haiñ mohabbat to guzartā hai gumāñ aur

yā-rab vo na samjhe haiñ na samjheñge mirī baat

de aur dil un ko jo na de mujh ko zabāñ aur

abrū se hai kyā us nigah-e-nāz ko paivand

hai tiir muqarrar magar is kī hai kamāñ aur

tum shahr meñ ho to hameñ kyā ġham jab uTheñge

le ā.eñge bāzār se jā kar dil o jaañ aur

har chand subuk-dast hue but-shikanī meñ

ham haiñ to abhī raah meñ hai sañg-e-girāñ aur

hai ḳhūn-e-jigar josh meñ dil khol ke rotā

hote jo ka.ī dīda-e-ḳhūñ-nāba-fishāñ aur

martā huuñ is āvāz pe har chand sar uḌ jaa.e

jallād ko lekin vo kahe jaa.eñ ki haañ aur

logoñ ko hai ḳhurshīd-e-jahāñ-tāb kā dhokā

har roz dikhātā huuñ maiñ ik dāġh-e-nihāñ aur

letā na agar dil tumheñ detā koī dam chain

kartā jo na martā koī din āh-o-fuġhāñ aur

paate nahīñ jab raah to chaḌh jaate haiñ naale

ruktī hai mirī tab.a to hotī hai ravāñ aur

haiñ aur bhī duniyā meñ suḳhan-var bahut achchhe

kahte haiñ ki 'ġhālib' kā hai andāz-e-bayāñ aur

hai bas-ki har ek un ke ishaare mein nishan aur

karte hain mohabbat to guzarta hai guman aur

ya-rab wo na samjhe hain na samjhenge meri baat

de aur dil un ko jo na de mujh ko zaban aur

abru se hai kya us nigah-e-naz ko paiwand

hai tir muqarrar magar is ki hai kaman aur

tum shahr mein ho to hamein kya gham jab uThenge

le aaenge bazar se ja kar dil o jaan aur

har chand subuk-dast hue but-shikani mein

hum hain to abhi rah mein hai sang-e-giran aur

hai KHun-e-jigar josh mein dil khol ke rota

hote jo kai dida-e-KHun-naba-fishan aur

marta hun is aawaz pe har chand sar uD jae

jallad ko lekin wo kahe jaen ki han aur

logon ko hai KHurshid-e-jahan-tab ka dhoka

har roz dikhata hun main ek dagh-e-nihan aur

leta na agar dil tumhein deta koi dam chain

karta jo na marta koi din aah-o-fughan aur

pate nahin jab rah to chaDh jate hain nale

rukti hai meri taba to hoti hai rawan aur

hain aur bhi duniya mein suKHan-war bahut achchhe

kahte hain ki 'ghaalib' ka hai andaz-e-bayan aur

ghair len mahfil mein bose jam ke Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

ġhair leñ mahfil meñ bose jaam ke

ham raheñ yuuñ tishna-lab paiġhām ke

ḳhastagī kā tum se kyā shikva ki ye

hathkañDe haiñ charḳh-e-nīlī-fām ke

ḳhat likheñge garche matlab kuchh na ho

ham to āshiq haiñ tumhāre naam ke

raat pī zamzam pe mai aur sub.h-dam

dho.e dhabbe jāma-e-ehrām ke

dil ko āñkhoñ ne phañsāyā kyā magar

ye bhī halqe haiñ tumhāre daam ke

shaah ke hai ġhusl-e-sehhat kī ḳhabar

dekhiye kab din phireñ hammām ke

ishq ne 'ġhālib' nikammā kar diyā

varna ham bhī aadmī the kaam ke

ghair len mahfil mein bose jam ke

hum rahen yun tishna-lab paigham ke

KHastagi ka tum se kya shikwa ki ye

hathkanDe hain charKH-e-nili-fam ke

KHat likhenge garche matlab kuchh na ho

hum to aashiq hain tumhaare nam ke

raat pi zamzam pe mai aur subh-dam

dhoe dhabbe jama-e-ehram ke

dil ko aankhon ne phansaya kya magar

ye bhi halqe hain tumhaare dam ke

shah ke hai ghusl-e-sehhat ki KHabar

dekhiye kab din phiren hammam ke

ishq ne 'ghaalib' nikamma kar diya

warna hum bhi aadmi the kaam ke

aaina kyun na dun ki tamasha kahen jise Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

ā.īna kyuuñ na duuñ ki tamāshā kaheñ jise

aisā kahāñ se lā.ūñ ki tujh sā kaheñ jise

hasrat ne lā rakhā tirī bazm-e-ḳhayāl meñ

gul-dasta-e-nigāh suvaidā kaheñ jise

phūñkā hai kis ne gosh-e-mohabbat meñ ai ḳhudā

afsūn-e-intizār tamannā kaheñ jise

sar par hujūm-e-dard-e-ġharībī se Dāliye

vo ek musht-e-ḳhāk ki sahrā kaheñ jise

hai chashm-e-tar meñ hasrat-e-dīdār se nihāñ

shauq-e-ināñ guseḳhta dariyā kaheñ jise

darkār hai shaguftan-e-gul-hā-e-aish ko

sub.h-e-bahār pumba-e-mīnā kaheñ jise

ġhālib' burā na maan jo vaa.iz burā kahe

aisā bhī koī hai ki sab achchhā kaheñ jise

yā rab hameñ to ḳhvāb meñ bhī mat dikhā.iyo

ye mahshar-e-ḳhayāl ki duniyā kaheñ jise

hai intizār se sharar ābād rustaḳhez

mizhgān-e-koh-kan rag-e-ḳhārā kaheñ jise

kis fursat-e-visāl pe hai gul ko andalīb

zaḳhm-e-firāq ḳhanda-e-be-jā kaheñ jise

aaina kyun na dun ki tamasha kahen jise

aisa kahan se laun ki tujh sa kahen jise

hasrat ne la rakha teri bazm-e-KHayal mein

gul-dasta-e-nigah suwaida kahen jise

phunka hai kis ne gosh-e-mohabbat mein ai KHuda

afsun-e-intizar tamanna kahen jise

sar par hujum-e-dard-e-gharibi se Daliye

wo ek musht-e-KHak ki sahra kahen jise

hai chashm-e-tar mein hasrat-e-didar se nihan

shauq-e-inan guseKHta dariya kahen jise

darkar hai shaguftan-e-gul-ha-e-aish ko

subh-e-bahaar pumba-e-mina kahen jise

ghaalib' bura na man jo waiz bura kahe

aisa bhi koi hai ki sab achchha kahen jise

ya rab hamein to KHwab mein bhi mat dikhaiyo

ye mahshar-e-KHayal ki duniya kahen jise

hai intizar se sharar aabaad rustaKHez

mizhgan-e-koh-kan rag-e-KHara kahen jise

kis fursat-e-visal pe hai gul ko andalib

zaKHm-e-firaq KHanda-e-be-ja kahen jise

phir mujhe dida-e-tar yaad aaya Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

phir mujhe dīda-e-tar yaad aayā

dil jigar tishna-e-faryād aayā

dam liyā thā na qayāmat ne hanūz

phir tirā vaqt-e-safar yaad aayā

sādgī-hā-e-tamannā ya.anī

phir vo nairañg-e-nazar yaad aayā

uzr-e-vāmāndagī ai hasrat-e-dil

naala kartā thā jigar yaad aayā

zindagī yuuñ bhī guzar hī jaatī

kyuuñ tirā rāhguzar yaad aayā

kyā hī rizvāñ se laḌā.ī hogī

ghar tirā ḳhuld meñ gar yaad aayā

aah vo jur.at-e-fariyād kahāñ

dil se tañg aa ke jigar yaad aayā

phir tire kūche ko jaatā hai ḳhayāl

dil-e-gum-gashta magar yaad aayā

koī vīrānī sī vīrānī hai

dasht ko dekh ke ghar yaad aayā

maiñ ne majnūñ pe laḌakpan meñ 'asad'

sañg uThāyā thā ki sar yaad aayā

vasl meñ hijr kā Dar yaad aayā

ain jannat meñ saqar yaad aayā

phir mujhe dida-e-tar yaad aaya

dil jigar tishna-e-faryaad aaya

dam liya tha na qayamat ne hanuz

phir tera waqt-e-safar yaad aaya

sadgi-ha-e-tamanna yani

phir wo nairang-e-nazar yaad aaya

uzr-e-wamandagi ai hasrat-e-dil

nala karta tha jigar yaad aaya

zindagi yun bhi guzar hi jati

kyun tera rahguzar yaad aaya

kya hi rizwan se laDai hogi

ghar tera KHuld mein gar yaad aaya

aah wo jurat-e-fariyaad kahan

dil se tang aa ke jigar yaad aaya

phir tere kuche ko jata hai KHayal

dil-e-gum-gashta magar yaad aaya

koi virani si virani hai

dasht ko dekh ke ghar yaad aaya

main ne majnun pe laDakpan mein 'asad'

sang uThaya tha ki sar yaad aaya

wasl mein hijr ka Dar yaad aaya

ain jannat mein saqar yaad aaya

daim paDa hua tere dar par nahin hun main Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

daa.im paḌā huā tire dar par nahīñ huuñ maiñ

ḳhaak aisī zindagī pe ki patthar nahīñ huuñ maiñ

kyuuñ gardish-e-mudām se ghabrā na jaa.e dil

insān huuñ piyāla o sāġhar nahīñ huuñ maiñ

yā-rab zamāna mujh ko miTātā hai kis liye

lauh-e-jahāñ pe harf-e-mukarrar nahīñ huuñ maiñ

had chāhiye sazā meñ uqūbat ke vāste

āḳhir gunāhgār huuñ kāfar nahīñ huuñ maiñ

kis vāste aziiz nahīñ jānte mujhe

la.al o zamurrad o zar o gauhar nahīñ huuñ maiñ

rakhte ho tum qadam mirī āñkhoñ se kyuuñ dareġh

rutbe meñ mahr-o-māh se kam-tar nahīñ huuñ maiñ

karte ho mujh ko man.a-e-qadam-bos kis liye

kyā āsmān ke bhī barābar nahīñ huuñ maiñ

ġhālib' vazīfa-ḳhvār ho do shaah ko duā

vo din ga.e ki kahte the naukar nahīñ huuñ maiñ

daim paDa hua tere dar par nahin hun main

KHak aisi zindagi pe ki patthar nahin hun main

kyun gardish-e-mudam se ghabra na jae dil

insan hun piyala o saghar nahin hun main

ya-rab zamana mujh ko miTata hai kis liye

lauh-e-jahan pe harf-e-mukarrar nahin hun main

had chahiye saza mein uqubat ke waste

aaKHir gunahgar hun kafar nahin hun main

kis waste aziz nahin jaante mujhe

lal o zamurrad o zar o gauhar nahin hun main

rakhte ho tum qadam meri aankhon se kyun daregh

rutbe mein mahr-o-mah se kam-tar nahin hun main

karte ho mujh ko mana-e-qadam-bos kis liye

kya aasman ke bhi barabar nahin hun main

ghaalib' wazifa-KHwar ho do shah ko dua

wo din gae ki kahte the naukar nahin hun main

kisi ko de ke dil koi nawa-sanj-e-fughan kyun ho Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

kisī ko de ke dil koī navā-sanj-e-fuġhāñ kyuuñ ho

na ho jab dil hī siine meñ to phir muñh meñ zabāñ kyuuñ ho

vo apnī ḳhū na chhoḌeñge ham apnī vaz.a kyuuñ chhoḌeñ

subuk-sar ban ke kyā pūchheñ ki ham se sargirāñ kyuuñ ho

kiyā ġham-ḳhvār ne rusvā lage aag is mohabbat ko

na laave taab jo ġham kī vo merā rāz-dāñ kyuuñ ho

vafā kaisī kahāñ kā ishq jab sar phoḌnā Thahrā

to phir ai sang-dil terā hī sañg-e-āstāñ kyuuñ ho

qafas meñ mujh se rūdād-e-chaman kahte na Dar hamdam

girī hai jis pe kal bijlī vo merā āshiyāñ kyuuñ ho

ye kah sakte ho ham dil meñ nahīñ haiñ par ye batlāo

ki jab dil meñ tumhīñ tum ho to āñkhoñ se nihāñ kyuuñ ho

ġhalat hai jazb-e-dil kā shikva dekho jurm kis kā hai

na khīñcho gar tum apne ko kashākash darmiyāñ kyuuñ ho

ye fitna aadmī kī ḳhāna-vīrānī ko kyā kam hai

hue tum dost jis ke dushman us kā āsmāñ kyuuñ ho

yahī hai āzmānā to satānā kis ko kahte haiñ

adū ke ho liye jab tum to merā imtihāñ kyuuñ ho

kahā tum ne ki kyuuñ ho ġhair ke milne meñ rusvā.ī

bajā kahte ho sach kahte ho phir kahiyo ki haañ kyuuñ ho

nikālā chāhtā hai kaam kyā ta.anoñ se tū 'ġhālib'

tire be-mehr kahne se vo tujh par mehrbāñ kyuuñ ho

kisi ko de ke dil koi nawa-sanj-e-fughan kyun ho

na ho jab dil hi sine mein to phir munh mein zaban kyun ho

wo apni KHu na chhoDenge hum apni waza kyun chhoDen

subuk-sar ban ke kya puchhen ki hum se sargiran kyun ho

kiya gham-KHwar ne ruswa lage aag is mohabbat ko

na lawe tab jo gham ki wo mera raaz-dan kyun ho

wafa kaisi kahan ka ishq jab sar phoDna Thahra

to phir ai sang-dil tera hi sang-e-astan kyun ho

qafas mein mujh se rudad-e-chaman kahte na Dar hamdam

giri hai jis pe kal bijli wo mera aashiyan kyun ho

ye kah sakte ho hum dil mein nahin hain par ye batlao

ki jab dil mein tumhin tum ho to aankhon se nihan kyun ho

ghalat hai jazb-e-dil ka shikwa dekho jurm kis ka hai

na khincho gar tum apne ko kashakash darmiyan kyun ho

ye fitna aadmi ki KHana-virani ko kya kam hai

hue tum dost jis ke dushman us ka aasman kyun ho

yahi hai aazmana to satana kis ko kahte hain

adu ke ho liye jab tum to mera imtihan kyun ho

kaha tum ne ki kyun ho ghair ke milne mein ruswai

baja kahte ho sach kahte ho phir kahiyo ki han kyun ho

nikala chahta hai kaam kya tanon se tu 'ghaalib'

tere be-mehr kahne se wo tujh par mehrban kyun ho

rone se aur ishq mein bebak ho gae Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

rone se aur ishq meñ bebāk ho ga.e

dho.e ga.e ham itne ki bas paak ho ga.e

sarf-e-bahā-e-mai hue ālāt-e-mai-kashī

the ye hī do hisāb so yuuñ paak ho ga.e

rusvā-e-dahr go hue āvārgī se tum

baare tabī.atoñ ke to chālāk ho ga.e

kahtā hai kaun nāla-e-bulbul ko be-asar

parde meñ gul ke laakh jigar chaak ho ga.e

pūchhe hai kyā vajūd o adam ahl-e-shauq kā

aap apnī aag ke ḳhas-o-ḳhāshāk ho ga.e

karne ga.e the us se taġhāful kā ham gila

kī ek hī nigāh ki bas ḳhaak ho ga.e

is rañg se uThā.ī kal us ne 'asad' kī na.ash

dushman bhī jis ko dekh ke ġhamnāk ho ga.e

rone se aur ishq mein bebak ho gae

dhoe gae hum itne ki bas pak ho gae

sarf-e-baha-e-mai hue aalat-e-mai-kashi

the ye hi do hisab so yun pak ho gae

ruswa-e-dahr go hue aawargi se tum

bare tabiaton ke to chaalak ho gae

kahta hai kaun nala-e-bulbul ko be-asar

parde mein gul ke lakh jigar chaak ho gae

puchhe hai kya wajud o adam ahl-e-shauq ka

aap apni aag ke KHas-o-KHashak ho gae

karne gae the us se taghaful ka hum gila

ki ek hi nigah ki bas KHak ho gae

is rang se uThai kal us ne 'asad' ki nash

dushman bhi jis ko dekh ke ghamnak ho gae

arz-e-niyaz-e-ishq ke qabil nahin raha Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

arz-e-niyāz-e-ishq ke qābil nahīñ rahā

jis dil pe naaz thā mujhe vo dil nahīñ rahā

jaatā huuñ dāġh-e-hasrat-e-hastī liye hue

huuñ sham-e-kushta dar-ḳhur-e-mahfil nahīñ rahā

marne kī ai dil aur hī tadbīr kar ki maiñ

shāyān-e-dast-o-bāzū-e-qātil nahīñ rahā

bar-rū-e-shash-jahat dar-e-ā.īna baaz hai

yaañ imtiyāz-e-nāqis-o-kāmil nahīñ rahā

vā kar diye haiñ shauq ne band-e-naqāb-e-husn

ġhair-az-nigāh ab koī haa.il nahīñ rahā

go maiñ rahā rahīn-e-sitam-hā-e-rozgār

lekin tire ḳhayāl se ġhāfil nahīñ rahā

dil se havā-e-kisht-e-vafā miT ga.ī ki vaañ

hāsil sivā.e hasrat-e-hāsil nahīñ rahā

bedād-e-ishq se nahīñ Dartā magar 'asad'

jis dil pe naaz thā mujhe vo dil nahīñ rahā

har-chand maiñ huuñ tūti-e-shīrīñ-suḳhan vale

ā.īna aah mere muqābil nahīñ rahā

jāñ-dād-gāñ kā hausla fursat-gudāz hai

yaañ arsa-e-tapīdan-e-bismil nahīñ rahā

huuñ qatra-zan ba-vādī-e-hasrat shabāna roz

juz tār-e-ashk jāda-e-manzil nahīñ rahā

ai aah merī ḳhātir-e-vābasta ke sivā

duniyā meñ koī uqda-e-mushkil nahīñ rahā

andāz-e-nāla yaad haiñ sab mujh ko par 'asad'

jis dil pe naaz thā mujhe vo dil nahīñ rahā

arz-e-niyaz-e-ishq ke qabil nahin raha

jis dil pe naz tha mujhe wo dil nahin raha

jata hun dagh-e-hasrat-e-hasti liye hue

hun sham-e-kushta dar-KHur-e-mahfil nahin raha

marne ki ai dil aur hi tadbir kar ki main

shayan-e-dast-o-bazu-e-qatil nahin raha

bar-ru-e-shash-jahat dar-e-aina baz hai

yan imtiyaz-e-naqis-o-kaamil nahin raha

wa kar diye hain shauq ne band-e-naqab-e-husn

ghair-az-nigah ab koi hail nahin raha

go main raha rahin-e-sitam-ha-e-rozgar

lekin tere KHayal se ghafil nahin raha

dil se hawa-e-kisht-e-wafa miT gai ki wan

hasil siwae hasrat-e-hasil nahin raha

bedad-e-ishq se nahin Darta magar 'asad'

jis dil pe naz tha mujhe wo dil nahin raha

har-chand main hun tuti-e-shirin-suKHan wale

aaina aah mere muqabil nahin raha

jaan-dad-gan ka hausla fursat-gudaz hai

yan arsa-e-tapidan-e-bismil nahin raha

hun qatra-zan ba-wadi-e-hasrat shabana roz

juz tar-e-ashk jada-e-manzil nahin raha

ai aah meri KHatir-e-wabasta ke siwa

duniya mein koi uqda-e-mushkil nahin raha

andaz-e-nala yaad hain sab mujh ko par 'asad'

jis dil pe naz tha mujhe wo dil nahin raha

ye hum jo hijr mein diwar-o-dar ko dekhte hain Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

ye ham jo hijr meñ dīvār-o-dar ko dekhte haiñ

kabhī sabā ko kabhī nāma-bar ko dekhte haiñ

vo aa.e ghar meñ hamāre ḳhudā kī qudrat hai

kabhī ham un ko kabhī apne ghar ko dekhte haiñ

nazar lage na kahīñ us ke dast-o-bāzū ko

ye log kyuuñ mire zaḳhm-e-jigar ko dekhte haiñ

tire javāhir-e-turf-e-kulah ko kyā dekheñ

ham auj-e-tāla-e-lāl-o-gohar ko dekhte haiñ

ye hum jo hijr mein diwar-o-dar ko dekhte hain

kabhi saba ko kabhi nama-bar ko dekhte hain

wo aae ghar mein hamare KHuda ki qudrat hai

kabhi hum un ko kabhi apne ghar ko dekhte hain

nazar lage na kahin us ke dast-o-bazu ko

ye log kyun mere zaKHm-e-jigar ko dekhte hain

tere jawahir-e-turf-e-kulah ko kya dekhen

hum auj-e-tala-e-lal-o-gohar ko dekhte hain

dard se mere hai tujhko be-qarari hae hae Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

dard se mere hai tujh ko be-qarārī haa.e haa.e

kyā huī zālim tirī ġhaflat-shi.ārī haa.e haa.e

tere dil meñ gar na thā āshob-e-ġham kā hausla

tū ne phir kyuuñ kī thī merī ġham-gusārī haa.e haa.e

kyuuñ mirī ġham-ḳhvārgī kā tujh ko aayā thā ḳhayāl

dushmanī apnī thī merī dost-dārī haa.e haa.e

umr bhar kā tū ne paimān-e-vafā bāñdhā to kyā

umr ko bhī to nahīñ hai pā.edārī haa.e haa.e

zahr lagtī hai mujhe āb-o-havā-e-zindagī

ya.anī tujh se thī ise nā-sāzgārī haa.e haa.e

gul-fishānī-hā-e-nāz-e-jalva ko kyā ho gayā

ḳhaak par hotī hai terī lāla-kārī haa.e haa.e

sharm-e-rusvā.ī se jā chhupnā naqāb-e-ḳhāk meñ

ḳhatm hai ulfat kī tujh par parda-dārī haa.e haa.e

ḳhaak meñ nāmūs-e-paimān-e-mohabbat mil ga.ī

uTh ga.ī duniyā se rāh-o-rasm-e-yārī haa.e haa.e

haath hī teġh-āzmā kā kaam se jaatā rahā

dil pe ik lagne na paayā zaḳhm-e-kārī haa.e haa.e

kis tarah kaaTe koī shab-hā-e-tār-e-barshigāl

hai nazar ḳhū-karda-e-aḳhtar-shumārī haa.e haa.e

gosh mahjūr-e-payām o chashm-e-mahrūm-e-jamāl

ek dil tis par ye nā-ummīd-vārī haa.e haa.e

ishq ne pakḌā na thā 'ġhālib' abhī vahshat kā rañg

rah gayā thā dil meñ jo kuchh zauq-e-ḳhvārī haa.e haa.e

dard se mere hai tujh ko be-qarari hae hae

kya hui zalim teri ghaflat-shiari hae hae

tere dil mein gar na tha aashob-e-gham ka hausla

tu ne phir kyun ki thi meri gham-gusari hae hae

kyun meri gham-KHwargi ka tujh ko aaya tha KHayal

dushmani apni thi meri dost-dari hae hae

umr bhar ka tu ne paiman-e-wafa bandha to kya

umr ko bhi to nahin hai paedari hae hae

zahr lagti hai mujhe aab-o-hawa-e-zindagi

yani tujh se thi ise na-sazgari hae hae

gul-fishani-ha-e-naz-e-jalwa ko kya ho gaya

KHak par hoti hai teri lala-kari hae hae

sharm-e-ruswai se ja chhupna naqab-e-KHak mein

KHatm hai ulfat ki tujh par parda-dari hae hae

KHak mein namus-e-paiman-e-mohabbat mil gai

uTh gai duniya se rah-o-rasm-e-yari hae hae

hath hi tegh-azma ka kaam se jata raha

dil pe ek lagne na paya zaKHm-e-kari hae hae

kis tarah kaTe koi shab-ha-e-tar-e-barshigal

hai nazar KHu-karda-e-aKHtar-shumari hae hae

gosh mahjur-e-payam o chashm-e-mahrum-e-jamal

ek dil tis par ye na-ummid-wari hae hae

ishq ne pakDa na tha 'ghaalib' abhi wahshat ka rang

rah gaya tha dil mein jo kuchh zauq-e-KHwari hae hae

milti hai KHu-e-yar se nar iltihab mein Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

miltī hai ḳhū-e-yār se naar iltihāb meñ

kāfir huuñ gar na miltī ho rāhat azaab meñ

kab se huuñ kyā batā.ūñ jahān-e-ḳharāb meñ

shab-hā-e-hijr ko bhī rakhūñ gar hisāb meñ

tā phir na intizār meñ niiñd aa.e umr bhar

aane kā ahd kar ga.e aa.e jo ḳhvāb meñ

qāsid ke aate aate ḳhat ik aur likh rakhūñ

maiñ jāntā huuñ jo vo likheñge javāb meñ

mujh tak kab un kī bazm meñ aatā thā daur-e-jām

saaqī ne kuchh milā na diyā ho sharāb meñ

jo munkir-e-vafā ho fareb us pe kyā chale

kyuuñ bad-gumāñ huuñ dost se dushman ke baab meñ

maiñ muztarib huuñ vasl meñ ḳhauf-e-raqīb se

Daalā hai tum ko vahm ne kis pech-o-tāb meñ

maiñ aur hazz-e-vasl ḳhudā-sāz baat hai

jaañ nazr denī bhuul gayā iztirāb meñ

hai tevrī chaḌhī huī andar naqāb ke

hai ik shikan paḌī huī tarf-e-naqāb meñ

lākhoñ lagāo ek churānā nigāh kā

lākhoñ banāv ek bigaḌnā itaab meñ

vo naala dil meñ ḳhas ke barābar jagah na paa.e

jis naala se shigāf paḌe āftāb meñ

vo sehr mudd.ā-talabī meñ na kaam aa.e

jis sehr se safīna ravāñ ho sarāb meñ

ġhālib' chhuTī sharāb par ab bhī kabhī kabhī

piitā huuñ roz-e-abr o shab-e-māhtāb meñ

milti hai KHu-e-yar se nar iltihab mein

kafir hun gar na milti ho rahat azab mein

kab se hun kya bataun jahan-e-KHarab mein

shab-ha-e-hijr ko bhi rakhun gar hisab mein

ta phir na intizar mein nind aae umr bhar

aane ka ahd kar gae aae jo KHwab mein

qasid ke aate aate KHat ek aur likh rakhun

main jaanta hun jo wo likhenge jawab mein

mujh tak kab un ki bazm mein aata tha daur-e-jam

saqi ne kuchh mila na diya ho sharab mein

jo munkir-e-wafa ho fareb us pe kya chale

kyun bad-guman hun dost se dushman ke bab mein

main muztarib hun wasl mein KHauf-e-raqib se

Dala hai tum ko wahm ne kis pech-o-tab mein

main aur hazz-e-wasl KHuda-saz baat hai

jaan nazr deni bhul gaya iztirab mein

hai tewri chaDhi hui andar naqab ke

hai ek shikan paDi hui tarf-e-naqab mein

lakhon lagao ek churana nigah ka

lakhon banaw ek bigaDna itab mein

wo nala dil mein KHas ke barabar jagah na pae

jis nala se shigaf paDe aaftab mein

wo sehr mudda-talabi mein na kaam aae

jis sehr se safina rawan ho sarab mein

ghaalib' chhuTi sharab par ab bhi kabhi kabhi

pita hun roz-e-abr o shab-e-mahtab mein

aa ki meri jaan ko qarar nahin hai Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

aa ki mirī jaan ko qarār nahīñ hai

tāqat-e-bedād-e-intizār nahīñ hai

dete haiñ jannat hayāt-e-dahr ke badle

nashsha ba-andāza-e-ḳhumār nahīñ hai

girya nikāle hai terī bazm se mujh ko

haa.e ki rone pe iḳhtiyār nahīñ hai

ham se abas hai gumān-e-ranjish-e-ḳhātir

ḳhaak meñ ushshāq kī ġhubār nahīñ hai

dil se uThā lutf-e-jalva-hā-e-ma.ānī

ġhair-e-gul ā.īna-e-bahār nahīñ hai

qatl kā mere kiyā hai ahd to baare

vaa.e agar ahd ustuvār nahīñ hai

tū ne qasam mai-kashī kī khaa.ī hai 'ġhālib'

terī qasam kā kuchh e'tibār nahīñ hai

aa ki meri jaan ko qarar nahin hai

taqat-e-bedad-e-intizar nahin hai

dete hain jannat hayat-e-dahr ke badle

nashsha ba-andaza-e-KHumar nahin hai

girya nikale hai teri bazm se mujh ko

hae ki rone pe iKHtiyar nahin hai

hum se abas hai guman-e-ranjish-e-KHatir

KHak mein ushshaq ki ghubar nahin hai

dil se uTha lutf-e-jalwa-ha-e-maani

ghair-e-gul aaina-e-bahaar nahin hai

qatl ka mere kiya hai ahd to bare

wae agar ahd ustuwar nahin hai

tu ne qasam mai-kashi ki khai hai 'ghaalib'

teri qasam ka kuchh e'tibar nahin hai

dost gham-KHwari mein meri sai farmawenge kya Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

dost ġham-ḳhvārī meñ merī sa.ī farmāveñge kyā

zaḳhm ke bharte talak nāḳhun na baḌh jāveñge kyā

be-niyāzī had se guzrī banda-parvar kab talak

ham kaheñge hāl-e-dil aur aap farmāveñge kyā

hazrat-e-nāseh gar aaveñ diida o dil farsh-e-rāh

koī mujh ko ye to samjhā do ki samjhāveñge kyā

aaj vaañ teġh o kafan bāñdhe hue jaatā huuñ maiñ

uzr mere qatl karne meñ vo ab lāveñge kyā

gar kiyā nāseh ne ham ko qaid achchhā yuuñ sahī

ye junūn-e-ishq ke andāz chhuT jāveñge kyā

ḳhāna-zād-e-zulf haiñ zanjīr se bhāgeñge kyuuñ

haiñ giraftār-e-vafā zindāñ se ghabrāveñge kyā

hai ab is māmūre meñ qaht-e-ġham-e-ulfat 'asad'

ham ne ye maanā ki dillī meñ raheñ khāveñge kyā

dost gham-KHwari mein meri sai farmawenge kya

zaKHm ke bharte talak naKHun na baDh jawenge kya

be-niyazi had se guzri banda-parwar kab talak

hum kahenge haal-e-dil aur aap farmawenge kya

hazrat-e-naseh gar aawen dida o dil farsh-e-rah

koi mujh ko ye to samjha do ki samjhawenge kya

aaj wan tegh o kafan bandhe hue jata hun main

uzr mere qatl karne mein wo ab lawenge kya

gar kiya naseh ne hum ko qaid achchha yun sahi

ye junun-e-ishq ke andaz chhuT jawenge kya

KHana-zad-e-zulf hain zanjir se bhagenge kyun

hain giraftar-e-wafa zindan se ghabrawenge kya

hai ab is mamure mein qaht-e-gham-e-ulfat 'asad'

hum ne ye mana ki dilli mein rahen khawenge kya

dil se teri nigah jigar tak utar gai Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

dil se tirī nigāh jigar tak utar ga.ī

donoñ ko ik adā meñ razā-mand kar ga.ī

shaq ho gayā hai siina ḳhushā lazzat-e-farāġh

taklīf-e-parda-dāri-e-zaḳhm-e-jigar ga.ī

vo bāda-e-shabāna kī sarmastiyāñ kahāñ

uThiye bas ab ki lazzat-e-ḳhvāb-e-sahar ga.ī

uḌtī phire hai ḳhaak mirī kū-e-yār meñ

baare ab ai havā havas-e-bāl-o-par ga.ī

dekho to dil-farebi-e-andāz-e-naqsh-e-pā

mauj-e-ḳhirām-e-yār bhī kyā gul katar ga.ī

har bul-havas ne husn-parastī shi.ār kī

ab ābrū-e-sheva-e-ahl-e-nazar ga.ī

nazzāre ne bhī kaam kiyā vaañ naqāb kā

mastī se har nigah tire ruḳh par bikhar ga.ī

fardā o dī kā tafraqa yak baar miT gayā

kal tum ga.e ki ham pe qayāmat guzar ga.ī

maarā zamāne ne asadullāh ḳhaañ tumheñ

vo valvale kahāñ vo javānī kidhar ga.ī

dil se teri nigah jigar tak utar gai

donon ko ek ada mein raza-mand kar gai

shaq ho gaya hai sina KHusha lazzat-e-faragh

taklif-e-parda-dari-e-zaKHm-e-jigar gai

wo baada-e-shabana ki sarmastiyan kahan

uThiye bas ab ki lazzat-e-KHwab-e-sahar gai

uDti phire hai KHak meri ku-e-yar mein

bare ab ai hawa hawas-e-baal-o-par gai

dekho to dil-farebi-e-andaz-e-naqsh-e-pa

mauj-e-KHiram-e-yar bhi kya gul katar gai

har bul-hawas ne husn-parasti shiar ki

ab aabru-e-shewa-e-ahl-e-nazar gai

nazzare ne bhi kaam kiya wan naqab ka

masti se har nigah tere ruKH par bikhar gai

farda o di ka tafraqa yak bar miT gaya

kal tum gae ki hum pe qayamat guzar gai

mara zamane ne asadullah KHan tumhein

wo walwale kahan wo jawani kidhar gai

jahan tera naqsh-e-qadam dekhte hain Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

jahāñ terā naqsh-e-qadam dekhte haiñ

ḳhayābāñ ḳhayābāñ iram dekhte haiñ

dil-āshuftagāñ ḳhāl-e-kunj-e-dahan ke

suvaidā meñ sair-e-adam dekhte haiñ

tire sarv-qāmat se ik qadd-e-ādam

qayāmat ke fitne ko kam dekhte haiñ

tamāshā ki ai mahv-e-ā.īna-dārī

tujhe kis tamannā se ham dekhte haiñ

surāġh-e-taf-e-nāla le dāġh-e-dil se

ki shab-rau kā naqsh-e-qadam dekhte haiñ

banā kar faqīroñ kā ham bhes 'ġhālib'

tamāshā-e-ahl-e-karam dekhte haiñ

kisū ko za-ḳhud rasta kam dekhte haiñ

ki aahū ko pāband-e-ram dekhte haiñ

ḳhat-e-laḳht-e-dil yak-qalam dekhte haiñ

mizha ko javāhar raqam dekhte haiñ

jahan tera naqsh-e-qadam dekhte hain

KHayaban KHayaban iram dekhte hain

dil-ashuftagan KHal-e-kunj-e-dahan ke

suwaida mein sair-e-adam dekhte hain

tere sarw-qamat se ek qadd-e-adam

qayamat ke fitne ko kam dekhte hain

tamasha ki ai mahw-e-aina-dari

tujhe kis tamanna se hum dekhte hain

suragh-e-taf-e-nala le dagh-e-dil se

ki shab-rau ka naqsh-e-qadam dekhte hain

bana kar faqiron ka hum bhes 'ghaalib'

tamasha-e-ahl-e-karam dekhte hain

kisu ko za-KHud rasta kam dekhte hain

ki aahu ko paband-e-ram dekhte hain

KHat-e-laKHt-e-dil yak-qalam dekhte hain

mizha ko jawahar raqam dekhte hain

lazim tha ki dekho mera rasta koi din aur Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

lāzim thā ki dekho mirā rastā koī din aur

tanhā ga.e kyuuñ ab raho tanhā koī din aur

miT jā.egā sar gar tirā patthar na ghisegā

huuñ dar pe tire nāsiya-farsā koī din aur

aa.e ho kal aur aaj hī kahte ho ki jā.ūñ

maanā ki hamesha nahīñ achchhā koī din aur

jaate hue kahte ho qayāmat ko mileñge

kyā ḳhuub qayāmat kā hai goyā koī din aur

haañ ai falak-e-pīr javāñ thā abhī aarif

kyā terā bigaḌtā jo na martā koī din aur

tum māh-e-shab-e-chār-dahum the mire ghar ke

phir kyuuñ na rahā ghar kā vo naqshā koī din aur

tum kaun se the aise khare dād-o-sitad ke

kartā malak-ul-maut taqāzā koī din aur

mujh se tumheñ nafrat sahī nayyar se laḌā.ī

bachchoñ kā bhī dekhā na tamāshā koī din aur

guzrī na ba-har-hāl ye muddat ḳhush o nā-ḳhush

karnā thā javāñ-marg guzārā koī din aur

nādāñ ho jo kahte ho ki kyuuñ jiite haiñ 'ġhālib'

qismat meñ hai marne kī tamannā koī din aur

lazim tha ki dekho mera rasta koi din aur

tanha gae kyun ab raho tanha koi din aur

miT jaega sar gar tera patthar na ghisega

hun dar pe tere nasiya-farsa koi din aur

aae ho kal aur aaj hi kahte ho ki jaun

mana ki hamesha nahin achchha koi din aur

jate hue kahte ho qayamat ko milenge

kya KHub qayamat ka hai goya koi din aur

han ai falak-e-pir jawan tha abhi aarif

kya tera bigaDta jo na marta koi din aur

tum mah-e-shab-e-chaar-dahum the mere ghar ke

phir kyun na raha ghar ka wo naqsha koi din aur

tum kaun se the aise khare dad-o-sitad ke

karta malak-ul-maut taqaza koi din aur

mujh se tumhein nafrat sahi nayyar se laDai

bachchon ka bhi dekha na tamasha koi din aur

guzri na ba-har-haal ye muddat KHush o na-KHush

karna tha jawan-marg guzara koi din aur

nadan ho jo kahte ho ki kyun jite hain 'ghaalib'

qismat mein hai marne ki tamanna koi din aur

koi din gar zindagani aur hai Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

koī din gar zindagānī aur hai

apne jī meñ ham ne Thānī aur hai

ātish-e-dozaḳh meñ ye garmī kahāñ

soz-e-ġham-hā-e-nihānī aur hai

bār-hā dekhī haiñ un kī ranjisheñ

par kuchh ab ke sargirānī aur hai

de ke ḳhat muñh dekhtā hai nāma-bar

kuchh to paiġhām-e-zabānī aur hai

qāta-e-emār hai aksar nujūm

vo balā-e-āsmānī aur hai

ho chukīñ 'ġhālib' balā.eñ sab tamām

ek marg-e-nā-gahānī aur hai

koi din gar zindagani aur hai

apne ji mein hum ne Thani aur hai

aatish-e-dozaKH mein ye garmi kahan

soz-e-gham-ha-e-nihani aur hai

bar-ha dekhi hain un ki ranjishen

par kuchh ab ke sargirani aur hai

de ke KHat munh dekhta hai nama-bar

kuchh to paigham-e-zabani aur hai

qata-e-emar hai aksar nujum

wo bala-e-asmani aur hai

ho chukin 'ghaalib' balaen sab tamam

ek marg-e-na-gahani aur hai

taskin ko hum na roen jo zauq-e-nazar mile Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

taskīñ ko ham na ro.eñ jo zauq-e-nazar mile

hūrān-e-ḳhuld meñ tirī sūrat magar mile

apnī galī meñ mujh ko na kar dafn ba.ad-e-qatl

mere pate se ḳhalq ko kyuuñ terā ghar mile

sāqī-garī kī sharm karo aaj varna ham

har shab piyā hī karte haiñ mai jis qadar mile

tujh se to kuchh kalām nahīñ lekin ai nadīm

merā salām kahiyo agar nāma-bar mile

tum ko bhī ham dikhā.eñ ki majnūñ ne kyā kiyā

fursat kashākash-e-ġham-e-pinhāñ se gar mile

lāzim nahīñ ki ḳhizr kī ham pairvī kareñ

jaanā ki ik buzurg hameñ ham-safar mile

ai sākinān-e-kūcha-e-dildār dekhnā

tum ko kahīñ jo 'ġhālib'-e-āshufta-sar mile

taskin ko hum na roen jo zauq-e-nazar mile

huran-e-KHuld mein teri surat magar mile

apni gali mein mujh ko na kar dafn baad-e-qatl

mere pate se KHalq ko kyun tera ghar mile

saqi-gari ki sharm karo aaj warna hum

har shab piya hi karte hain mai jis qadar mile

tujh se to kuchh kalam nahin lekin ai nadim

mera salam kahiyo agar nama-bar mile

tum ko bhi hum dikhaen ki majnun ne kya kiya

fursat kashakash-e-gham-e-pinhan se gar mile

lazim nahin ki KHizr ki hum pairwi karen

jaana ki ek buzurg hamein ham-safar mile

ai sakinan-e-kucha-e-dildar dekhna

tum ko kahin jo 'ghaalib'-e-ashufta-sar mile

jaur se baz aae par baz aaen kya Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

jaur se baaz aa.e par baaz aa.eñ kyā

kahte haiñ ham tujh ko muñh dikhlā.eñ kyā

raat din gardish meñ haiñ saat āsmāñ

ho rahegā kuchh na kuchh ghabrā.eñ kyā

laag ho to us ko ham samjheñ lagāo

jab na ho kuchh bhī to dhokā khā.eñ kyā

ho liye kyuuñ nāma-bar ke saath saath

yā rab apne ḳhat ko ham pahuñchā.eñ kyā

mauj-e-ḳhūñ sar se guzar hī kyuuñ na jaa.e

āstān-e-yār se uTh jaa.eñ kyā

umr bhar dekhā kiyā marne kī raah

mar ga.e par dekhiye dikhlā.eñ kyā

pūchhte haiñ vo ki 'ġhālib' kaun hai

koī batlāo ki ham batlā.eñ kyā

jaur se baz aae par baz aaen kya

kahte hain hum tujh ko munh dikhlaen kya

raat din gardish mein hain sat aasman

ho rahega kuchh na kuchh ghabraen kya

lag ho to us ko hum samjhen lagao

jab na ho kuchh bhi to dhoka khaen kya

ho liye kyun nama-bar ke sath sath

ya rab apne KHat ko hum pahunchaen kya

mauj-e-KHun sar se guzar hi kyun na jae

aastan-e-yar se uTh jaen kya

umr bhar dekha kiya marne ki rah

mar gae par dekhiye dikhlaen kya

puchhte hain wo ki 'ghaalib' kaun hai

koi batlao ki hum batlaen kya

wo firaq aur wo visal kahan Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

vo firāq aur vo visāl kahāñ

vo shab-o-roz o māh-o-sāl kahāñ

fursat-e-kārobār-e-shauq kise

zauq-e-nazzāra-e-jamāl kahāñ

dil to dil vo dimāġh bhī na rahā

shor-e-saudā-e-ḳhatt-o-ḳhāl kahāñ

thī vo ik shaḳhs ke tasavvur se

ab vo rānā.ī-e-ḳhayāl kahāñ

aisā āsāñ nahīñ lahū ronā

dil meñ tāqat jigar meñ haal kahāñ

ham se chhūTā qimār-ḳhāna-e-ishq

vaañ jo jāveñ girah meñ maal kahāñ

fikr-e-duniyā meñ sar khapātā huuñ

maiñ kahāñ aur ye vabāl kahāñ

muzmahil ho ga.e qavā ġhālib

vo anāsir meñ e'tidāl kahāñ

bose meñ vo muzā.iqa na kare

par mujhe tāqat-e-savāl kahāñ

falak-e-sifla be-muhābā hai

is sitam-gar ko infi.āl kahāñ

wo firaq aur wo visal kahan

wo shab-o-roz o mah-o-sal kahan

fursat-e-karobar-e-shauq kise

zauq-e-nazzara-e-jamal kahan

dil to dil wo dimagh bhi na raha

shor-e-sauda-e-KHatt-o-KHal kahan

thi wo ek shaKHs ke tasawwur se

ab wo ranai-e-KHayal kahan

aisa aasan nahin lahu rona

dil mein taqat jigar mein haal kahan

hum se chhuTa qimar-KHana-e-ishq

wan jo jawen girah mein mal kahan

fikr-e-duniya mein sar khapata hun

main kahan aur ye wabaal kahan

muzmahil ho gae qawa ghaalib

wo anasir mein e'tidal kahan

bose mein wo muzaiqa na kare

par mujhe taqat-e-sawal kahan

falak-e-sifla be-muhaba hai

is sitam-gar ko infial kahan

diwangi se dosh pe zunnar bhi nahin Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

dīvāngī se dosh pe zunnār bhī nahīñ

ya.anī hamāre jeb meñ ik taar bhī nahīñ

dil ko niyāz-e-hasrat-e-dīdār kar chuke

dekhā to ham meñ tāqat-e-dīdār bhī nahīñ

milnā tirā agar nahīñ āsāñ to sahl hai

dushvār to yahī hai ki dushvār bhī nahīñ

be-ishq umr kaT nahīñ saktī hai aur yaañ

tāqat ba-qadr-e-lazzat-e-āzār bhī nahīñ

shorīdgī ke haath se hai sar vabāl-e-dosh

sahrā meñ ai ḳhudā koī dīvār bhī nahīñ

gunjā.ish-e-adāvat-e-aġhyār yak taraf

yaañ dil meñ zo.af se havas-e-yār bhī nahīñ

Dar nāla-hā-e-zār se mere ḳhudā ko maan

āḳhir navā-e-murġh-e-giraftār bhī nahīñ

dil meñ hai yaar kī saf-e-mizhgāñ se rū-kashī

hālāñki tāqat-e-ḳhalish-e-ḳhār bhī nahīñ

is sādgī pe kaun na mar jaa.e ai ḳhudā

laḌte haiñ aur haath meñ talvār bhī nahīñ

dekhā 'asad' ko ḳhalvat-o-jalvat meñ bār-hā

dīvāna gar nahīñ hai to hushyār bhī nahīñ

diwangi se dosh pe zunnar bhi nahin

yani hamare jeb mein ek tar bhi nahin

dil ko niyaz-e-hasrat-e-didar kar chuke

dekha to hum mein taqat-e-didar bhi nahin

milna tera agar nahin aasan to sahl hai

dushwar to yahi hai ki dushwar bhi nahin

be-ishq umr kaT nahin sakti hai aur yan

taqat ba-qadr-e-lazzat-e-azar bhi nahin

shoridgi ke hath se hai sar wabaal-e-dosh

sahra mein ai KHuda koi diwar bhi nahin

gunjaish-e-adawat-e-aghyar yak taraf

yan dil mein zoaf se hawas-e-yar bhi nahin

Dar nala-ha-e-zar se mere KHuda ko man

aaKHir nawa-e-murgh-e-giraftar bhi nahin

dil mein hai yar ki saf-e-mizhgan se ru-kashi

haalanki taqat-e-KHalish-e-KHar bhi nahin

is sadgi pe kaun na mar jae ai KHuda

laDte hain aur hath mein talwar bhi nahin

dekha 'asad' ko KHalwat-o-jalwat mein bar-ha

diwana gar nahin hai to hushyar bhi nahin

zulmat-kade mein mere shab-e-gham ka josh hai Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

zulmat-kade meñ mere shab-e-ġham kā josh hai

ik sham.a hai dalīl-e-sahar so ḳhamosh hai

ne muzhda-e-visāl na nazzāra-e-jamāl

muddat huī ki āshtī-e-chashm-o-gosh hai

mai ne kiyā hai husn-e-ḳhud-ārā ko be-hijāb

ai shauq! haañ ijāzat-e-taslīm-e-hosh hai

gauhar ko aqd-e-gardan-e-ḳhūbāñ meñ dekhnā

kyā auj par sitāra-e-gauhar-farosh hai

dīdār baada hausla saaqī nigāh mast

bazm-e-ḳhayāl mai-kada-e-be-ḳharosh hai

ai taaza vārdān-e-bisāt-e-havā-e-dil

zinhār agar tumheñ havas-e-nā.e-o-nosh hai

dekho mujhe jo dīda-e-ibrat-nigāh ho

merī suno jo gosh-e-nasīhat-ne.osh hai

sāqī-ba-jalva dushman-e-īmān-o-āgahī

mutrib ba-naġhma rahzan-e-tamkīn-o-hosh hai

yā shab ko dekhte the ki har gosha-e-bisāt

dāmān-e-bāġhbān o kaf-e-gul-farosh hai

luft-e-ḳhiram-e-sāqī o zauq-e-sadā-e-chang

ye jannat-e-nigāh vo firdaus-e-gosh hai

yā sub.h-dam jo dekhiye aa kar to bazm meñ

ne vo surūr o soz na josh-o-ḳharosh hai

dāġh-e-firāq-e-sohbat-e-shab kī jalī huī

ik sham.a rah ga.ī hai so vo bhī ḳhamosh hai

aate haiñ ġhaib se ye mazāmīñ ḳhayāl meñ

ġhālib' sarīr-e-ḳhāma navā-e-sarosh hai

zulmat-kade mein mere shab-e-gham ka josh hai

ek shama hai dalil-e-sahar so KHamosh hai

ne muzhda-e-visal na nazzara-e-jamal

muddat hui ki aashti-e-chashm-o-gosh hai

mai ne kiya hai husn-e-KHud-ara ko be-hijab

ai shauq! han ijazat-e-taslim-e-hosh hai

gauhar ko aqd-e-gardan-e-KHuban mein dekhna

kya auj par sitara-e-gauhar-farosh hai

didar baada hausla saqi nigah mast

bazm-e-KHayal mai-kada-e-be-KHarosh hai

ai taza wardan-e-bisat-e-hawa-e-dil

zinhaar agar tumhein hawas-e-nae-o-nosh hai

dekho mujhe jo dida-e-ibrat-nigah ho

meri suno jo gosh-e-nasihat-neosh hai

saqi-ba-jalwa dushman-e-iman-o-agahi

mutrib ba-naghma rahzan-e-tamkin-o-hosh hai

ya shab ko dekhte the ki har gosha-e-bisat

daman-e-baghban o kaf-e-gul-farosh hai

luft-e-KHiram-e-saqi o zauq-e-sada-e-chang

ye jannat-e-nigah wo firdaus-e-gosh hai

ya subh-dam jo dekhiye aa kar to bazm mein

ne wo surur o soz na josh-o-KHarosh hai

dagh-e-firaq-e-sohbat-e-shab ki jali hui

ek shama rah gai hai so wo bhi KHamosh hai

aate hain ghaib se ye mazamin KHayal mein

ghaalib' sarir-e-KHama nawa-e-sarosh hai

zikr us pari-wash ka aur phir bayan apna Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

zikr us parī-vash kā aur phir bayāñ apnā

ban gayā raqīb āḳhir thā jo rāz-dāñ apnā

mai vo kyuuñ bahut piite bazm-e-ġhair meñ yā rab

aaj hī huā manzūr un ko imtihāñ apnā

manzar ik bulandī par aur ham banā sakte

arsh se udhar hotā kaash ke makāñ apnā

de vo jis qadar zillat ham hañsī meñ Tāleñge

baare āshnā niklā un kā pāsbāñ apnā

dard-e-dil likhūñ kab tak jā.ūñ un ko dikhlā duuñ

uñgliyāñ figār apnī ḳhāma ḳhūñ-chakāñ apnā

ghiste ghiste miT jaatā aap ne abas badlā

nañg-e-sajda se mere sañg-e-āstāñ apnā

tā kare na ġhammāzī kar liyā hai dushman ko

dost kī shikāyat meñ ham ne ham-zabāñ apnā

ham kahāñ ke daanā the kis hunar meñ yaktā the

be-sabab huā 'ġhālib' dushman āsmāñ apnā

zikr us pari-wash ka aur phir bayan apna

ban gaya raqib aaKHir tha jo raaz-dan apna

mai wo kyun bahut pite bazm-e-ghair mein ya rab

aaj hi hua manzur un ko imtihan apna

manzar ek bulandi par aur hum bana sakte

arsh se udhar hota kash ke makan apna

de wo jis qadar zillat hum hansi mein Talenge

bare aashna nikla un ka pasban apna

dard-e-dil likhun kab tak jaun un ko dikhla dun

ungliyan figar apni KHama KHun-chakan apna

ghiste ghiste miT jata aap ne abas badla

nang-e-sajda se mere sang-e-astan apna

ta kare na ghammazi kar liya hai dushman ko

dost ki shikayat mein hum ne ham-zaban apna

hum kahan ke dana the kis hunar mein yakta the

be-sabab hua 'ghaalib' dushman aasman apna

main unhen chheDun aur kuchh na kahen Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

maiñ unheñ chheḌūñ aur kuchh na kaheñ

chal nikalte jo mai piye hote

qahr ho yā balā ho jo kuchh ho

kaash ke tum mire liye hote

merī qismat meñ ġham gar itnā thā

dil bhī yā-rab ka.ī diye hote

aa hī jaatā vo raah par 'ġhālib'

koī din aur bhī jiye hote

main unhen chheDun aur kuchh na kahen

chal nikalte jo mai piye hote

qahr ho ya bala ho jo kuchh ho

kash ke tum mere liye hote

meri qismat mein gham gar itna tha

dil bhi ya-rab kai diye hote

aa hi jata wo rah par 'ghaalib'

koi din aur bhi jiye hote

kahte ho na denge hum dil agar paDa paya Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

kahte ho na deñge ham dil agar paḌā paayā

dil kahāñ ki gum kiije ham ne mudda.ā paayā

ishq se tabī.at ne ziist kā mazā paayā

dard kī davā paa.ī dard-e-be-davā paayā

dost-dār-e-dushman hai e'timād-e-dil ma.alūm

aah be-asar dekhī naala nā-rasā paayā

sādgī o purkārī be-ḳhudī o hushyārī

husn ko taġhāful meñ jur.at-āzmā paayā

ġhuncha phir lagā khilne aaj ham ne apnā dil

ḳhuuñ kiyā huā dekhā gum kiyā huā paayā

hāl-e-dil nahīñ ma.alūm lekin is qadar ya.anī

ham ne bār-hā DhūñDā tum ne bār-hā paayā

shor-e-pand-e-nāseh ne zaḳhm par namak chhiḌkā

aap se koī pūchhe tum ne kyā mazā paayā

hai kahāñ tamannā kā dūsrā qadam yā rab

ham ne dasht-e-imkāñ ko ek naqsh-e-pā paayā

be-dimāġh-e-ḳhajlat huuñ rashk-e-imtihāñ tā-kai

ek bekasī tujh ko ālam-āshnā paayā

ḳhāk-bāzi-e-ummīd kār-ḳhāna-e-tiflī

yaas ko do-ālam se lab-ba-ḳhanda vā paayā

kyuuñ na vahshat-e-ġhālib bāj-ḳhvāh-e-taskīñ ho

kushta-e-taġhāful ko ḳhasm-e-ḳhūñ-bahā paayā

fikr-e-nāla meñ goyā halqa huuñ ze-sar-tā-pā

uzv uzv juuñ zanjīr yak-dil-e-sadā paayā

shab nazāra-parvar thā ḳhvāb meñ ḳhayāl us kā

sub.h mauja-e-gul ko naqsh-e-boriyā paayā

jis qadar jigar ḳhuuñ ho kūcha dādan-e-gul hai

zaḳhm-e-teġh-e-qātil ko turfa dil-kushā paayā

hai makīñ kī pā-dārī nām-e-sāhib-e-ḳhāna

ham se tere kūche ne naqsh-e-mudda.ā paayā

ne 'asad' jafā-sā.il ne sitam junūñ-mā.il

tujh ko jis qadar DhūñDā ulfat-āzmā paayā

kahte ho na denge hum dil agar paDa paya

dil kahan ki gum kije hum ne muddaa paya

ishq se tabiat ne zist ka maza paya

dard ki dawa pai dard-e-be-dawa paya

dost-dar-e-dushman hai e'timad-e-dil malum

aah be-asar dekhi nala na-rasa paya

sadgi o purkari be-KHudi o hushyari

husn ko taghaful mein jurat-azma paya

ghuncha phir laga khilne aaj hum ne apna dil

KHun kiya hua dekha gum kiya hua paya

haal-e-dil nahin malum lekin is qadar yani

hum ne bar-ha DhunDa tum ne bar-ha paya

shor-e-pand-e-naseh ne zaKHm par namak chhiDka

aap se koi puchhe tum ne kya maza paya

hai kahan tamanna ka dusra qadam ya rab

hum ne dasht-e-imkan ko ek naqsh-e-pa paya

be-dimagh-e-KHajlat hun rashk-e-imtihan ta-kai

ek bekasi tujh ko aalam-ashna paya

KHak-bazi-e-ummid kar-KHana-e-tifli

yas ko do-alam se lab-ba-KHanda wa paya

kyun na wahshat-e-ghaalib baj-KHwah-e-taskin ho

kushta-e-taghaful ko KHasm-e-KHun-baha paya

fikr-e-nala mein goya halqa hun ze-sar-ta-pa

uzw uzw jun zanjir yak-dil-e-sada paya

shab nazara-parwar tha KHwab mein KHayal us ka

subh mauja-e-gul ko naqsh-e-boriya paya

jis qadar jigar KHun ho kucha dadan-e-gul hai

zaKHm-e-tegh-e-qatil ko turfa dil-kusha paya

hai makin ki pa-dari nam-e-sahib-e-KHana

hum se tere kuche ne naqsh-e-muddaa paya

ne 'asad' jafa-sail ne sitam junun-mail

tujh ko jis qadar DhunDa ulfat-azma paya

hui taKHir to kuchh bais-e-taKHir bhi tha Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

huī tāḳhīr to kuchh bā.is-e-tāḳhīr bhī thā

aap aate the magar koī ināñ-gīr bhī thā

tum se bejā hai mujhe apnī tabāhī kā gila

us meñ kuchh shā.iba-e-ḳhūbi-e-taqdīr bhī thā

tū mujhe bhuul gayā ho to patā batlā duuñ

kabhī fitrāk meñ tere koī naḳhchīr bhī thā

qaid meñ hai tire vahshī ko vahī zulf kī yaad

haañ kuchh ik ranj-e-girāñ-bāri-e-zanjīr bhī thā

bijlī ik kauñd ga.ī āñkhoñ ke aage to kyā

baat karte ki maiñ lab-tishna-e-taqrīr bhī thā

yūsuf us ko kahūñ aur kuchh na kahe ḳhair huī

gar bigaḌ baiThe to maiñ lā.iq-e-tāzīr bhī thā

dekh kar ġhair ko ho kyuuñ na kalejā ThanDā

naala kartā thā vale tālib-e-tāsīr bhī thā

peshe meñ aib nahīñ rakhiye na farhād ko naam

ham hī āshufta-saroñ meñ vo javāñ-mīr bhī thā

ham the marne ko khaḌe paas na aayā na sahī

āḳhir us shoḳh ke tarkash meñ koī tiir bhī thā

pakḌe jaate haiñ farishtoñ ke likhe par nā-haq

aadmī koī hamārā dam-e-tahrīr bhī thā

reḳhte ke tumhīñ ustād nahīñ ho 'ġhālib'

kahte haiñ agle zamāne meñ koī 'mīr' bhī thā

hui taKHir to kuchh bais-e-taKHir bhi tha

aap aate the magar koi inan-gir bhi tha

tum se beja hai mujhe apni tabahi ka gila

us mein kuchh shaiba-e-KHubi-e-taqdir bhi tha

tu mujhe bhul gaya ho to pata batla dun

kabhi fitrak mein tere koi naKHchir bhi tha

qaid mein hai tere wahshi ko wahi zulf ki yaad

han kuchh ek ranj-e-giran-bari-e-zanjir bhi tha

bijli ek kaund gai aankhon ke aage to kya

baat karte ki main lab-tishna-e-taqrir bhi tha

yusuf us ko kahun aur kuchh na kahe KHair hui

gar bigaD baiThe to main laiq-e-tazir bhi tha

dekh kar ghair ko ho kyun na kaleja ThanDa

nala karta tha wale talib-e-tasir bhi tha

peshe mein aib nahin rakhiye na farhad ko nam

hum hi aashufta-saron mein wo jawan-mir bhi tha

hum the marne ko khaDe pas na aaya na sahi

aaKHir us shoKH ke tarkash mein koi tir bhi tha

pakDe jate hain farishton ke likhe par na-haq

aadmi koi hamara dam-e-tahrir bhi tha

reKHte ke tumhin ustad nahin ho 'ghaalib'

kahte hain agle zamane mein koi 'mir' bhi tha

wo aa ke KHwab mein taskin-e-iztirab to de Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

vo aa ke ḳhvāb meñ taskīn-e-iztirāb to de

vale mujhe tapish-e-dil majāl-e-ḳhvāb to de

kare hai qatl lagāvaT meñ terā ro denā

tirī tarah koī teġh-e-nigah ko aab to de

dikhā ke jumbish-e-lab hī tamām kar ham ko

na de jo bosa to muñh se kahīñ javāb to de

pilā de ok se saaqī jo ham se nafrat hai

piyāla gar nahīñ detā na de sharāb to de

asad' ḳhushī se mire haath paañv phuul ga.e

kahā jo us ne zarā mere paañv daab to de

ye kaun kahve hai ābād kar hameñ lekin

kabhī zamāna murād-e-dil-e-ḳharāb to de

wo aa ke KHwab mein taskin-e-iztirab to de

wale mujhe tapish-e-dil majal-e-KHwab to de

kare hai qatl lagawaT mein tera ro dena

teri tarah koi tegh-e-nigah ko aab to de

dikha ke jumbish-e-lab hi tamam kar hum ko

na de jo bosa to munh se kahin jawab to de

pila de ok se saqi jo hum se nafrat hai

piyala gar nahin deta na de sharab to de

asad' KHushi se mere hath panw phul gae

kaha jo us ne zara mere panw dab to de

ye kaun kahwe hai aabaad kar hamein lekin

kabhi zamana murad-e-dil-e-KHarab to de

aaina dekh apna sa munh le ke rah gae Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

ā.īna dekh apnā sā muñh le ke rah ga.e

sāhab ko dil na dene pe kitnā ġhurūr thā

qāsid ko apne haath se gardan na māriye

us kī ḳhatā nahīñ hai ye merā qusūr thā

zof-e-junūñ ko vaqt-e-tapish dar bhī duur thā

ik ghar meñ muḳhtasar sā bayābāñ zarūr thā

ai vā.e-ġhaflat-e-nigah-e-shauq varna yaañ

har paara sañg laḳht-e-dil-e-koh-e-tūr thā

dars-e-tapish hai barq ko ab jis ke naam se

vo dil hai ye ki jis kā taḳhallus subūr thā

har rang meñ jalā 'asad'-e-fitna-intizār

parvāna-e-tajallī-e-sham-e-zuhūr thā

shāyad ki mar gayā tire ruḳhsār dekh kar

paimāna raat maah kā labrez-e-nūr thā

jannat hai terī teġh ke kushtoñ kī muntazir

jauhar savād-e-jalva-e-mizhgān-e-hūr thā

aaina dekh apna sa munh le ke rah gae

sahab ko dil na dene pe kitna ghurur tha

qasid ko apne hath se gardan na mariye

us ki KHata nahin hai ye mera qusur tha

zof-e-junun ko waqt-e-tapish dar bhi dur tha

ek ghar mein muKHtasar sa bayaban zarur tha

ai wae-ghaflat-e-nigah-e-shauq warna yan

har para sang laKHt-e-dil-e-koh-e-tur tha

dars-e-tapish hai barq ko ab jis ke nam se

wo dil hai ye ki jis ka taKHallus subur tha

har rang mein jala 'asad'-e-fitna-intizar

parwana-e-tajalli-e-sham-e-zuhur tha

shayad ki mar gaya tere ruKHsar dekh kar

paimana raat mah ka labrez-e-nur tha

jannat hai teri tegh ke kushton ki muntazir

jauhar sawad-e-jalwa-e-mizhgan-e-hur tha

sadgi par uski mar jaane ki hasrat dil mein hai Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

sādgī par us kī mar jaane kī hasrat dil meñ hai

bas nahīñ chaltā ki phir ḳhanjar kaf-e-qātil meñ hai

dekhnā taqrīr kī lazzat ki jo us ne kahā

maiñ ne ye jaanā ki goyā ye bhī mere dil meñ hai

garche hai kis kis burā.ī se vale bā.īñ-hama

zikr merā mujh se behtar hai ki us mahfil meñ hai

bas hujūm-e-nā-umīdī ḳhaak meñ mil jā.egī

ye jo ik lazzat hamārī sa.ī-e-be-hāsil meñ hai

rañj-e-rah kyuuñ khīñchiye vāmāndagī ko ishq hai

uTh nahīñ saktā hamārā jo qadam manzil meñ hai

jalva zār-e-ātish-e-dozaḳh hamārā dil sahī

fitna-e-shor-e-qayāmat kis ke āb-o-gil meñ hai

hai dil-e-shorīda-e-'ġhālib' tilism-e-pech-o-tāb

rahm kar apnī tamannā par ki kis mushkil meñ hai

sadgi par us ki mar jaane ki hasrat dil mein hai

bas nahin chalta ki phir KHanjar kaf-e-qatil mein hai

dekhna taqrir ki lazzat ki jo us ne kaha

main ne ye jaana ki goya ye bhi mere dil mein hai

garche hai kis kis burai se wale bain-hama

zikr mera mujh se behtar hai ki us mahfil mein hai

bas hujum-e-na-umidi KHak mein mil jaegi

ye jo ek lazzat hamari sai-e-be-hasil mein hai

ranj-e-rah kyun khinchiye wamandagi ko ishq hai

uTh nahin sakta hamara jo qadam manzil mein hai

jalwa zar-e-atish-e-dozaKH hamara dil sahi

fitna-e-shor-e-qayamat kis ke aab-o-gil mein hai

hai dil-e-shorida-e-'ghaalib' tilism-e-pech-o-tab

rahm kar apni tamanna par ki kis mushkil mein hai

ghar jab bana liya tere dar par kahe baghair Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

ghar jab banā liyā tire dar par kahe baġhair

jānegā ab bhī tū na mirā ghar kahe baġhair

kahte haiñ jab rahī na mujhe tāqat-e-suḳhan

jānūñ kisī ke dil kī maiñ kyūñkar kahe baġhair

kaam us se aa paḌā hai ki jis kā jahān meñ

leve na koī naam sitamgar kahe baġhair

jī meñ hī kuchh nahīñ hai hamāre vagarna ham

sar jaa.e yā rahe na raheñ par kahe baġhair

chhoḌūñgā maiñ na us but-e-kāfir kā pūjnā

chhoḌe na ḳhalq go mujhe kāfar kahe baġhair

maqsad hai nāz-o-ġhamza vale guftugū meñ kaam

chaltā nahīñ hai dashna-o-ḳhanjar kahe baġhair

har chand ho mushāhida-e-haq kī guftugū

bantī nahīñ hai bāda-o-sāġhar kahe baġhair

bahrā huuñ maiñ to chāhiye duunā ho iltifāt

suntā nahīñ huuñ baat mukarrar kahe baġhair

ġhālib' na kar huzūr meñ tū baar baar arz

zāhir hai terā haal sab un par kahe baġhair

ghar jab bana liya tere dar par kahe baghair

jaanega ab bhi tu na mera ghar kahe baghair

kahte hain jab rahi na mujhe taqat-e-suKHan

jaanun kisi ke dil ki main kyunkar kahe baghair

kaam us se aa paDa hai ki jis ka jahan mein

lewe na koi nam sitamgar kahe baghair

ji mein hi kuchh nahin hai hamare wagarna hum

sar jae ya rahe na rahen par kahe baghair

chhoDunga main na us but-e-kafir ka pujna

chhoDe na KHalq go mujhe kafar kahe baghair

maqsad hai naz-o-ghamza wale guftugu mein kaam

chalta nahin hai dashna-o-KHanjar kahe baghair

har chand ho mushahida-e-haq ki guftugu

banti nahin hai baada-o-saghar kahe baghair

bahra hun main to chahiye duna ho iltifat

sunta nahin hun baat mukarrar kahe baghair

ghaalib' na kar huzur mein tu bar bar arz

zahir hai tera haal sab un par kahe baghair

hairan hun dil ko roun ki piTun jigar ko main Mirza Ghalib Ghazal Ghazals

hairāñ huuñ dil ko ro.uuñ ki pīTūñ jigar ko maiñ

maqdūr ho to saath rakhūñ nauhagar ko maiñ

chhoḌā na rashk ne ki tire ghar kā naam luuñ

har ik se pūchhtā huuñ ki jā.ūñ kidhar ko maiñ

jaanā paḌā raqīb ke dar par hazār baar

ai kaash jāntā na tire rah-guzar ko maiñ

hai kyā jo kas ke bāñdhiye merī balā Dare

kyā jāntā nahīñ huuñ tumhārī kamar ko maiñ

lo vo bhī kahte haiñ ki ye be-nañg-o-nām hai

ye jāntā agar to luTātā na ghar ko maiñ

chaltā huuñ thoḌī duur har ik tez-rau ke saath

pahchāntā nahīñ huuñ abhī rāhbar ko maiñ

ḳhvāhish ko ahmaqoñ ne parastish diyā qarār

kyā pūjtā huuñ us but-e-bedād-gar ko maiñ

phir be-ḳhudī meñ bhuul gayā rāh-e-kū-e-yār

jaatā vagarna ek din apnī ḳhabar ko maiñ

apne pe kar rahā huuñ qayās ahl-e-dahr kā

samjhā huuñ dil-pazīr mata-e-hunar ko maiñ

ġhālib' ḳhudā kare ki savār-e-samand-e-nāz

dekhūñ alī bahādur-e-ālī-guhar ko maiñ

hairan hun dil ko roun ki piTun jigar ko main

maqdur ho to sath rakhun nauhagar ko main

chhoDa na rashk ne ki tere ghar ka nam lun

har ek se puchhta hun ki jaun kidhar ko main

jaana paDa raqib ke dar par hazar bar

ai kash jaanta na tere rah-guzar ko main

hai kya jo kas ke bandhiye meri bala Dare

kya jaanta nahin hun tumhaari kamar ko main

lo wo bhi kahte hain ki ye be-nang-o-nam hai

ye jaanta agar to luTata na ghar ko main

chalta hun thoDi dur har ek tez-rau ke sath

pahchanta nahin hun abhi rahbar ko main

KHwahish ko ahmaqon ne parastish diya qarar

kya pujta hun us but-e-bedad-gar ko main

phir be-KHudi mein bhul gaya rah-e-ku-e-yar

jata wagarna ek din apni KHabar ko main

apne pe kar raha hun qayas ahl-e-dahr ka

samjha hun dil-pazir mata-e-hunar ko main

ghaalib' KHuda kare ki sawar-e-samand-e-naz

dekhun ali bahadur-e-ali-guhar ko main