Zafar Iqbal Ghazal / ज़फ़र इक़बाल की ग़ज़लें

Zafar Iqbal Ghazal /Ghazals

ख़ामुशी अच्छी नहीं इंकार होना चाहिए ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

ख़ामुशी अच्छी नहीं इंकार होना चाहिए

ये तमाशा अब सर-ए-बाज़ार होना चाहिए

ख़्वाब की ताबीर पर इसरार है जिन को अभी

पहले उन को ख़्वाब से बेदार होना चाहिए

डूब कर मरना भी उसलूब-ए-मोहब्बत हो तो हो

वो जो दरिया है तो उस को पार होना चाहिए

अब वही करने लगे दीदार से आगे की बात

जो कभी कहते थे बस दीदार होना चाहिए

बात पूरी है अधूरी चाहिए ऐ जान-ए-जाँ

काम आसाँ है इसे दुश्वार होना चाहिए

दोस्ती के नाम पर कीजे न क्यूँकर दुश्मनी

कुछ न कुछ आख़िर तरीक़-ए-कार होना चाहिए

झूट बोला है तो क़ाएम भी रहो उस पर 'ज़फ़र'

आदमी को साहब-ए-किरदार होना चाहिए

थकना भी लाज़मी था कुछ काम करते करते ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

थकना भी लाज़मी था कुछ काम करते करते

कुछ और थक गया हूँ आराम करते करते

अंदर सब आ गया है बाहर का भी अंधेरा

ख़ुद रात हो गया हूँ मैं शाम करते करते

ये उम्र थी ही ऐसी जैसी गुज़ार दी है

बदनाम होते होते बदनाम करते करते

फँसता नहीं परिंदा है भी इसी फ़ज़ा में

तंग आ गया हूँ दिल को यूँ दाम करते करते

कुछ बे-ख़बर नहीं थे जो जानते हैं मुझ को

मैं कूच कर रहा था बिसराम करते करते

सर से गुज़र गया है पानी तो ज़ोर करता

सब रोक रुकते रुकते सब थाम करते करते

किस के तवाफ़ में थे और ये दिन आ गए हैं

क्या ख़ाक थी कि जिस को एहराम करते करते

जिस मोड़ से चले थे पहुँचे हैं फिर वहीं पर

इक राएगाँ सफ़र को अंजाम करते करते

आख़िर 'ज़फ़र' हुआ हूँ मंज़र से ख़ुद ही ग़ाएब

उस्लूब-ए-ख़ास अपना मैं आम करते करते

बस एक बार किसी ने गले लगाया था ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

बस एक बार किसी ने गले लगाया था

फिर उस के बा'द न मैं था न मेरा साया था

गली में लोग भी थे मेरे उस के दुश्मन लोग

वो सब पे हँसता हुआ मेरे दिल में आया था

उस एक दश्त में सौ शहर हो गए आबाद

जहाँ किसी ने कभी कारवाँ लुटाया था

वो मुझ से अपना पता पूछने को आ निकले

कि जिन से मैं ने ख़ुद अपना सुराग़ पाया था

मिरे वजूद से गुलज़ार हो के निकली है

वो आग जिस ने तिरा पैरहन जलाया था

मुझी को ताना-ए-ग़ारत-गरी न दे प्यारे

ये नक़्श मैं ने तिरे हाथ से मिटाया था

उसी ने रूप बदल कर जगा दिया आख़िर

जो ज़हर मुझ पे कभी नींद बन के छाया था

ज़फ़र' की ख़ाक में है किस की हसरत-ए-तामीर

ख़याल-ओ-ख़्वाब में किस ने ये घर बनाया था

ज़फ़र इक़बाल की ग़ज़लें 

यहाँ किसी को भी कुछ हस्ब-ए-आरज़ू न मिला ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

यहाँ किसी को भी कुछ हस्ब-ए-आरज़ू न मिला

किसी को हम न मिले और हम को तू न मिला

ग़ज़ाल-ए-अश्क सर-ए-सुब्ह दूब-ए-मिज़्गाँ पर

कब आँख अपनी खुली और लहू लहू न मिला

चमकते चाँद भी थे शहर-ए-शब के ऐवाँ में

निगार-ए-ग़म सा मगर कोई शम्अ-रू न मिला

उन्ही की रम्ज़ चली है गली गली में यहाँ

जिन्हें उधर से कभी इज़्न-ए-गुफ़्तुगू न मिला

फिर आज मय-कदा-ए-दिल से लौट आए हैं

फिर आज हम को ठिकाने का हम-सबू न मिला

नहीं कि तेरे इशारे नहीं समझता हूँ ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

नहीं कि तेरे इशारे नहीं समझता हूँ

समझ तो लेता हूँ सारे नहीं समझता हूँ

तिरा चढ़ा हुआ दरिया समझ में आता है

तिरे ख़मोश किनारे नहीं समझता हूँ

किधर से निकला है ये चाँद कुछ नहीं मालूम

कहाँ के हैं ये सितारे नहीं समझता हूँ

कहीं कहीं मुझे अपनी ख़बर नहीं मिलती

कहीं कहीं तिरे बारे नहीं समझता हूँ

जो दाएँ बाएँ भी हैं और आगे पीछे भी

उन्हें मैं अब भी तुम्हारे नहीं समझता हूँ

ख़ुद अपने दिल से यही इख़्तिलाफ़ है मेरा

कि मैं ग़मों को ग़ुबारे नहीं समझता हूँ

कभी तो होता है मेरी समझ से बाहर ही

कभी मैं शर्म के मारे नहीं समझता हूँ

कहीं तो हैं जो मिरे ख़्वाब देखते हैं 'ज़फ़र'

कोई तो हैं जिन्हें प्यारे नहीं समझता हूँ

कब वो ज़ाहिर होगा और हैरान कर देगा मुझे ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

कब वो ज़ाहिर होगा और हैरान कर देगा मुझे

जितनी भी मुश्किल में हूँ आसान कर देगा मुझे

रू-ब-रू कर के कभी अपने महकते सुर्ख़ होंट

एक दो पल के लिए गुल-दान कर देगा मुझे

रूह फूँकेगा मोहब्बत की मिरे पैकर में वो

फिर वो अपने सामने बे-जान कर देगा मुझे

ख़्वाहिशों का ख़ूँ बहाएगा सर-ए-बाज़ार-ए-शौक़

और मुकम्मल बे-सर-ओ-सामान कर देगा मुझे

मुंहदिम कर देगा आ कर सारी तामीरात-ए-दिल

देखते ही देखते वीरान कर देगा मुझे

एक ना-मौजूदगी रह जाएगी चारों तरफ़

रफ़्ता रफ़्ता इस क़दर सुनसान कर देगा मुझे

या तो मुझ से वो छुड़ा देगा ग़ज़ल-गोई 'ज़फ़र'

या किसी दिन साहिब-ए-दीवान कर देगा मुझे

अभी किसी के न मेरे कहे से गुज़रेगा ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

अभी किसी के न मेरे कहे से गुज़रेगा

वो ख़ुद ही एक दिन इस दाएरे से गुज़रेगा

भरी रहे अभी आँखों में उस के नाम की नींद

वो ख़्वाब है तो यूँही देखने से गुज़रेगा

जो अपने आप गुज़रता है कूचा-ए-दिल से

मुझे गुमाँ था मिरे मशवरे से गुज़रेगा

क़रीब आने की तम्हीद एक ये भी रही

वो पहले पहले ज़रा फ़ासले से गुज़रेगा

क़ुसूर-वार नहीं फिर भी छुपता फिरता हूँ

वो मेरा चोर है और सामने से गुज़रेगा

छुपी हो शायद इसी में सलामती दिल की

ये रफ़्ता रफ़्ता अगर टूटने से गुज़रेगा

हमारी सादा-दिली थी जो हम समझते रहे

कि अक्स है तो इसी आईने से गुज़रेगा

समझ हमें भी है इतनी कि उस का अहद-ए-सितम

गुज़ारना है तो अब हौसले से गुज़रेगा

गली गली मिरे ज़र्रे बिखर गए थे 'ज़फ़र'

ख़बर न थी कि वो किस रास्ते से गुज़रेगा

जैसी अब है इसी हालत में नहीं रह सकता ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

जैसी अब है ऐसी हालत में नहीं रह सकता

मैं हमेशा तो मोहब्बत में नहीं रह सकता

खुल के रो भी सकूँ और हँस भी सकूँ जी भर के

अभी इतनी भी फ़राग़त में नहीं रह सकता

दिल से बाहर निकल आना मिरी मजबूरी है

मैं तो इस शोर-ए-क़यामत में नहीं रह सकता

कूच कर जाएँ जहाँ से मिरे दुश्मन ऐ दोस्त

मैं वहाँ भी किसी सूरत में नहीं रह सकता

कोई ख़तरा है मुझे और तरह का ऐ दोस्त

मैं जो अब तेरी हिफ़ाज़त में नहीं रह सकता

चाहिए है मुझे कुछ और ही माहौल कि मैं

और अब अपनी रिफ़ाक़त में नहीं रह सकता

कुछ भी मैं करता-कराता तो नहीं हूँ लेकिन

बावजूद इस के फ़राग़त में नहीं रह सकता

शक मुझे यूँ तो ख़यानत का नहीं है कोई

मैं किसी की भी अमानत में नहीं रह सकता

वैसे रहने को तो ख़ुश-बाश ही रहता हूँ 'ज़फ़र'

सच जो पूछें तो हक़ीक़त में नहीं रह सकता

यूँ भी होता है कि यक दम कोई अच्छा लग जाए ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

यूँ भी होता है कि यक दम कोई अच्छा लग जाए

बात कुछ भी न हो और दिल में तमाशा लग जाए

हम सवालात का हल सोच रहे हों अभी तक

और माथे पे मोहब्बत का नतीजा लग जाए

अभी दीवार उठाई भी न हो दिल की तरफ़

लेकिन इस में कोई दर कोई दरीचा लग जाए

क्या सितम है कि वही दूर रहा हो तुम से

और उसी शख़्स पे इल्ज़ाम तुम्हारा लग जाए

पूरी आवाज़ से इक रोज़ पुकारूँ तुझ को

और फिर मेरी ज़बाँ पर तिरा ताला लग जाए

और तो इस के सवा कुछ नहीं इम्कान कि अब

मेरे दरिया में कहीं तेरा किनारा लग जाए

मैं ने और दिल ने इसी बाब में सोचा है कि हम

काम कुछ भी न करें कोई वज़ीफ़ा लग जाए

क्या तमाशा है कि बाक़ी हो समुंदर का सफ़र

और साहिल से किसी रोज़ सफ़ीना लग जाए

ये भी मुमकिन है कि इस कार-गह-ए-दिल में 'ज़फ़र'

काम कोई करे और नाम किसी का लग जाए

अभी आँखें खुली हैं और क्या क्या देखने को ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

अभी आँखें खुली हैं और क्या क्या देखने को

मुझे पागल किया उस ने तमाशा देखने को

वो सूरत देख ली हम ने तो फिर कुछ भी न देखा

अभी वर्ना पड़ी थी एक दुनिया देखने को

तमन्ना की किसे परवा कि सोने जागने में

मयस्सर हैं बहुत ख़्वाब-ए-तमन्ना देखने को

ब-ज़ाहिर मुतमइन मैं भी रहा इस अंजुमन में

सभी मौजूद थे और वो भी ख़ुश था देखने को

अब उस को देख कर दिल हो गया है और बोझल

तरसता था यही देखो तो कितना देखने को

अब इतना हुस्न आँखों में समाए भी तो क्यूँकर

वगरना आज उसे हम ने भी देखा देखने को

छुपाया हाथ से चेहरा भी उस ना-मेहरबाँ ने

हम आए थे 'ज़फ़र' जिस का सरापा देखने को

आग का रिश्ता निकल आए कोई पानी के साथ ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

आग का रिश्ता निकल आए कोई पानी के साथ

ज़िंदा रह सकता हूँ ऐसी ही ख़ुश-इम्कानी के साथ

तुम ही बतलाओ कि उस की क़द्र क्या होगी तुम्हें

जो मोहब्बत मुफ़्त में मिल जाए आसानी के साथ

बात है कुछ ज़िंदा रह जाना भी अपना आज तक

लहर थी आसूदगी की भी परेशानी के साथ

चल रहा है काम सारा ख़ूब मिल-जुल कर यहाँ

कुफ़्र भी चिमटा हुआ है जज़्ब-ए-ईमानी के साथ

फ़र्क़ पड़ता है कोई लोगों में रहने से ज़रूर

शहर के आदाब थे अपनी बयाबानी के साथ

ये वो दुनिया है कि जिस का कुछ ठिकाना ही नहीं

हम गुज़ारा कर रहे हैं दुश्मन-ए-जानी के साथ

राएगानी से ज़रा आगे निकल आए हैं हम

इस दफ़ा तो कुछ गिरानी भी है अर्ज़ानी के साथ

अपनी मर्ज़ी से भी हम ने काम कर डाले हैं कुछ

लफ़्ज़ को लड़वा दिया है बेशतर मअ'नी के साथ

फ़ासलों ही फ़ासलों में जान से हारा 'ज़फ़र'

इश्क़ था लाहोरिये को एक मुल्तानी के साथ

बात ऐसी भी कोई नहीं कि मोहब्बत बहुत ज़ियादा है ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

बात ऐसी भी कोई नहीं कि मोहब्बत बहुत ज़ियादा है

लेकिन हम दोनों से उस की ताक़त बहुत ज़ियादा है

आप के पीछे पीछे फिरने से तो रहे इस उम्र में हम

राह पे आ बैठे हैं ये भी ग़नीमत बहुत ज़ियादा है

इश्क़ उदासी के पैग़ाम तो लाता रहता है दिन रात

लेकिन हम को ख़ुश रहने की आदत बहुत ज़ियादा है

काम तो काफ़ी रहता है लेकिन करना है किस ने यहाँ

बे-शक रोज़ इधर आ निकलो फ़ुर्सत बहुत ज़ियादा है

क्या कुछ हो न सका हम से और होने वाला है क्या कुछ

हसरत भी काफ़ी है लेकिन हैरत बहुत ज़ियादा है

सैर ही करके आ जाएँगे फिर बाज़ार-ए-तमाशा की

जिस शय को भी हाथ लगाएँ क़ीमत बहुत ज़ियादा है

उस की तवज्जोह हासिल की और बीच में सब कुछ छोड़ दिया

हिकमत जितनी भी हो इस में हिमाक़त बहुत ज़्यादा है

इश्क़ है किस को याद कि हम तो डरते ही रहते हैं सदा

हुस्न वो जैसा भी है उस की दहशत बहुत ज़्यादा है

एक चीज़ जो अपनी रसाई से बाहर है कहीं 'ज़फ़र'

सच पूछो तो इस की हमें ज़रूरत बहुत ज़्यादा है

पाए हुए इस वक़्त को खोना ही बहुत है ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

पाए हुए इस वक़्त को खोना ही बहुत है

नींद आए तो इस हाल में सोना ही बहुत है

इतनी भी फ़राग़त है यहाँ किस को मयस्सर

ये एक तरफ़ बैठ के रोना ही बहुत है

तुझ से कोई फ़िलहाल तलब है न तमन्ना

इस शहर में जैसे तिरा होना ही बहुत है

हम ओढ़ भी लेते हैं इसे वक़्त-ए-ज़रूरत

हम को ये मोहब्बत का बिछौना ही बहुत है

उगता है कि मिट्टी ही में हो जाता है मिट्टी

इस बीज का इस ख़ाक में बोना ही बहुत है

ख़ुश-हाल भी हो सकता हूँ मैं चश्म-ए-ज़दन में

मेरे लिए उस जिस्म का सोना ही बहुत है

अपने लिए इन चाँद सितारों को सर-ए-शाम

इस शाख़-ए-तमाशा में पिरोना ही बहुत है

पहले ही बहुत ख़ाक उड़ाई है यहाँ पर

मेरे लिए इस दश्त का कोना ही बहुत है

दरिया की रवानी को 'ज़फ़र' छोड़िए फ़िलहाल

थोड़ा सा ये होंटों को भिगोना ही बहुत है

यूँ भी नहीं कि शाम-ओ-सहर इंतिज़ार था ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

यूँ भी नहीं कि शाम-ओ-सहर इंतिज़ार था

कहते नहीं थे मुँह से मगर इंतिज़ार था

मुद्दत के बा'द फूल की सूरत खिला था दिल

शबनम की तरह ताज़ा-ओ-तर इंतिज़ार था

बालों में धूल पाँव में छाले न थे मगर

फिर भी कुछ एक रंज-ए-सफ़र इंतिज़ार था

कोई ख़बर थी उस की परिंदों के शोर में

रंग-ए-हवा में शाख़-ओ-शजर इंतिज़ार था

यूँ थी जवाहरात लब-ओ-चश्म की झलक

जैसे ये कोई लाल-ओ-गुहर इंतिज़ार था

दालान-ओ-दर में एक तवक़्क़ो थी मौज मौज

दीवार-ओ-बाम थे कि भँवर इंतिज़ार था

ऐसे में ए'तिबार किसी पर न था मुझे

मैं भी था साथ साथ जिधर इंतिज़ार था

आँखें थीं ख़ुश्क ख़ुश्क तो दिल भी था बंद बंद

खुल ही नहीं रहा था किधर इंतिज़ार था

मायूस होने वाले न थे हम भी ऐ 'ज़फ़र'

आया नहीं तो बार-ए-दिगर इंतिज़ार था

यकसू भी लग रहा हूँ बिखरने के बावजूद ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

यकसू भी लग रहा हूँ बिखरने के बावजूद

पूरी तरह मरा नहीं मरने के बावजूद

इक धूप सी तनी हुई बादल के आर-पार

इक प्यास है रुकी हुई झरने के बावजूद

उस को भी याद करने की फ़ुर्सत न थी मुझे

मसरूफ़ था मैं कुछ भी न करने के बावजूद

पहला भी दूसरा ही किनारा हो जिस तरह

हालत वही है पार उतरने के बावजूद

अपनी तरफ़ ही रुख़ था वहाँ वारदात का

इल्ज़ाम उस के नाम पे धरने के बावजूद

हैराँ हूँ मुझ में इतनी ये हिम्मत कहाँ से आई

कर ही गया हूँ काम जो डरने के बावजूद

होना पड़ा न होते हुए भी मुझे यहाँ

कुछ याद रह गया हूँ बिसरने के बावजूद

जैसा भी ये सफ़र हो ज़रा ग़ौर कीजिए

कैसा रवाँ-दवाँ हूँ ठहरने के बावजूद

निकला नहीं है कोई नतीजा यहाँ 'ज़फ़र'

करने के बावजूद न भरने के बावजूद

ख़ुशी मिली तो ये आलम था बद-हवासी का ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

ख़ुशी मिली तो ये आलम था बद-हवासी का

कि ध्यान ही न रहा ग़म की बे-लिबासी का

चमक उठे हैं जो दिल के कलस यहाँ से अभी

गुज़र हुआ है ख़यालों की देव-दासी का

गुज़र न जा यूँही रुख़ फेर कर सलाम तो ले

हमें तो देर से दावा है रू-शनासी का

ख़ुदा को मान कि तुझ लब के चूमने के सिवा

कोई इलाज नहीं आज की उदासी का

गिरे पड़े हुए पत्तों में शहर ढूँडता है

अजीब तौर है इस जंगलों के बासी का

ये भी मुमकिन है कि आँखें हों तमाशा ही न हो ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

ये भी मुमकिन है कि आँखें हों तमाशा ही न हो

रास आने लगे हम को तो ये दुनिया ही न हो

कहीं निकले कोई अंदाज़ा हमारा भी ग़लत

जानते हैं उसे जैसा कहीं वैसा ही न हो

हो किसी तरहा से मख़्सूस हमारे ही लिए

यानी जितना नज़र आता है वो उतना ही न हो

टकटकी बाँध के मैं देख रहा हूँ जिस को

ये भी हो सकता है वो सामने बैठा ही न हो

वो कोई और हो जो साथ किसी और के है

अस्ल में तो वो अभी लौट के आया ही न हो

ख़्वाब-दर-ख़्वाब चला करता है आँखों में जो शख़्स

ढूँडने निकलें उसे और कहीं रहता ही न हो

चमक उट्ठा हो अभी रू-ए-बयाबाँ इक दम

और ये नज़्ज़ारा किसी और ने देखा ही न हो

कैफ़ियत ही कोई पानी ने बदल ली हो कहीं

हम जिसे दश्त समझते हैं वो दरिया ही न हो

मसअला इतना भी आसान नहीं है कि 'ज़फ़र'

अपने नज़दीक जो सीधा है वो उल्टा ही न हो

किस नए ख़्वाब में रहता हूँ डुबोया हुआ मैं ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

किस नए ख़्वाब में रहता हूँ डुबोया हुआ मैं

एक मुद्दत हुई जागा नहीं सोया हुआ मैं

मेरी सूरज से मुलाक़ात भी हो सकती है

सूखने डाल दिया जाऊँ जो धोया हुआ मैं

मुझे बाहर नहीं सामान के अंदर ढूँडो

मिल भी सकता हूँ किसी शय में समोया हुआ मैं

बाज़याबी की तवक़्क़ो ही किसी को नहीं अब

अपनी दुनिया में हूँ इस तरह से खोया हुआ मैं

शाम की आख़िरी आहट पे दहलता हुआ दिल

सुब्ह की पहली हवाओं में भिगोया हुआ मैं

आसमाँ पर कोई कोंपल सा निकल आऊँगा

साल-हा-साल से इस ख़ाक में बोया हुआ मैं

कभी चाहूँ भी तो अब जा भी कहाँ सकता हूँ

इस तरह से तिरे काँटे में पिरोया हुआ मैं

मेरे कहने के लिए बात नई थी न कोई

कह के चुप हो गए सब लोग तो गोया हुआ मैं

मुस्कुराते हुए मिलता हूँ किसी से जो 'ज़फ़र'

साफ़ पहचान लिया जाता हूँ रोया हुआ मैं

न उस को भूल पाए हैं न हम ने याद रक्खा है ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

न उस को भूल पाए हैं न हम ने याद रक्खा है

दिल-ए-बर्बाद को इस तरहा से आबाद रक्खा है

झमेले और भी सुलझाने वाले हैं कई पहले

और उस के वस्ल की ख़्वाहिश को सब से बाद रक्खा है

रुका रहता है चारों सम्त अश्क ओ आह का मौसम

रवाँ हर लहज़ा कारोबार-ए-अब्र-ओ-बाद रक्खा है

फिर इस की कामयाबी का कोई इम्कान ही क्या हो

अगर उस शोख़ पर दावा ही बे-बुनियाद रक्खा है

ख़िज़ाँ के ख़ुश्क पत्ते जिस में दिन-भर खड़खड़ाते हैं

इसी मौसम का नाम अब के बहार-ईजाद रक्खा है

ये क्या कम है कि हम हैं तो सही फ़हरिस्त में उस की

भले ना-शाद रक्खा है कि हम को शाद रक्खा है

जिसे लफ़्ज़-ए-मोहब्बत के मआनी तक नहीं आते

उसे अपने लिए हम ने यहाँ उस्ताद रक्खा है

जवाब अपने को चाहे जो भी वो मल्बूस पहनाए

सवाल इस दिल ने उस के आगे मादर-ज़ाद रक्खा है

ज़फ़र' इतना ही काफ़ी है जो वो राज़ी रहे हम पर

कमर अपनी पे कोई बोझ हम ने लाद रक्खा है

देखो तो कुछ ज़ियाँ नहीं खोने के बावजूद ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

देखो तो कुछ ज़ियाँ नहीं खोने के बावजूद

होता है अब भी इश्क़ न होने के बावजूद

शायद ये ख़ाक में ही समाने की मश्क़ हो

सोता हूँ फ़र्श पर जो बिछौने के बावजूद

करता हूँ नींद में ही सफ़र सारे शहर का

फ़ारिग़ तो बैठता नहीं सोने के बावजूद

होती नहीं है मेरी तसल्ली किसी तरह

रोने का इंतिज़ार है रोने के बावजूद

पानी तो एक उम्र से मुझ पर है बे-असर

मैला हूँ जैसे और भी धोने के बावजूद

बोझल तो मैं कुछ और भी रहता हूँ रात दिन

सामान-ए-ख़्वाब रात को ढोने के बावजूद

थी प्यास तो वहीं की वहीं और मैं वहाँ

ख़ुश था ज़रा सा होंट भिगोने के बावजूद

ये कीमिया-गरी मिरी अपनी है इस लिए

मैं राख ही समझता हूँ सोने के बावजूद

डरता हूँ फिर कहीं से निकालें न सर 'ज़फ़र'

मैं उस को अपने साथ डुबोने के बावजूद

मैं ने कब दावा किया था सर-ब-सर बाक़ी हूँ मैं ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

मैं ने कब दावा किया था सर-ब-सर बाक़ी हूँ मैं

पेश-ए-ख़िदमत हों तुम्हारे जिस क़दर बाक़ी हूँ मैं

मैं बहुत सा जैसे ज़ाएअ' हो चुका हूँ जा-ब-जा

हाथ से महसूस करता हूँ किधर बाक़ी हूँ मैं

ढूँडते हैं अब जहाँ मेरा निशाँ तक भी नहीं

उस तरफ़ भी देख लेना था जिधर बाक़ी हूँ मैं

मेरी तफ़सीलात में जाने का मौक़ा' अब कहाँ

अब तो आसाँ है समझना मुख़्तसर बाक़ी हूँ मैं

दिन चढ़े होना न होना एक सा रह जाएगा

ये भी क्या कम है कि अब से रात भर बाक़ी हूँ मैं

ख़र्च सारा हो चुका हूँ और दुनिया में कहीं

कुछ अगर हूँ भी तो ख़ुद से बे-ख़बर बाक़ी हूँ मैं

मैं किसी काम आ भी सकता हूँ अगर समझे कोई

आज भी ख़स-ख़ाना-ए-दिल में शरर बाक़ी हूँ मैं

मैं अगर बाक़ी नहीं हूँ तो भी है किस को ग़रज़

और है पर्वा यहाँ किस को अगर बाक़ी हूँ मैं

कुछ भी हो बे-सूद है मुझ से सफ़र करना 'ज़फ़र'

जो कहीं जाती नहीं वो रह-गुज़र बाक़ी हूँ मैं

ख़ुश बहुत फिरते हैं वो घर में तमाशा कर के ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

ख़ुश बहुत फिरते हैं वो घर में तमाशा कर के

काम निकला तो है उन का मुझे रुस्वा कर के

रोक रखना था अभी और ये आवाज़ का रस

बेच लेना था ये सौदा ज़रा महँगा कर के

इस तरफ़ काम हमारा तो नहीं है कोई

आ निकलते हैं किसी शाम तुम्हारा कर के

मिट गई है कोई मुड़ती हुई सी मौज-ए-हवा

छुप गया है कोई तारा सा इशारा कर के

फ़र्क़ इतना न सही इश्क़ ओ हवस में लेकिन

मैं तो मर जाऊँ तिरा रंग भी मैला कर के

साफ़-ओ-शफ़्फ़ाफ़ थी पानी की तरह नीयत दिल

देखने वालों ने देखा इसे गदला कर के

शौक़ से कीजिए और देर न फ़रमाइएगा

कुछ अगर आप को मिल जाएगा ऐसा कर के

यूँ भी सजती है बदन पर ये मोहब्बत क्या क्या

कभी पहनूँ इसी मल्बूस को उल्टा कर के

मुझ से छुड़वाए मिरे सारे उसूल उस ने 'ज़फ़र'

कितना चालाक था मारा मुझे तन्हा कर के

सिमटने की हवस क्या थी बिखरना किस लिए है ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

सिमटने की हवस क्या थी बिखरना किस लिए है

वो जीना किस की ख़ातिर था ये मरना किस लिए है

मोहब्बत भी है और अपना तक़ाज़ा भी नहीं कुछ

हम उस से साफ़ कह देंगे मुकरना किस लिए है

झिझकना है तो उस के सामने होना ही कैसा

जो डरना है तो दरिया में उतरना किस लिए है

मसाफ़त ख़्वाब है तो ख़्वाब में अब जागना क्या

अगर चल ही पड़े हैं तो ठहरना किस लिए है

न करने से भी होता हो जहाँ सब का गुज़ारा

वहाँ आख़िर किसी ने काम करना किस लिए है

अगर रुकना नहीं उस ने हमारे पास तो फिर

हमारे रास्ते पर से गुज़रना किस लिए है

वो कह देगा तो उठ जाएँगे उस की बज़्म से हम

मुनासिब ही नहीं लगता पसरना किस लिए है

ज़फ़र' उस पर असर तो कोई होता है न होगा

तो फिर ये रोज़ का बनना सँवरना किस लिए है

ये बात अलग है मिरा क़ातिल भी वही था ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

ये बात अलग है मिरा क़ातिल भी वही था

इस शहर में तारीफ़ के क़ाबिल भी वही था

आसाँ था बहुत उस के लिए हर्फ़-ए-मुरव्वत

और मरहला अपने लिए मुश्किल भी वही था

ताबीर थी अपनी भी वही ख़्वाब-ए-सफ़र की

अफ़्साना-ए-महरूमी-ए-मंज़िल भी वही था

इक हाथ में तलवार थी इक हाथ में कश्कोल

ज़ालिम तो वो था ही मिरा साइल भी वही था

हम आप के अपने हैं वो कहता रहा मुझ से

आख़िर सफ़-ए-अग़्यार में शामिल भी वही था

मैं लौट के आया तो गुलिस्तान-ए-हवस में

था गुल भी वही शोर-ए-अनादिल भी वही था

दावे थे 'ज़फ़र' उस को बहुत बा-ख़बरी के

देखा तो मिरे हाल से ग़ाफ़िल भी वही था

बेवफ़ाई करके निकलूँ या वफ़ा कर जाऊँगा ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

बेवफ़ाई करके निकलूँ या वफ़ा कर जाऊँगा

शहर को हर ज़ाइक़े से आश्ना कर जाऊँगा

तू भी ढूँडेगा मुझे शौक़-ए-सज़ा में एक दिन

मैं भी कोई ख़ूब-सूरत सी ख़ता कर जाऊँगा

मुझ से अच्छाई भी न कर मेरी मर्ज़ी के ख़िलाफ़

वर्ना मैं भी हाथ कोई दूसरा कर जाऊँगा

मुझ में हैं गहरी उदासी के जरासीम इस क़दर

मैं तुझे भी इस मरज़ में मुब्तला कर जाऊँगा

शोर है इस घर के आँगन में 'ज़फ़र' कुछ रोज़ और

गुम्बद-ए-दिल को किसी दिन बे-सदा कर जाऊँगा

भूल बैठा था मगर याद भी ख़ुद मैं ने किया ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

भूल बैठा था मगर याद भी ख़ुद मैं ने किया

वो मोहब्बत जिसे बर्बाद भी ख़ुद मैं ने किया

नोच कर फेंक दिए आप ही ख़्वाब आँखों से

इस दबी शाद को नाशाद भी ख़ुद मैं ने किया

जाल फैलाए थे जिस के लिए चारों जानिब

उस गिरफ़्तार को आज़ाद भी ख़ुद मैं ने किया

काम तेरा था मगर मारे मुरव्वत के उसे

तुझ से पहले भी तिरे ब'अद भी ख़ुद मैं ने किया

शहर में क्यूँ मिरी पहचान ही बाक़ी न रही

इस ख़राबे को तो आबाद भी ख़ुद मैं ने किया

हर नया ज़ाइक़ा छोड़ा है जो औरों के लिए

पहले अपने लिए ईजाद भी ख़ुद मैं ने किया

इंकिसारी में मिरा हुक्म भी जारी था 'ज़फ़र'

अर्ज़ करते हुए इरशाद भी ख़ुद मैं ने किया

अगर इस खेल में अब वो भी शामिल होने वाला है ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

अगर इस खेल में अब वो भी शामिल होने वाला है

तो अपना काम पहले से भी मुश्किल होने वाला है

हवा शाख़ों में रुकने और उलझने को है इस लम्हे

गुज़रते बादलों में चाँद हाइल होने वाला है

असर अब और क्या होना था उस जान-ए-तग़ाफ़ुल पर

जो पहले बेश ओ कम था वो भी ज़ाइल होने वाला है

ज़ियादा नाज़ अब क्या कीजिए जोश-ए-जवानी पर

कि ये तूफ़ाँ भी रफ़्ता रफ़्ता साहिल होने वाला है

हमीं से कोई कोशिश हो न पाई कारगर वर्ना

हर इक नाक़िस यहाँ का पीर-ए-कामिल होने वाला है

हक़ीक़त में बहुत कुछ खोने वाले हैं ये सादा-दिल

जो ये समझे हुए हैं उन को हासिल होने वाला है

हमारे हाल-मस्तों को ख़बर होने से पहले ही

यहाँ पर और ही कुछ रंग-ए-महफ़िल होने वाला है

चलो इस मरहले पर ही कोई तदबीर कर देखो

वगर्ना शहर में पानी तो दाख़िल होने वाला है

ज़फ़र' कुछ और ही अब शो'बदा दिखलाइए वर्ना

ये दावा-ए-सुख़न-दानी तो बातिल होने वाला है

एक ही बार नहीं है वो दुबारा कम है ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

एक ही बार नहीं है वो दुबारा कम है

मैं वो दरिया हूँ जिसे अपना किनारा कम है

वही तकरार है और एक वही यकसानी

इस शब-ओ-रोज़ में अब अपना गुज़ारा कम है

मेरे दिन रात में करना नहीं अब इस को शुमार

हिस्सा-ए-उम्र कोई मैं ने गुज़ारा कम है

मैं ज़ियादा हूँ बहुत उस के लिए अब तक भी

और मेरे लिए वो सारे का सारा कम है

उस की अपनी भी तवज्जोह नहीं मुझ पर कोई ख़ास

और मैं ने भी अभी उस को पुकारा कम है

आज पानी जो उछलता नहीं पहले की तरह

ऐसा लगता है कि इस में कोई धारा कम है

हाथ पैर आप ही मैं मार रहा हूँ फ़िलहाल

डूबते को अभी तिनके का सहारा कम है

मैं तो रखता हूँ बहुत रोज़ के रोज़ इन का हिसाब

आसमाँ पर कोई आज एक सितारा कम है

पेश-रफ़्त और अभी मुमकिन भी नहीं है कि 'ज़फ़र'

अभी उस शोख़ पे कुछ ज़ोर हमारा कम है

अभी तो करना पड़ेगा सफ़र दोबारा मुझे ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

अभी तो करना पड़ेगा सफ़र दोबारा मुझे

अभी करें नहीं आराम का इशारा मुझे

लहू में आएगा तूफ़ान-ए-तुंद रात-ब-रात

करेगी मौज-ए-बला-ख़ेज़ पारा-पारा मुझे

बुझा नहीं मिरे अंदर का आफ़्ताब अभी

जला के ख़ाक करेगा यही शरारा मुझे

उतार फेंकता मैं भी ये तार-तार बदन

असीर-ए-ख़ाक हूँ करना पड़ा गुज़ारा मुझे

उड़े वो गर्द कि मैं चार-सू बिखर जाऊँ

ग़ुबार में नज़र आए न कोई चारा मुझे

मिरे हुदूद में है मेरे आस-पास की धुँद

रहा ये शहर तो इस का नहीं इजारा मुझे

सहर हुई तो बहुत देर तक दिखाई दिया

ग़ुरूब होती हुई रात का किनारा मुझे

मिरी फ़ज़ा में है तरतीब-ए-काएनात कुछ और

अजब नहीं जो तिरा चाँद है सितारा मुझे

न छू सकूँ जिसे क्या उस का देखना भी 'ज़फ़र'

भला लगा न कभी दूर का नज़ारा मुझे

कभी अव्वल नज़र आना कभी आख़िर होना ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

कभी अव्वल नज़र आना कभी आख़िर होना

और वक़्फ़ों से मिरा ग़ाएब ओ हाज़िर होना

मैं किसी और ज़माने के लिए हूँ शायद

इस ज़माने में है मुश्किल मिरा ज़ाहिर होना

मैं न होने पे ही ख़ुश था मगर ऐसे हुआ फिर

मुझ को नाचार पड़ा आप की ख़ातिर होना

दूर हो जाऊँ भी इस बाग़-ए-बदन से लेकिन

कहीं मुमकिन ही नहीं ऐसे मनाज़िर होना

वाक़ई तुम को दिखाई ही नहीं देता हूँ

या ज़रूरत है तुम्हारी मिरा मुनकिर होना

रास्ता आप बनाना ही कोई सहल नहीं

फिर उसी रास्ते का आप मुसाफ़िर होना

वो मक़ामात-ए-मुक़द्दस वो तिरे गुम्बद ओ क़ौस

और मिरा ऐसे निशानात का ज़ाएर होना

बादलों और हवाओं में उड़ा फिरता मैं

काश होता मिरी तक़दीर में ताइर होना

काम निकला है कुछ उतना ही ये पेचीदा 'ज़फ़र'

जितना आसाँ नज़र आया मुझे शाएर होना

लहर की तरह किनारे से उछल जाना है ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

लहर की तरह किनारे से उछल जाना है

देखते देखते हाथों से निकल जाना है

दोपहर वो है कि होती नज़र आती ही नहीं

दिन हमारा तो बहुत पहले ही ढल जाना है

जी हमारा भी यहाँ अब नहीं लगता इतना

आज अगर रोक लिए जाएँ तो कल जाना है

दिल में खिलता हुआ इक आख़िरी ख़्वाहिश का ये फूल

जाते जाते इसे ख़ुद मैं ने मसल जाना है

जो यहाँ ख़ुद ही लगा रक्खी है चारों जानिब

एक दिन हम ने इसी आग में जल जाना है

चलती रुकती हुई ये हुस्न भी है एक हवा

मौसम-ए-इश्क़ भी इक रोज़ बदल जाना है

जैसे घुट्टी में कोई ख़ौफ़ पड़ा हो इस की

बात-बे-बात ही इस दिल ने दहल जाना है

और तो होनी है क्या अपनी वसूली उस से

मुँह पे कालक ये मुलाक़ात की मल जाना है

मैं भी कुछ देर से बैठा हूँ निशाने पे 'ज़फ़र'

और वो खेंचा हुआ तीर भी चल जाना है

खिड़कियाँ किस तरह की हैं और दर कैसा है वो ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

खिड़कियाँ किस तरह की हैं और दर कैसा है वो

सोचता हूँ जिस में वो रहता है घर कैसा है वो

कैसी वो आब-ओ-हवा है जिस में वो लेता है साँस

आता जाता है वो जिस पर रहगुज़र कैसा है वो

कौन सी रंगत के हैं उस के ज़मीन-ओ-आसमाँ

छाँव है जिस की यहाँ तक भी शजर कैसा है वो

इक नज़र में ही नज़र आ जाएगा वो सर-ब-सर

फिर भी उस को देखना बार-ए-दिगर कैसा है वो

मैं तो उस के एक इक लम्हे का रखता हूँ शुमार

और मेरे हाल-ए-दिल से बे-ख़बर कैसा है वो

उस का होना ही बहुत है वो कहीं है तो सही

क्या सरोकार इस से है मुझ को 'ज़फ़र' कैसा है वो

चलो इतनी तो आसानी रहेगी ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

चलो इतनी तो आसानी रहेगी

मिलेंगे और परेशानी रहेगी

इसी से रौनक़-ए-दरिया-ए-दिल है

यही इक लहर तूफ़ानी रहेगी

कभी ये शौक़ ना-मानूस होगा

कभी वो शक्ल अनजानी रहेगी

निकल जाएगी सूरत आइने से

हमारे घर में हैरानी रहेगी

सुबुक-सर हो के जीना है कोई दिन

अभी कुछ दिन गिराँ-जानी रहेगी

सुनोगे लफ़्ज़ में भी फड़फड़ाहट

लहू में भी पर-अफ़्शानी रहेगी

हमारी गर्म-गुफ़्तारी के बा-वस्फ़

हवा इतनी ही बर्फ़ानी रहेगी

अभी दिल की सियाही ज़ोर पर है

अभी चेहरे पे ताबानी रहेगी

ज़फ़र' मैं शहर में आ तो गया हूँ

मिरी ख़सलत बयाबानी रहेगी

मेरे अंदर वो मेरे सिवा कौन था ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

मेरे अंदर वो मेरे सिवा कौन था

मैं तो था ही मगर दूसरा कौन था

लोग भी कुछ तआरुफ़ कराते रहे

मुझ को पहले ही मालूम था कौन था

लोग अंदाज़े ही सब लगाते रहे

वो जबीं किस की थी नक़्श-ए-पा कौन था

मुझ से मिल कर ही अंदाज़ा होगा कोई

वो अलग कौन था वो जुदा कौन था

कोई जिस पर न था मौसमों का असर

बाद सावन के भी वो हरा कौन था

जिस को अहवाल सारा था मालूम वो

बे-ख़बर रास्ते में पड़ा कौन था

मुंतज़िर जिस की दुनिया रही देर तक

दूर से कोई आता हुआ कौन था

आई जिस की महक उस से पहले कहीं

वो सवार-ए-कमंद-ए-हवा कौन था

रेज़ा रेज़ा ही पहचान में था 'ज़फ़र'

जानते थे सभी जा-ब-जा कौन था

छुपा हुआ जो नुमूदार से निकल आया ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

छुपा हुआ जो नुमूदार से निकल आया

ये फ़र्क़ भी तिरे इंकार से निकल आया

पलट पड़ा जो मैं सर फोड़ कर मोहब्बत में

तो रास्ता इसी दीवार से निकल आया

मुझे ख़रीदना कुछ भी न था इसी ख़ातिर

मैं ख़ुद को बेच के बाज़ार से निकल आया

अभी तो अपने खंडर ही की सैर थी बाक़ी

ये तू कहाँ मिरे आसार से निकल आया

बहुत से और तिलिस्मात मुंतज़िर हैं मिरे

अगर कभी तिरे असरार से निकल आया

मुझे भी दे रहे थे ख़िलअत-ए-वफ़ा लेकिन

नज़र बचा के मैं दरबार से निकल आया

सिरे से जो कहीं मौजूद ही न था आख़िर

वो नक़्स भी मिरे किरदार से निकल आया

नई फ़ज़ा नए आफ़ाक़ हैं उसी के लिए

जो आज उड़ती हुई डार से निकल आया

उसी को एक ग़नीमत क़रार दूँगा 'ज़फ़र'

जो एक शेर भी तूमार से निकल आया

यूँ तो किस चीज़ की कमी है ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

यूँ तो किस चीज़ की कमी है

हर शय लेकिन बिखर गई है

दरिया है रुका हुआ हमारा

सहरा में रेत बह रही है

क्या नक़्श बनाइए कि घर में

दीवार कभी नहीं कभी है

ख़्वाहिश का हिसाब भी लगाऊँ

लड़की तो बहुत नपी तुली है

दिल तंग है पास बैठने से

उठना चाहूँ तो रोकती है

होती जाती है मेरी तश्कील

जूँ जूँ मुझ में वो टूटती है

तस्वीर-ए-ख़िज़ाँ लहू में अब के

पीली पीली हरी हरी है

बाहर से चटान की तरह हूँ

अंदर की फ़ज़ा में थरथरी है

पैरव नहीं एक भी 'ज़फ़र' का

किस मज़हब-ए-सख़्त का नबी है

दरिया दूर नहीं और प्यासा रह सकता हूँ ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

दरिया दूर नहीं और प्यासा रह सकता हूँ

उस से मिले बग़ैर भी ज़िंदा रह सकता हूँ

उस की बे-तौफ़ीक़ मोहब्बत के जंगल में

आधा गुम हो कर भी आधा रह सकता हूँ

कैसा रहता हूँ मत पूछो शहर में उस के

वैसा ही रहता हूँ जैसा रह सकता हूँ

तन्हा रहने में भी कोई उज़्र नहीं है

लेकिन उस के साथ ही तन्हा रह सकता हूँ

वो भी दामन छोड़ने को तय्यार नहीं है

मैं भी अभी इस शाख़ से उलझा रह सकता हूँ

कुछ मुझ को ख़ुद भी अंदाज़ा होना चाहिए

कितना ज़ाए हो कर कितना रह सकता हूँ

जिस हालत से निकल आया हूँ कोशिश करके

इस में वो चाहे तो दोबारा रह सकता हूँ

एक अनोखे ख़्वाब के अंदर सोते जागते

रहता हूँ मैं और हमेशा रह सकता हूँ

जितने फ़ासले पर रखता है 'ज़फ़र' वो मुझ को

रह भी सकता हूँ लेकिन क्या रह सकता हूँ

नहीं कि दिल में हमेशा ख़ुशी बहुत आई ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

नहीं कि दिल में हमेशा ख़ुशी बहुत आई

कभी तरसते रहे और कभी बहुत आई

मिरे फ़लक से वो तूफ़ाँ नहीं उठा फिर से

मिरी ज़मीन में वो थरथरी बहुत आई

जिधर से खोल के बैठे थे दर अँधेरे का

उसी तरफ़ से हमें रौशनी बहुत आई

वहाँ मक़ाम तो रोने का था मगर ऐ दोस्त

तिरे फ़िराक़ में हम को हँसी बहुत आई

रवाँ रहे सफ़र-ए-मर्ग पर यूँही वर्ना

हमारी राह में ये ज़िंदगी बहुत आई

यहाँ कुछ अपनी हवाओं में भी उड़े हैं बहुत

हमारे ख़्वाब में कुछ वो परी बहुत आई

न था ज़ियादा कुछ एहसास जिस के होने का

चला गया है तो उस की कमी बहुत आई

न जाने क्यूँ मिरी निय्यत बदल गई यक-दम

वगर्ना उस पे तबीअ'त मिरी बहुत आई

ज़फ़र' शुऊ'र तो आया नहीं ज़रा भी हमें

बजाए इस के मगर शाइरी बहुत आई

कुछ नहीं समझा हूँ इतना मुख़्तसर पैग़ाम था ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

कुछ नहीं समझा हूँ इतना मुख़्तसर पैग़ाम था

क्या हवा थी जिस हवा के हाथ पर पैग़ाम था

उस को आना था कि वो मुझ को बुलाता था कहीं

रात भर बारिश थी उस का रात भर पैग़ाम था

लेने वाला ही कोई बाक़ी नहीं था शहर में

वर्ना तो उस शाम कोई दर-ब-दर पैग़ाम था

मुंतज़िर थी जैसे ख़ुद ही तिनका तिनका आरज़ू

ख़ार-ओ-ख़स के वास्ते गोया शरर पैग़ाम था

क्या मुसाफ़िर थे कि थे रंज-ए-सफ़र से बे-नियाज़

आने जाने के लिए इक रह-गुज़र पैग़ाम था

कोई काग़ज़ एक मैले से लिफ़ाफ़े में था बंद

खोल कर देखा तो उस में सर-ब-सर पैग़ाम था

हर क़दम पर रास्तों के रंग थे बिखरे हुए

चलने वालों के लिए अपना सफ़र पैग़ाम था

कुछ सिफ़त उस में परिंदों और पत्तों की भी थी

कितनी शादाबी थी और कैसा शजर पैग़ाम था

और तो लाया न था पैग़ाम साथ अपने 'ज़फ़र'

जो भी था उस का यही ऐब ओ हुनर पैग़ाम था

सिर्फ़ आँखें थीं अभी उन में इशारे नहीं थे ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

सिर्फ़ आँखें थीं अभी उन में इशारे नहीं थे

दिल पे मौसम ये मोहब्बत ने उतारे नहीं थे

जैसी रातों में सफ़र हम ने किया था आग़ाज़

सर-ब-सर सम्तें ही सम्तें थीं सितारे नहीं थे

अब तो हर शख़्स की ख़ातिर हुई मतलूब हमें

हम किसी के भी नहीं थे जो तुम्हारे नहीं थे

जब हमें कोई तवक़्क़ो ही नहीं थी तुम से

ऐसे उस वक़्त भी हालात हमारे नहीं थे

मोहलत-ए-उम्र में रहने दिए उस ने शामिल

जो शब ओ रोज़ कभी हम ने गुज़ारे नहीं थे

जब नज़ारे थे तो आँखों को नहीं थी परवा

अब इन्ही आँखों ने चाहा तो नज़ारे नहीं थे

डूब ही जाना मुक़द्दर था हमारा कि वहाँ

जिस तरफ़ देखिए पानी था किनारे नहीं थे

क्यूँ नहीं इश्क़ भला हर-कस-ओ-ना-कस का शिआर

इस तिजारत में अगर इतने ख़सारे नहीं थे

ठीक है कोई मदद को नहीं पहुँचा लेकिन

ये भी सच है कि 'ज़फ़र' हम भी पुकारे नहीं थे

बिजली गिरी है कल किसी उजड़े मकान पर ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

बिजली गिरी है कल किसी उजड़े मकान पर

रोने लगूँ कि हँस पड़ूँ इस दास्तान पर

वो क़हर था कि रात का पत्थर पिघल पड़ा

क्या आतिशीं गुलाब खिला आसमान पर

इक नक़्श सा निखरता रहेगा निगाह में

इक हर्फ़ सा लरज़ता रहेगा ज़बान पर

अपने लिए ही आँख का पर्दा हूँ रात दिन

मैं वर्ना आश्कार हूँ सारे जहान पर

शेर आ के चीर फाड़ गया मुझ को ख़्वाब में

दम-भर को मेरी आँख लगी थी मचान पर

प्यासी है रूह जिस्म शराबोर है तो क्या

बे-कार मेंह बरसता रहा साएबान पर

पीली हवा में ख़ून का ज़र्रा उड़ा ही था

पागल हुआ ये शहर ज़रा से निशान पर

ख़ाली पड़ी हैं बेद की बीमार कुर्सियाँ

ख़ूँ-ख़्वाब धूप-धुँद बरसती है लान पर

किस ताज़ा मा'रके पे गया आज फिर 'ज़फ़र'

तलवार ताक़ में है न घोड़ा है थान पर

कुछ सबब ही न बने बात बढ़ा देने का ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

कुछ सबब ही न बने बात बढ़ा देने का

खेल खेला हुआ ये उस को भुला देने का

अपने ही सामने दीवार बना बैठा हूँ

है ये अंजाम उसे रस्ते से हटा देने का

यूँही चुप चाप गुज़र जाइए इन गलियों से

यहाँ कुछ और ही मतलब है सदा देने का

रास्ता रोकना मक़्सद नहीं कुछ और है ये

दरमियाँ में कोई दीवार उठा देने का

आने वालों को तरीक़ा मुझे आता है बहुत

जाने वालों के तआक़ुब में लगा देने का

एक मक़्सद तो हुआ ढूँडना उस को हर-सू

लुत्फ़ ही और है पाने से गँवा देने का

इक हुनर पास था अपने सो नहीं अब वो भी

जो दिखाई नहीं देता है दिखा देने का

सब को मालूम है और हौसला रखता हूँ अभी

अपने लिक्खे हुए को ख़ुद ही मिटा देने का

टूट पड़ती है क़यामत कोई पहले ही 'ज़फ़र'

क़स्द करता हूँ जो फ़ित्ने को जगा देने का

जो बंदा-ए-ख़ुदा था ख़ुदा होने वाला है ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

जो बंदा-ए-ख़ुदा था ख़ुदा होने वाला है

क्या कुछ अभी तो जल्वा-नुमा होने वाला है

ये भी दुरुस्त है कि पयम्बर नहीं हूँ मैं

है ये भी सच कि मेरा कहा होने वाला है

कुछ अश्क-ए-ख़ूँ बचा के भी रखिए कि शहर में

जो हो चुका है उस से सिवा होने वाला है

वो वक़्त है कि ख़ल्क़ पे हर ज़ुल्म-ए-ना-रवा

अल्लाह का नाम ले के रवा होने वाला है

इक ख़ौफ़ है कि होने ही वाला है जा-गुज़ीं

इक ख़्वाब है कि सब से जुदा होने वाला है

रंग-ए-हवा में है अजब असरार सा कोई

कोई भी जानता नहीं क्या होने वाला है

ख़ुश था सियाह-ख़ाना-ए-दिल में बहुत लहू

इस क़ैद से मगर ये रिहा होने वाला है

ये तीर आख़िरी है बस उस की कमान में

और वो भी देख लेना ख़ता होने वाला है

इक लहर है कि मुझ में उछलने को है 'ज़फ़र'

इक लफ़्ज़ है कि मुझ से अदा होने वाला है

ऐसा वो बे-शुमार-ओ-क़तार इंतिज़ार था ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

ऐसा वो बे-शुमार-ओ-क़तार इंतिज़ार था

पहली ही बार दूसरी बार इंतिज़ार था

ख़ामोशी-ए-ख़िज़ाँ थी चमन-दर-चमन तमाम

शाख़-ओ-शजर में शोर-ए-बहार इंतिज़ार था

देखा तो ख़ल्वत-ए-ख़स-ओ-ख़ाशाक ख़्वाब में

रौशन कोई चराग़-ए-शरार इंतिज़ार था

बाहर भी गर्द उमीद की उड़ती थी दूर दूर

अंदर भी चारों-सम्त ग़ुबार इंतिज़ार था

फैले हुए वो घास के तख़्ते न थे वहाँ

दर-अस्ल एक सिलसिला-वार इंतिज़ार था

कोई ख़बर थी आमद-ओ-इम्कान-ए-सुब्ह की

और उस के इर्द-गिर्द हिसार इंतिज़ार था

किस के गुमान में थे नए मौसमों के रंग

किस का मिरे सिवा सरोकार इंतिज़ार था

उमडा हुआ हुजूम-ए-तमाशा था दाएँ-बाएँ

तन्हा थीं आँखें और हज़ार इंतिज़ार था

चक्कर थे पाँव में कोई शाम-ओ-सहर 'ज़फ़र'

ऊपर से मेरे सर पे सवार इंतिज़ार था

हमें भी मतलब-ओ-मअ'नी की जुस्तुजू है बहुत ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

हमें भी मतलब-ओ-मअ'नी की जुस्तुजू है बहुत

हरीफ़-ए-हर्फ़ मगर अब के दू-ब-दू है बहुत

वक़ार घर की तवाज़ो ही पर नहीं मौक़ूफ़

ब-फ़ैज़-ए-शाइरी बाहर भी आबरू है बहुत

फटे पुराने दिलों की ख़बर नहीं लेता

अगरचे जानता है हाजत-ए-रफ़ू है बहुत

बदन का सारा लहू खिंच के आ गया रुख़ पर

वो एक बोसा हमें दे के सुर्ख़-रू है बहुत

इधर उधर यूँ ही मुँह मारते भी हैं लेकिन

ये मानते भी हैं दिल से कि हम को तू है बहुत

अब उस की दीद मोहब्बत नहीं ज़रूरत है

कि उस से मिल के बिछड़ने की आरज़ू है बहुत

यही है बे-सर-ओ-पा बात कहने का मौक़ा'

पता चलेगा किसे शोर चार-सू है बहुत

ये हाल है तो बदन को बचाइए कब तक

सदा में धूप बहुत है लहू में लू है बहुत

यही है फ़िक्र कहीं मान ही न जाएँ 'ज़फ़र'

हमारे मोजज़ा-ए-फ़न पे गुफ़्तुगू है बहुत

न गुमाँ रहने दिया है न यक़ीं रहने दिया ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

न गुमाँ रहने दिया है न यक़ीं रहने दिया

रास्ता कोई खुला हम ने नहीं रहने दिया

उस ने टुकड़ों में बिखेरा हुआ था मुझ को जहाँ

जा उठाया है कहीं से तो कहीं रहने दिया

सज रहे थे ये शब ओ रोज़ कुछ ऐसे तुझ से

हम को दुनिया ही पसंद आ गई दीं रहने दिया

ख़ुद तो बाग़ी हुए हम तुझ से मगर साथ ही साथ

दिल-ए-रुस्वा को तिरे ज़ेर-ए-नगीं रहने दिया

जा-ब-जा इस में भी तेरे ही निशाँ थे शामिल

हम ने इक नक़्श अगर अपने तईं रहने दिया

इक ख़बर थी जिसे ज़ाहिर न किया हम ने कभी

इक ख़ज़ाना था जिसे ज़ेर-ए-ज़मीं रहने दिया

ख़ुद तो बाहर हुए हम ख़ाना-ए-दिल से लेकिन

वो किसी ख़्वाब में था उस को यहीं रहने दिया

आसमाँ से कभी हम ने भी उतारा न उसे

और उस ने भी हमें ख़ाक-नशीं रहने दिया

हम ने छेड़ा नहीं अश्या-ए-मोहब्बत को 'ज़फ़र'

जो जहाँ पर थी पड़ी उस को वहीं रहने दिया

बहुत सुलझी हुई बातों को भी उलझाए रखते हैं ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

बहुत सुलझी हुई बातों को भी उलझाए रखते हैं

जो है काम आज का कल तक उसे लटकाए रखते हैं

तग़ाफ़ुल सा रवा रखते हैं उस के सामने क्या क्या

मगर अंदर ही अंदर तब्अ को ललचाए रखते हैं

हमारी जुस्तुजू से दूर-तर है मंज़िल-ए-मअ'नी

उसी को खोए रखना है जिसे हम पाए रखते हैं

हमारी आरज़ू अपनी समझ में भी नहीं आती

पजामा इस तरह का है जिसे उलटाए रखते हैं

हवाएँ भूल कर भी इस तरफ़ का रुख़ नहीं करतीं

सो ये शाख़-ए-तमाशा आप ही थर्राए रखते हैं

इसी की रौशनी है और इसी में भस्म होना है

ये शोला शाम का जो रात भर भड़काए रखते हैं

हम इतनी रौशनी में देख भी सकते नहीं उस को

सो अपने आप ही इस चाँद को गहनाए रखते हैं

नशेब-ए-शाइरी में है हमारी ज़ात से रौनक़

यही पत्थर है जिस को रात दिन लुढ़काए रखते हैं

ये घर जिस का है उस ने वापस आना है 'ज़फ़र' इस में

इसी ख़ातिर दर-ओ-दीवार को महकाए रखते हैं

वो एक तरहा से इक़रार करने आया था ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

वो एक तरहा से इक़रार करने आया था

जो इतनी दूर से इंकार करने आया था

ख़ुशी जो ख़्वाब में भी मेरी दस्तरस से थी दूर

मुझे इसी का सज़ा-वार करने आया था

ये साफ़ लगता है जैसी कि उस की आँखें थीं

वो अस्ल में मुझे बीमार करने आया था

अगर था उस को मिरी हैसियत का अंदाज़ा

तो क्यूँ वो अपना ख़रीदार करने आया था

ये ज़िंदगी कि जो आसाँ नहीं थी पहले भी

उसे कुछ और भी दुश्वार करने आया था

अगरचे एक ही सुस्त-उल-वजूद था लेकिन

वो काम कोई लगातार करने आया था

मिरे तो बस में कोई चीज़ थी न पहले भी

वो मुझ को और भी लाचार करने आया था

वो एक अब्र-ए-गिराँ-बार था मगर इस दिन

ज़रा फ़ज़ा को हवा-दार करने आया था

अदावतों में वहाँ धर लिया गया हूँ 'ज़फ़र'

जहाँ के लोगों से मैं प्यार करने आया था

लर्ज़िश-ए-पर्दा-ए-इज़हार का मतलब क्या है ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

लर्ज़िश-ए-पर्दा-ए-इज़हार का मतलब क्या है

है ये दीवार तो दीवार का मतलब क्या है

जिस का इंकार हथेली पे लिए फिरता हूँ

जानता ही नहीं इंकार का मतलब क्या है

एक बार उस ने अगर दे ही दिया साफ़ जवाब

फिर उसी बात पे इसरार का मतलब क्या है

बेचना कुछ नहीं इस ने तो ख़रीदार हैं क्यूँ

आख़िर इस गर्मी-ए-बाज़ार का मतलब क्या है

उस की राहों में बिखर जाए ये ख़ाकिस्तर-ए-चश्म

और अपने लिए दीदार का मतलब क्या है

रब्त बाक़ी नहीं अल्फ़ाज़ ओ मआनी में 'ज़फ़र'

क्या कहें उस से कि इस प्यार का मतलब क्या है

तक़ाज़ा हो चुकी है और तमन्ना हो रहा है ज़फ़र इक़बाल ग़ज़ल

तक़ाज़ा हो चुकी है और तमन्ना हो रहा है

कि सीधा चाहता हूँ और उल्टा हो रहा है

ये तस्वीरें सदाओं में ढली जाती हैं क्यूँ कर

कि आँखें बंद हैं लेकिन तमाशा हो रहा है

कहीं ढलती है शाम और फूटती है रौशनी सी

कहीं पौ फट रही है और अंधेरा हो रहा है

पस-ए-मौज-ए-हवा बारिश का बिस्तर सा बिछाने

सर-ए-बाम-ए-नवा बादल का टुकड़ा हो रहा है

जिसे दरवाज़ा कहते थे वही दीवार निकली

जिसे हम दिल समझते थे वो दुनिया हो रहा है

क़दम रक्खे हैं इस पायाब में हम ने तो जब से

ये दरिया और गहरा और गहरा हो रहा है

ख़राबी हो रही है तो फ़क़त मुझ में ही सारी

मिरे चारों तरफ़ तो ख़ूब अच्छा हो रहा है

कहाँ तक हो सका कार-ए-मोहब्बत क्या बताएँ

तुम्हारे सामने है काम जितना हो रहा है

गुज़रते जा रहे थे हम 'ज़फ़र' लम्हा-ब-लम्हा

समझते थे कि अब अपना गुज़ारा हो रहा है

KHamushi achchhi nahin inkar hona chahiye Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

ḳhāmushī achchhī nahīñ inkār honā chāhiye

ye tamāshā ab sar-e-bāzār honā chāhiye

ḳhvāb kī tābīr par isrār hai jin ko abhī

pahle un ko ḳhvāb se bedār honā chāhiye

Duub kar marnā bhī uslūb-e-mohabbat ho to ho

vo jo dariyā hai to us ko paar honā chāhiye

ab vahī karne lage dīdār se aage kī baat

jo kabhī kahte the bas dīdār honā chāhiye

baat puurī hai adhūrī chāhiye ai jān-e-jāñ

kaam āsāñ hai ise dushvār honā chāhiye

dostī ke naam par kiije na kyūñkar dushmanī

kuchh na kuchh āḳhir tarīq-e-kār honā chāhiye

jhuuT bolā hai to qaa.em bhī raho us par 'zafar'

aadmī ko sāhab-e-kirdār honā chāhiye

KHamushi achchhi nahin inkar hona chahiye

ye tamasha ab sar-e-bazar hona chahiye

KHwab ki tabir par israr hai jin ko abhi

pahle un ko KHwab se bedar hona chahiye

Dub kar marna bhi uslub-e-mohabbat ho to ho

wo jo dariya hai to us ko par hona chahiye

ab wahi karne lage didar se aage ki baat

jo kabhi kahte the bas didar hona chahiye

baat puri hai adhuri chahiye ai jaan-e-jaan

kaam aasan hai ise dushwar hona chahiye

dosti ke nam par kije na kyunkar dushmani

kuchh na kuchh aaKHir tariq-e-kar hona chahiye

jhuT bola hai to qaem bhi raho us par 'zafar'

aadmi ko sahab-e-kirdar hona chahiye

thakna bhi lazmi tha kuchh kaam karte karte Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

thaknā bhī lāzmī thā kuchh kaam karte karte

kuchh aur thak gayā huuñ ārām karte karte

andar sab aa gayā hai bāhar kā bhī añdherā

ḳhud raat ho gayā huuñ maiñ shaam karte karte

ye umr thī hī aisī jaisī guzār dī hai

badnām hote hote badnām karte karte

phañstā nahīñ parinda hai bhī isī fazā meñ

tañg aa gayā huuñ dil ko yuuñ daam karte karte

kuchh be-ḳhabar nahīñ the jo jānte haiñ mujh ko

maiñ kuuch kar rahā thā bisrām karte karte

sar se guzar gayā hai paanī to zor kartā

sab rok rukte rukte sab thaam karte karte

kis ke tavāf meñ the aur ye din aa ga.e haiñ

kyā ḳhaak thī ki jis ko ehrām karte karte

jis moḌ se chale the pahuñche haiñ phir vahīñ par

ik rā.egāñ safar ko anjām karte karte

āḳhir 'zafar' huā huuñ manzar se ḳhud hī ġhā.eb

uslūb-e-ḳhās apnā maiñ aam karte karte

thakna bhi lazmi tha kuchh kaam karte karte

kuchh aur thak gaya hun aaram karte karte

andar sab aa gaya hai bahar ka bhi andhera

KHud raat ho gaya hun main sham karte karte

ye umr thi hi aisi jaisi guzar di hai

badnam hote hote badnam karte karte

phansta nahin parinda hai bhi isi faza mein

tang aa gaya hun dil ko yun dam karte karte

kuchh be-KHabar nahin the jo jaante hain mujh ko

main kuch kar raha tha bisram karte karte

sar se guzar gaya hai pani to zor karta

sab rok rukte rukte sab tham karte karte

kis ke tawaf mein the aur ye din aa gae hain

kya KHak thi ki jis ko ehram karte karte

jis moD se chale the pahunche hain phir wahin par

ek raegan safar ko anjam karte karte

aaKHir 'zafar' hua hun manzar se KHud hi ghaeb

uslub-e-KHas apna main aam karte karte

bas ek bar kisi ne gale lagaya tha Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

bas ek baar kisī ne gale lagāyā thā

phir us ke ba.ad na maiñ thā na merā saayā thā

galī meñ log bhī the mere us ke dushman log

vo sab pe hañstā huā mere dil meñ aayā thā

us ek dasht meñ sau shahr ho ga.e ābād

jahāñ kisī ne kabhī kārvāñ luTāyā thā

vo mujh se apnā patā pūchhne ko aa nikle

ki jin se maiñ ne ḳhud apnā surāġh paayā thā

mire vajūd se gulzār ho ke niklī hai

vo aag jis ne tirā pairahan jalāyā thā

mujhī ko tāna-e-ġhārat-garī na de pyāre

ye naqsh maiñ ne tire haath se miTāyā thā

usī ne ruup badal kar jagā diyā āḳhir

jo zahr mujh pe kabhī niiñd ban ke chhāyā thā

zafar' kī ḳhaak meñ hai kis kī hasrat-e-tāmīr

ḳhayāl-o-ḳhvāb meñ kis ne ye ghar banāyā thā

bas ek bar kisi ne gale lagaya tha

phir us ke baad na main tha na mera saya tha

gali mein log bhi the mere us ke dushman log

wo sab pe hansta hua mere dil mein aaya tha

us ek dasht mein sau shahr ho gae aabaad

jahan kisi ne kabhi karwan luTaya tha

wo mujh se apna pata puchhne ko aa nikle

ki jin se main ne KHud apna suragh paya tha

mere wajud se gulzar ho ke nikli hai

wo aag jis ne tera pairahan jalaya tha

mujhi ko tana-e-ghaarat-gari na de pyare

ye naqsh main ne tere hath se miTaya tha

usi ne rup badal kar jaga diya aaKHir

jo zahr mujh pe kabhi nind ban ke chhaya tha

zafar' ki KHak mein hai kis ki hasrat-e-tamir

KHayal-o-KHwab mein kis ne ye ghar banaya tha

yahan kisi ko bhi kuchh hasb-e-arzu na mila Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

yahāñ kisī ko bhī kuchh hasb-e-ārzū na milā

kisī ko ham na mile aur ham ko tū na milā

ġhazāl-e-ashk sar-e-sub.h dūb-e-mizhgāñ par

kab aañkh apnī khulī aur lahū lahū na milā

chamakte chāñd bhī the shahr-e-shab ke aivāñ meñ

nigār-e-ġham sā magar koī sham.a-rū na milā

unhī kī ramz chalī hai galī galī meñ yahāñ

jinheñ udhar se kabhī izn-e-guftugū na milā

phir aaj mai-kada-e-dil se lauT aa.e haiñ

phir aaj ham ko Thikāne kā ham-sabū na milā

yahan kisi ko bhi kuchh hasb-e-arzu na mila

kisi ko hum na mile aur hum ko tu na mila

ghazal-e-ashk sar-e-subh dub-e-mizhgan par

kab aankh apni khuli aur lahu lahu na mila

chamakte chand bhi the shahr-e-shab ke aiwan mein

nigar-e-gham sa magar koi shama-ru na mila

unhi ki ramz chali hai gali gali mein yahan

jinhen udhar se kabhi izn-e-guftugu na mila

phir aaj mai-kada-e-dil se lauT aae hain

phir aaj hum ko Thikane ka ham-sabu na mila

nahin ki tere ishaare nahin samajhta hun Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

nahīñ ki tere ishāre nahīñ samajhtā huuñ

samajh to letā huuñ saare nahīñ samajhtā huuñ

tirā chaḌhā huā dariyā samajh meñ aatā hai

tire ḳhamosh kināre nahīñ samajhtā huuñ

kidhar se niklā hai ye chāñd kuchh nahīñ ma.alūm

kahāñ ke haiñ ye sitāre nahīñ samajhtā huuñ

kahīñ kahīñ mujhe apnī ḳhabar nahīñ miltī

kahīñ kahīñ tire baare nahīñ samajhtā huuñ

jo daa.eñ baa.eñ bhī haiñ aur aage pīchhe bhī

unheñ maiñ ab bhī tumhāre nahīñ samajhtā huuñ

ḳhud apne dil se yahī iḳhtilāf hai merā

ki maiñ ġhamoñ ko ġhubāre nahīñ samajhtā huuñ

kabhī to hotā hai merī samajh se bāhar hī

kabhī maiñ sharm ke maare nahīñ samajhtā huuñ

kahīñ to haiñ jo mire ḳhvāb dekhte haiñ 'zafar'

koī to haiñ jinheñ pyāre nahīñ samajhtā huuñ

nahin ki tere ishaare nahin samajhta hun

samajh to leta hun sare nahin samajhta hun

tera chaDha hua dariya samajh mein aata hai

tere KHamosh kinare nahin samajhta hun

kidhar se nikla hai ye chand kuchh nahin malum

kahan ke hain ye sitare nahin samajhta hun

kahin kahin mujhe apni KHabar nahin milti

kahin kahin tere bare nahin samajhta hun

jo daen baen bhi hain aur aage pichhe bhi

unhen main ab bhi tumhaare nahin samajhta hun

KHud apne dil se yahi iKHtilaf hai mera

ki main ghamon ko ghubare nahin samajhta hun

kabhi to hota hai meri samajh se bahar hi

kabhi main sharm ke mare nahin samajhta hun

kahin to hain jo mere KHwab dekhte hain 'zafar'

koi to hain jinhen pyare nahin samajhta hun

kab wo zahir hoga aur hairan kar dega mujhe Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

kab vo zāhir hogā aur hairān kar degā mujhe

jitnī bhī mushkil meñ huuñ āsān kar degā mujhe

rū-ba-rū kar ke kabhī apne mahakte surḳh hoñT

ek do pal ke liye gul-dān kar degā mujhe

ruuh phūñkegā mohabbat kī mire paikar meñ vo

phir vo apne sāmne be-jān kar degā mujhe

ḳhvāhishoñ kā ḳhuuñ bahā.egā sar-e-bāzār-e-shauq

aur mukammal be-sar-o-sāmān kar degā mujhe

munhadim kar degā aa kar saarī tāmīrāt-e-dil

dekhte hī dekhte vīrān kar degā mujhe

ek nā-maujūdgī rah jā.egī chāroñ taraf

rafta rafta is qadar sunsān kar degā mujhe

yā to mujh se vo chhuḌā degā ġhazal-goī 'zafar'

yā kisī din sāhib-e-dīvān kar degā mujhe

kab wo zahir hoga aur hairan kar dega mujhe

jitni bhi mushkil mein hun aasan kar dega mujhe

ru-ba-ru kar ke kabhi apne mahakte surKH honT

ek do pal ke liye gul-dan kar dega mujhe

ruh phunkega mohabbat ki mere paikar mein wo

phir wo apne samne be-jaan kar dega mujhe

KHwahishon ka KHun bahaega sar-e-bazar-e-shauq

aur mukammal be-sar-o-saman kar dega mujhe

munhadim kar dega aa kar sari tamiraat-e-dil

dekhte hi dekhte viran kar dega mujhe

ek na-maujudgi rah jaegi chaaron taraf

rafta rafta is qadar sunsan kar dega mujhe

ya to mujh se wo chhuDa dega ghazal-goi 'zafar'

ya kisi din sahib-e-diwan kar dega mujhe

abhi kisi ke na mere kahe se guzrega Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

abhī kisī ke na mere kahe se guzregā

vo ḳhud hī ek din is dā.ere se guzregā

bharī rahe abhī āñkhoñ meñ us ke naam kī niind

vo ḳhvāb hai to yūñhī dekhne se guzregā

jo apne aap guzartā hai kūcha-e-dil se

mujhe gumāñ thā mire mashvare se guzregā

qarīb aane kī tamhīd ek ye bhī rahī

vo pahle pahle zarā fāsle se guzregā

qusūr-vār nahīñ phir bhī chhuptā phirtā huuñ

vo merā chor hai aur sāmne se guzregā

chhupī ho shāyad isī meñ salāmtī dil kī

ye rafta rafta agar TūTne se guzregā

hamārī sāda-dilī thī jo ham samajhte rahe

ki aks hai to isī ā.īne se guzregā

samajh hameñ bhī hai itnī ki us kā ahd-e-sitam

guzārnā hai to ab hausle se guzregā

galī galī mire zarre bikhar ga.e the 'zafar'

ḳhabar na thī ki vo kis rāste se guzregā

abhi kisi ke na mere kahe se guzrega

wo KHud hi ek din is daere se guzrega

bhari rahe abhi aankhon mein us ke nam ki nind

wo KHwab hai to yunhi dekhne se guzrega

jo apne aap guzarta hai kucha-e-dil se

mujhe guman tha mere mashware se guzrega

qarib aane ki tamhid ek ye bhi rahi

wo pahle pahle zara fasle se guzrega

qusur-war nahin phir bhi chhupta phirta hun

wo mera chor hai aur samne se guzrega

chhupi ho shayad isi mein salamti dil ki

ye rafta rafta agar TuTne se guzrega

hamari sada-dili thi jo hum samajhte rahe

ki aks hai to isi aaine se guzrega

samajh hamein bhi hai itni ki us ka ahd-e-sitam

guzarna hai to ab hausle se guzrega

gali gali mere zarre bikhar gae the 'zafar'

KHabar na thi ki wo kis raste se guzrega

jaisi ab hai isi haalat mein nahin rah sakta Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

jaisī ab hai isī hālat meñ nahīñ rah saktā

maiñ hamesha to mohabbat meñ nahīñ rah saktā

khul ke ro bhī sakūñ aur hañs bhī sakūñ jī bhar ke

abhī itnī bhī farāġhat meñ nahīñ rah saktā

dil se bāhar nikal aanā mirī majbūrī hai

maiñ to is shor-e-qayāmat meñ nahīñ rah saktā

kuuch kar jaa.eñ jahāñ se mire dushman ai dost

maiñ vahāñ bhī kisī sūrat meñ nahīñ rah saktā

koī ḳhatra hai mujhe aur tarah kā ai dost

maiñ jo ab terī hifāzat meñ nahīñ rah saktā

chāhiye hai mujhe kuchh aur hī māhaul ki maiñ

aur ab apnī rifāqat meñ nahīñ rah saktā

kuchh bhī maiñ kartā-karātā to nahīñ huuñ lekin

bāvajūd is ke farāġhat meñ nahīñ rah saktā

shak mujhe yuuñ to ḳhayānat kā nahīñ hai koī

maiñ kisī kī bhī amānat meñ nahīñ rah saktā

vaise rahne ko to ḳhush-bāsh hī rahtā huuñ 'zafar'

sach jo pūchheñ to haqīqat meñ nahīñ rah saktā

jaisi ab hai isi haalat mein nahin rah sakta

main hamesha to mohabbat mein nahin rah sakta

khul ke ro bhi sakun aur hans bhi sakun ji bhar ke

abhi itni bhi faraghat mein nahin rah sakta

dil se bahar nikal aana meri majburi hai

main to is shor-e-qayamat mein nahin rah sakta

kuch kar jaen jahan se mere dushman ai dost

main wahan bhi kisi surat mein nahin rah sakta

koi KHatra hai mujhe aur tarah ka ai dost

main jo ab teri hifazat mein nahin rah sakta

chahiye hai mujhe kuchh aur hi mahaul ki main

aur ab apni rifaqat mein nahin rah sakta

kuchh bhi main karta-karaata to nahin hun lekin

bawajud is ke faraghat mein nahin rah sakta

shak mujhe yun to KHayanat ka nahin hai koi

main kisi ki bhi amanat mein nahin rah sakta

waise rahne ko to KHush-bash hi rahta hun 'zafar'

sach jo puchhen to haqiqat mein nahin rah sakta

yun bhi hota hai ki yak dam koi achchha lag jae Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

yuuñ bhī hotā hai ki yak dam koī achchhā lag jaa.e

baat kuchh bhī na ho aur dil meñ tamāshā lag jaa.e

ham savālāt kā hal soch rahe hoñ abhī tak

aur māthe pe mohabbat kā natīja lag jaa.e

abhī dīvār uThā.ī bhī na ho dil kī taraf

lekin is meñ koī dar koī darīcha lag jaa.e

kyā sitam hai ki vahī duur rahā ho tum se

aur usī shaḳhs pe ilzām tumhārā lag jaa.e

puurī āvāz se ik roz pukārūñ tujh ko

aur phir merī zabāñ par tirā taalā lag jaa.e

aur to is ke savā kuchh nahīñ imkān ki ab

mere dariyā meñ kahīñ terā kināra lag jaa.e

maiñ ne aur dil ne isī baab meñ sochā hai ki ham

kaam kuchh bhī na kareñ koī vazīfa lag jaa.e

kyā tamāshā hai ki baaqī ho samundar kā safar

aur sāhil se kisī roz safīna lag jaa.e

ye bhī mumkin hai ki is kār-gah-e-dil meñ 'zafar'

kaam koī kare aur naam kisī kā lag jaa.e

yun bhi hota hai ki yak dam koi achchha lag jae

baat kuchh bhi na ho aur dil mein tamasha lag jae

hum sawalat ka hal soch rahe hon abhi tak

aur mathe pe mohabbat ka natija lag jae

abhi diwar uThai bhi na ho dil ki taraf

lekin is mein koi dar koi daricha lag jae

kya sitam hai ki wahi dur raha ho tum se

aur usi shaKHs pe ilzam tumhaara lag jae

puri aawaz se ek roz pukarun tujh ko

aur phir meri zaban par tera tala lag jae

aur to is ke sawa kuchh nahin imkan ki ab

mere dariya mein kahin tera kinara lag jae

main ne aur dil ne isi bab mein socha hai ki hum

kaam kuchh bhi na karen koi wazifa lag jae

kya tamasha hai ki baqi ho samundar ka safar

aur sahil se kisi roz safina lag jae

ye bhi mumkin hai ki is kar-gah-e-dil mein 'zafar'

kaam koi kare aur nam kisi ka lag jae

abhi aankhen khuli hain aur kya kya dekhne ko Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

abhī āñkheñ khulī haiñ aur kyā kyā dekhne ko

mujhe pāgal kiyā us ne tamāshā dekhne ko

vo sūrat dekh lī ham ne to phir kuchh bhī na dekhā

abhī varna paḌī thī ek duniyā dekhne ko

tamannā kī kise parvā ki sone jāgne meñ

mayassar haiñ bahut ḳhvāb-e-tamannā dekhne ko

ba-zāhir mutma.in maiñ bhī rahā is anjuman meñ

sabhī maujūd the aur vo bhī ḳhush thā dekhne ko

ab us ko dekh kar dil ho gayā hai aur bojhal

tarastā thā yahī dekho to kitnā dekhne ko

ab itnā husn āñkhoñ meñ samā.e bhī to kyūñkar

vagarna aaj use ham ne bhī dekhā dekhne ko

chhupāyā haath se chehra bhī us nā-mehrbāñ ne

ham aa.e the 'zafar' jis kā sarāpā dekhne ko

abhi aankhen khuli hain aur kya kya dekhne ko

mujhe pagal kiya us ne tamasha dekhne ko

wo surat dekh li hum ne to phir kuchh bhi na dekha

abhi warna paDi thi ek duniya dekhne ko

tamanna ki kise parwa ki sone jagne mein

mayassar hain bahut KHwab-e-tamanna dekhne ko

ba-zahir mutmain main bhi raha is anjuman mein

sabhi maujud the aur wo bhi KHush tha dekhne ko

ab us ko dekh kar dil ho gaya hai aur bojhal

tarasta tha yahi dekho to kitna dekhne ko

ab itna husn aankhon mein samae bhi to kyunkar

wagarna aaj use hum ne bhi dekha dekhne ko

chhupaya hath se chehra bhi us na-mehrban ne

hum aae the 'zafar' jis ka sarapa dekhne ko

aag ka rishta nikal aae koi pani ke sath Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

aag kā rishta nikal aa.e koī paanī ke saath

zinda rah saktā huuñ aisī hī ḳhush-imkānī ke saath

tum hī batlāo ki us kī qadr kyā hogī tumheñ

jo mohabbat muft meñ mil jaa.e āsānī ke saath

baat hai kuchh zinda rah jaanā bhī apnā aaj tak

lahar thī āsūdgī kī bhī pareshānī ke saath

chal rahā hai kaam saarā ḳhuub mil-jul kar yahāñ

kufr bhī chimTā huā hai jazb-e-īmānī ke saath

farq paḌtā hai koī logoñ meñ rahne se zarūr

shahr ke ādāb the apnī bayābānī ke saath

ye vo duniyā hai ki jis kā kuchh Thikānā hī nahīñ

ham guzāra kar rahe haiñ dushman-e-jānī ke saath

rā.egānī se zarā aage nikal aa.e haiñ ham

is dafa to kuchh girānī bhī hai arzānī ke saath

apnī marzī se bhī ham ne kaam kar Daale haiñ kuchh

lafz ko laḌvā diyā hai beshtar ma.anī ke saath

fāsloñ hī fāsloñ meñ jaan se haarā 'zafar'

ishq thā lāhoriye ko ek multānī ke saath

aag ka rishta nikal aae koi pani ke sath

zinda rah sakta hun aisi hi KHush-imkani ke sath

tum hi batlao ki us ki qadr kya hogi tumhein

jo mohabbat muft mein mil jae aasani ke sath

baat hai kuchh zinda rah jaana bhi apna aaj tak

lahar thi aasudgi ki bhi pareshani ke sath

chal raha hai kaam sara KHub mil-jul kar yahan

kufr bhi chimTa hua hai jazb-e-imani ke sath

farq paDta hai koi logon mein rahne se zarur

shahr ke aadab the apni bayabani ke sath

ye wo duniya hai ki jis ka kuchh Thikana hi nahin

hum guzara kar rahe hain dushman-e-jaani ke sath

raegani se zara aage nikal aae hain hum

is dafa to kuchh girani bhi hai arzani ke sath

apni marzi se bhi hum ne kaam kar Dale hain kuchh

lafz ko laDwa diya hai beshtar mani ke sath

faslon hi faslon mein jaan se haara 'zafar'

ishq tha lahoriye ko ek multani ke sath

baat aisi bhi koi nahin ki mohabbat bahut ziyaada hai Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

baat aisī bhī koī nahīñ ki mohabbat bahut ziyāda hai

lekin ham donoñ se us kī tāqat bahut ziyāda hai

aap ke pīchhe pīchhe phirne se to rahe is umr meñ ham

raah pe aa baiThe haiñ ye bhī ġhanīmat bahut ziyāda hai

ishq udāsī ke paiġhām to laatā rahtā hai din raat

lekin ham ko ḳhush rahne kī aadat bahut ziyāda hai

kaam to kaafī rahtā hai lekin karnā hai kis ne yahāñ

be-shak roz idhar aa niklo fursat bahut ziyāda hai

kyā kuchh ho na sakā ham se aur hone vaalā hai kyā kuchh

hasrat bhī kaafī hai lekin hairat bahut ziyāda hai

sair hī karke aa jā.eñge phir bāzār-e-tamāshā kī

jis shai ko bhī haath lagā.eñ qīmat bahut ziyāda hai

us kī tavajjoh hāsil kī aur biich meñ sab kuchh chhoḌ diyā

hikmat jitnī bhī ho is meñ himāqat bahut zyāda hai

ishq hai kis ko yaad ki ham to Darte hī rahte haiñ sadā

husn vo jaisā bhī hai us kī dahshat bahut zyāda hai

ek chiiz jo apnī rasā.ī se bāhar hai kahīñ 'zafar'

sach pūchho to is kī hameñ zarūrat bahut zyāda hai

baat aisi bhi koi nahin ki mohabbat bahut ziyaada hai

lekin hum donon se us ki taqat bahut ziyaada hai

aap ke pichhe pichhe phirne se to rahe is umr mein hum

rah pe aa baiThe hain ye bhi ghanimat bahut ziyaada hai

ishq udasi ke paigham to lata rahta hai din raat

lekin hum ko KHush rahne ki aadat bahut ziyaada hai

kaam to kafi rahta hai lekin karna hai kis ne yahan

be-shak roz idhar aa niklo fursat bahut ziyaada hai

kya kuchh ho na saka hum se aur hone wala hai kya kuchh

hasrat bhi kafi hai lekin hairat bahut ziyaada hai

sair hi karke aa jaenge phir bazar-e-tamasha ki

jis shai ko bhi hath lagaen qimat bahut ziyaada hai

us ki tawajjoh hasil ki aur bich mein sab kuchh chhoD diya

hikmat jitni bhi ho is mein himaqat bahut zyaada hai

ishq hai kis ko yaad ki hum to Darte hi rahte hain sada

husn wo jaisa bhi hai us ki dahshat bahut zyaada hai

ek chiz jo apni rasai se bahar hai kahin 'zafar'

sach puchho to is ki hamein zarurat bahut zyaada hai

pae hue is waqt ko khona hi bahut hai Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

paa.e hue is vaqt ko khonā hī bahut hai

niiñd aa.e to is haal meñ sonā hī bahut hai

itnī bhī farāġhat hai yahāñ kis ko mayassar

ye ek taraf baiTh ke ronā hī bahut hai

tujh se koī filhāl talab hai na tamannā

is shahr meñ jaise tirā honā hī bahut hai

ham oḌh bhī lete haiñ ise vaqt-e-zarūrat

ham ko ye mohabbat kā bichhaunā hī bahut hai

ugtā hai ki miTTī hī meñ ho jaatā hai miTTī

is biij kā is ḳhaak meñ bonā hī bahut hai

ḳhush-hāl bhī ho saktā huuñ maiñ chashm-e-zadan meñ

mere liye us jism kā sonā hī bahut hai

apne liye in chāñd sitāroñ ko sar-e-shām

is shāḳh-e-tamāshā meñ pironā hī bahut hai

pahle hī bahut ḳhaak uḌaa.ī hai yahāñ par

mere liye is dasht kā konā hī bahut hai

dariyā kī ravānī ko 'zafar' chhoḌiye filhāl

thoḌā sā ye hoñToñ ko bhigonā hī bahut hai

pae hue is waqt ko khona hi bahut hai

nind aae to is haal mein sona hi bahut hai

itni bhi faraghat hai yahan kis ko mayassar

ye ek taraf baiTh ke rona hi bahut hai

tujh se koi filhaal talab hai na tamanna

is shahr mein jaise tera hona hi bahut hai

hum oDh bhi lete hain ise waqt-e-zarurat

hum ko ye mohabbat ka bichhauna hi bahut hai

ugta hai ki miTTi hi mein ho jata hai miTTi

is bij ka is KHak mein bona hi bahut hai

KHush-haal bhi ho sakta hun main chashm-e-zadan mein

mere liye us jism ka sona hi bahut hai

apne liye in chand sitaron ko sar-e-sham

is shaKH-e-tamasha mein pirona hi bahut hai

pahle hi bahut KHak uDai hai yahan par

mere liye is dasht ka kona hi bahut hai

dariya ki rawani ko 'zafar' chhoDiye filhaal

thoDa sa ye honTon ko bhigona hi bahut hai

yun bhi nahin ki sham-o-sahar intizar tha Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

yuuñ bhī nahīñ ki shām-o-sahar intizār thā

kahte nahīñ the muñh se magar intizār thā

muddat ke ba.ad phuul kī sūrat khilā thā dil

shabnam kī tarah tāza-o-tar intizār thā

bāloñ meñ dhuul paañv meñ chhāle na the magar

phir bhī kuchh ek ranj-e-safar intizār thā

koī ḳhabar thī us kī parindoñ ke shor meñ

rañg-e-havā meñ shāḳh-o-shajar intizār thā

yuuñ thī javāharāt lab-o-chashm kī jhalak

jaise ye koī la.al-o-gohar intizār thā

dālān-o-dar meñ ek tavaqqo.a thī mauj mauj

dīvār-o-bām the ki bhañvar intizār thā

aise meñ e'tibār kisī par na thā mujhe

maiñ bhī thā saath saath jidhar intizār thā

āñkheñ thiiñ ḳhushk ḳhushk to dil bhī thā band band

khul hī nahīñ rahā thā kidhar intizār thā

māyūs hone vaale na the ham bhī ai 'zafar'

aayā nahīñ to bār-e-digar intizār thā

yun bhi nahin ki sham-o-sahar intizar tha

kahte nahin the munh se magar intizar tha

muddat ke baad phul ki surat khila tha dil

shabnam ki tarah taza-o-tar intizar tha

baalon mein dhul panw mein chhaale na the magar

phir bhi kuchh ek ranj-e-safar intizar tha

koi KHabar thi us ki parindon ke shor mein

rang-e-hawa mein shaKH-o-shajar intizar tha

yun thi jawaharaat lab-o-chashm ki jhalak

jaise ye koi lal-o-gohar intizar tha

dalan-o-dar mein ek tawaqqoa thi mauj mauj

diwar-o-baam the ki bhanwar intizar tha

aise mein e'tibar kisi par na tha mujhe

main bhi tha sath sath jidhar intizar tha

aankhen thin KHushk KHushk to dil bhi tha band band

khul hi nahin raha tha kidhar intizar tha

mayus hone wale na the hum bhi ai 'zafar'

aaya nahin to bar-e-digar intizar tha

KHushi mili to ye aalam tha bad-hawasi ka Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

ḳhushī milī to ye aalam thā bad-havāsī kā

ki dhyān hī na rahā ġham kī be-libāsī kā

chamak uThe haiñ jo dil ke kalas yahāñ se abhī

guzar huā hai ḳhayāloñ kī dev-dāsī kā

guzar na jā yūñhī ruḳh pher kar salām to le

hameñ to der se daavā hai rū-shanāsī kā

ḳhudā ko maan ki tujh lab ke chūmne ke sivā

koī ilaaj nahīñ aaj kī udāsī kā

gire paḌe hue pattoñ meñ shahr DhūñDtā hai

ajiib taur hai is jañgaloñ ke baasī kā

KHushi mili to ye aalam tha bad-hawasi ka

koī jis par na thā mausamoñ kā asar

baad sāvan ke bhī vo harā kaun thā

jis ko ahvāl saarā thā mālūm vo

be-ḳhabar rāste meñ paḌā kaun thā

muntazir jis kī duniyā rahī der tak

duur se koī aatā huā kaun thā

aa.ī jis kī mahak us se pahle kahīñ

vo savār-e-kamand-e-havā kaun thā

reza reza hī pahchān meñ thā 'zafar'

jānte the sabhī jā-ba-jā kaun thā

mere andar wo mere siwa kaun tha

main to tha hi magar dusra kaun tha

log bhi kuchh taaruf karaate rahe

mujh ko pahle hi malum tha kaun tha

log andaze hi sab lagate rahe

wo jabin kis ki thi naqsh-e-pa kaun tha

mujh se mil kar hi andaza hoga koi

wo alag kaun tha wo juda kaun tha

koi jis par na tha mausamon ka asar

baad sawan ke bhi wo hara kaun tha

jis ko ahwal sara tha malum wo

be-KHabar raste mein paDa kaun tha

muntazir jis ki duniya rahi der tak

dur se koi aata hua kaun tha

aai jis ki mahak us se pahle kahin

wo sawar-e-kamand-e-hawa kaun tha

reza reza hi pahchan mein tha 'zafar'

jaante the sabhi ja-ba-ja kaun tha

chhupa hua jo numudar se nikal aaya Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

chhupā huā jo numūdār se nikal aayā

ye farq bhī tire inkār se nikal aayā

palaT paḌā jo maiñ sar phoḌ kar mohabbat meñ

to rāsta isī dīvār se nikal aayā

mujhe ḳharīdnā kuchh bhī na thā isī ḳhātir

maiñ ḳhud ko bech ke bāzār se nikal aayā

abhī to apne khañDar hī kī sair thī baaqī

ye tū kahāñ mire āsār se nikal aayā

bahut se aur tilismāt muntazir haiñ mire

agar kabhī tire asrār se nikal aayā

mujhe bhī de rahe the ḳhil.at-e-vafā lekin

nazar bachā ke maiñ darbār se nikal aayā

sire se jo kahīñ maujūd hī na thā āḳhir

vo naqs bhī mire kirdār se nikal aayā

na.ī fazā na.e āfāq haiñ usī ke liye

jo aaj uḌtī huī Daar se nikal aayā

usī ko ek ġhanīmat qarār dūñgā 'zafar'

jo ek sher bhī tūmār se nikal aayā

chhupa hua jo numudar se nikal aaya

ye farq bhi tere inkar se nikal aaya

palaT paDa jo main sar phoD kar mohabbat mein

to rasta isi diwar se nikal aaya

mujhe KHaridna kuchh bhi na tha isi KHatir

main KHud ko bech ke bazar se nikal aaya

abhi to apne khanDar hi ki sair thi baqi

ye tu kahan mere aasar se nikal aaya

bahut se aur tilismat muntazir hain mere

agar kabhi tere asrar se nikal aaya

mujhe bhi de rahe the KHilat-e-wafa lekin

nazar bacha ke main darbar se nikal aaya

sire se jo kahin maujud hi na tha aaKHir

wo naqs bhi mere kirdar se nikal aaya

nai faza nae aafaq hain usi ke liye

jo aaj uDti hui Dar se nikal aaya

usi ko ek ghanimat qarar dunga 'zafar'

jo ek sher bhi tumar se nikal aaya

yun to kis chiz ki kami hai Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

yuuñ to kis chiiz kī kamī hai

har shai lekin bikhar ga.ī hai

dariyā hai rukā huā hamārā

sahrā meñ ret bah rahī hai

kyā naqsh banā.iye ki ghar meñ

dīvār kabhī nahīñ kabhī hai

ḳhvāhish kā hisāb bhī lagā.ūñ

laḌkī to bahut napī tulī hai

dil tañg hai paas baiThne se

uThnā chāhūñ to roktī hai

hotī jaatī hai merī tashkīl

juuñ juuñ mujh meñ vo TūTtī hai

tasvīr-e-ḳhizāñ lahū meñ ab ke

piilī piilī harī harī hai

bāhar se chaTān kī tarah huuñ

andar kī fazā meñ thartharī hai

pairav nahīñ ek bhī 'zafar' kā

kis maz.hab-e-saḳht kā nabī hai

yun to kis chiz ki kami hai

har shai lekin bikhar gai hai

dariya hai ruka hua hamara

sahra mein ret bah rahi hai

kya naqsh banaiye ki ghar mein

diwar kabhi nahin kabhi hai

KHwahish ka hisab bhi lagaun

laDki to bahut napi tuli hai

dil tang hai pas baiThne se

uThna chahun to rokti hai

hoti jati hai meri tashkil

jun jun mujh mein wo TuTti hai

taswir-e-KHizan lahu mein ab ke

pili pili hari hari hai

bahar se chaTan ki tarah hun

andar ki faza mein tharthari hai

pairaw nahin ek bhi 'zafar' ka

kis mazhab-e-saKHt ka nabi hai

dariya dur nahin aur pyasa rah sakta hun Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

dariyā duur nahīñ aur pyāsā rah saktā huuñ

us se mile baġhair bhī zinda rah saktā huuñ

us kī be-taufīq mohabbat ke jañgal meñ

aadhā gum ho kar bhī aadhā rah saktā huuñ

kaisā rahtā huuñ mat pūchho shahr meñ us ke

vaisā hī rahtā huuñ jaisā rah saktā huuñ

tanhā rahne meñ bhī koī uzr nahīñ hai

lekin us ke saath hī tanhā rah saktā huuñ

vo bhī dāman chhoḌne ko tayyār nahīñ hai

maiñ bhī abhī is shāḳh se uljhā rah saktā huuñ

kuchh mujh ko ḳhud bhī andāza honā chāhiye

kitnā zaa.e ho kar kitnā rah saktā huuñ

jis hālat se nikal aayā huuñ koshish karke

is meñ vo chāhe to dobāra rah saktā huuñ

ek anokhe ḳhvāb ke andar sote jāgte

rahtā huuñ maiñ aur hamesha rah saktā huuñ

jitne fāsle par rakhtā hai 'zafar' vo mujh ko

rah bhī saktā huuñ lekin kyā rah saktā huuñ

dariya dur nahin aur pyasa rah sakta hun

us se mile baghair bhi zinda rah sakta hun

us ki be-taufiq mohabbat ke jangal mein

aadha gum ho kar bhi aadha rah sakta hun

kaisa rahta hun mat puchho shahr mein us ke

waisa hi rahta hun jaisa rah sakta hun

tanha rahne mein bhi koi uzr nahin hai

lekin us ke sath hi tanha rah sakta hun

wo bhi daman chhoDne ko tayyar nahin hai

main bhi abhi is shaKH se uljha rah sakta hun

kuchh mujh ko KHud bhi andaza hona chahiye

kitna zae ho kar kitna rah sakta hun

jis haalat se nikal aaya hun koshish karke

is mein wo chahe to dobara rah sakta hun

ek anokhe KHwab ke andar sote jagte

rahta hun main aur hamesha rah sakta hun

jitne fasle par rakhta hai 'zafar' wo mujh ko

rah bhi sakta hun lekin kya rah sakta hun

nahin ki dil mein hamesha KHushi bahut aai Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

nahīñ ki dil meñ hamesha ḳhushī bahut aa.ī

kabhī taraste rahe aur kabhī bahut aa.ī

mire falak se vo tūfāñ nahīñ uThā phir se

mirī zamīn meñ vo thartharī bahut aa.ī

jidhar se khol ke baiThe the dar añdhere kā

usī taraf se hameñ raushnī bahut aa.ī

vahāñ maqām to rone kā thā magar ai dost

tire firāq meñ ham ko hañsī bahut aa.ī

ravāñ rahe safar-e-marg par yūñhī varna

hamārī raah meñ ye zindagī bahut aa.ī

yahāñ kuchh apnī havāoñ meñ bhī uḌe haiñ bahut

hamāre ḳhvāb meñ kuchh vo parī bahut aa.ī

na thā ziyāda kuchh ehsās jis ke hone kā

chalā gayā hai to us kī kamī bahut aa.ī

na jaane kyuuñ mirī niyyat badal ga.ī yak-dam

vagarna us pe tabī.at mirī bahut aa.ī

zafar' shu.ūr to aayā nahīñ zarā bhī hameñ

bajā.e is ke magar shā.irī bahut aa.ī

nahin ki dil mein hamesha KHushi bahut aai

kabhi taraste rahe aur kabhi bahut aai

mere falak se wo tufan nahin uTha phir se

meri zamin mein wo tharthari bahut aai

jidhar se khol ke baiThe the dar andhere ka

usi taraf se hamein raushni bahut aai

wahan maqam to rone ka tha magar ai dost

tere firaq mein hum ko hansi bahut aai

rawan rahe safar-e-marg par yunhi warna

hamari rah mein ye zindagi bahut aai

yahan kuchh apni hawaon mein bhi uDe hain bahut

hamare KHwab mein kuchh wo pari bahut aai

na tha ziyaada kuchh ehsas jis ke hone ka

chala gaya hai to us ki kami bahut aai

na jaane kyun meri niyyat badal gai yak-dam

wagarna us pe tabiat meri bahut aai

zafar' shuur to aaya nahin zara bhi hamein

bajae is ke magar shairi bahut aai

kuchh nahin samjha hun itna muKHtasar paigham tha Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

kuchh nahīñ samjhā huuñ itnā muḳhtasar paiġhām thā

kyā havā thī jis havā ke haath par paiġhām thā

us ko aanā thā ki vo mujh ko bulātā thā kahīñ

raat bhar bārish thī us kā raat bhar paiġhām thā

lene vaalā hī koī baaqī nahīñ thā shahr meñ

varna to us shaam koī dar-ba-dar paiġhām thā

muntazir thī jaise ḳhud hī tinkā tinkā aarzū

ḳhār-o-ḳhas ke vāste goyā sharar paiġhām thā

kyā musāfir the ki the ranj-e-safar se be-niyāz

aane jaane ke liye ik rah-guzar paiġhām thā

koī kāġhaz ek maile se lifāfe meñ thā band

khol kar dekhā to us meñ sar-ba-sar paiġhām thā

har qadam par rāstoñ ke rañg the bikhre hue

chalne vāloñ ke liye apnā safar paiġhām thā

kuchh sifat us meñ parindoñ aur pattoñ kī bhī thī

kitnī shādābī thī aur kaisā shajar paiġhām thā

aur to laayā na thā paiġhām saath apne 'zafar'

jo bhī thā us kā yahī aib o hunar paiġhām thā

kuchh nahin samjha hun itna muKHtasar paigham tha

kya hawa thi jis hawa ke hath par paigham tha

us ko aana tha ki wo mujh ko bulata tha kahin

raat bhar barish thi us ka raat bhar paigham tha

lene wala hi koi baqi nahin tha shahr mein

warna to us sham koi dar-ba-dar paigham tha

muntazir thi jaise KHud hi tinka tinka aarzu

KHar-o-KHas ke waste goya sharar paigham tha

kya musafir the ki the ranj-e-safar se be-niyaz

aane jaane ke liye ek rah-guzar paigham tha

koi kaghaz ek maile se lifafe mein tha band

khol kar dekha to us mein sar-ba-sar paigham tha

har qadam par raston ke rang the bikhre hue

chalne walon ke liye apna safar paigham tha

kuchh sifat us mein parindon aur patton ki bhi thi

kitni shadabi thi aur kaisa shajar paigham tha

aur to laya na tha paigham sath apne 'zafar'

jo bhi tha us ka yahi aib o hunar paigham tha

sirf aankhen thin abhi un mein ishaare nahin the Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

sirf āñkheñ thiiñ abhī un meñ ishāre nahīñ the

dil pe mausam ye mohabbat ne utāre nahīñ the

jaisī rātoñ meñ safar ham ne kiyā thā āġhāz

sar-ba-sar samteñ hī samteñ thiiñ sitāre nahīñ the

ab to har shaḳhs kī ḳhātir huī matlūb hameñ

ham kisī ke bhī nahīñ the jo tumhāre nahīñ the

jab hameñ koī tavaqqo hī nahīñ thī tum se

aise us vaqt bhī hālāt hamāre nahīñ the

mohlat-e-umr meñ rahne diye us ne shāmil

jo shab o roz kabhī ham ne guzāre nahīñ the

jab nazāre the to āñkhoñ ko nahīñ thī parvā

ab inhī āñkhoñ ne chāhā to nazāre nahīñ the

Duub hī jaanā muqaddar thā hamārā ki vahāñ

jis taraf dekhiye paanī thā kināre nahīñ the

kyuuñ nahīñ ishq bhalā har-kas-o-nā-kas kā shi.ār

is tijārat meñ agar itne ḳhasāre nahīñ the

Thiik hai koī madad ko nahīñ pahuñchā lekin

ye bhī sach hai ki 'zafar' ham bhī pukāre nahīñ the

sirf aankhen thin abhi un mein ishaare nahin the

dil pe mausam ye mohabbat ne utare nahin the

jaisi raaton mein safar hum ne kiya tha aaghaz

sar-ba-sar samten hi samten thin sitare nahin the

ab to har shaKHs ki KHatir hui matlub hamein

hum kisi ke bhi nahin the jo tumhaare nahin the

jab hamein koi tawaqqo hi nahin thi tum se

aise us waqt bhi haalat hamare nahin the

mohlat-e-umr mein rahne diye us ne shamil

jo shab o roz kabhi hum ne guzare nahin the

jab nazare the to aankhon ko nahin thi parwa

ab inhi aankhon ne chaha to nazare nahin the

Dub hi jaana muqaddar tha hamara ki wahan

jis taraf dekhiye pani tha kinare nahin the

kyun nahin ishq bhala har-kas-o-na-kas ka shiar

is tijarat mein agar itne KHasare nahin the

Thik hai koi madad ko nahin pahuncha lekin

ye bhi sach hai ki 'zafar' hum bhi pukare nahin the

bijli giri hai kal kisi ujDe makan par Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

bijlī girī hai kal kisī ujḌe makān par

rone lagūñ ki hañs paḌūñ is dāstān par

vo qahr thā ki raat kā patthar pighal paḌā

kyā ātishīñ gulāb khilā āsmān par

ik naqsh sā nikhartā rahegā nigāh meñ

ik harf sā laraztā rahegā zabān par

apne liye hī aañkh kā parda huuñ raat din

maiñ varna āshkār huuñ saare jahān par

sher aa ke chiir phaaḌ gayā mujh ko ḳhvāb meñ

dam-bhar ko merī aañkh lagī thī machān par

pyāsī hai ruuh jism sharābor hai to kyā

be-kār meñh barastā rahā sā.ebān par

piilī havā meñ ḳhuun kā zarra uḌā hī thā

pāgal huā ye shahr zarā se nishān par

ḳhālī paḌī haiñ bed kī bīmār kursiyāñ

ḳhūñ-ḳhvāb dhūp-dhund barastī hai lawn par

kis taaza mā'rke pe gayā aaj phir 'zafar'

talvār taaq meñ hai na ghoḌā hai thaan par

bijli giri hai kal kisi ujDe makan par

rone lagun ki hans paDun is dastan par

wo qahr tha ki raat ka patthar pighal paDa

kya aatishin gulab khila aasman par

ek naqsh sa nikharta rahega nigah mein

ek harf sa larazta rahega zaban par

apne liye hi aankh ka parda hun raat din

main warna aashkar hun sare jahan par

sher aa ke chir phaD gaya mujh ko KHwab mein

dam-bhar ko meri aankh lagi thi machan par

pyasi hai ruh jism sharabor hai to kya

be-kar meinh barasta raha saeban par

pili hawa mein KHun ka zarra uDa hi tha

pagal hua ye shahr zara se nishan par

KHali paDi hain bed ki bimar kursiyan

KHun-KHwab dhup-dhund barasti hai lawn par

kis taza ma'rke pe gaya aaj phir 'zafar'

talwar taq mein hai na ghoDa hai than par

jo banda-e-KHuda tha KHuda hone wala hai Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

jo banda-e-ḳhudā thā ḳhudā hone vaalā hai

kyā kuchh abhī to jalva-numā hone vaalā hai

ye bhī durust hai ki payambar nahīñ huuñ maiñ

hai ye bhī sach ki merā kahā hone vaalā hai

kuchh ashk-e-ḳhūñ bachā ke bhī rakhiye ki shahr meñ

jo ho chukā hai us se sivā hone vaalā hai

vo vaqt hai ki ḳhalq pe har zulm-e-nā-ravā

allāh kā naam le ke ravā hone vaalā hai

ik ḳhauf hai ki hone hī vaalā hai jā-guzīñ

ik ḳhvāb hai ki sab se judā hone vaalā hai

rañg-e-havā meñ hai ajab asrār sā koī

koī bhī jāntā nahīñ kyā hone vaalā hai

ḳhush thā siyāh-ḳhāna-e-dil meñ bahut lahū

is qaid se magar ye rihā hone vaalā hai

ye tiir āḳhirī hai bas us kī kamān meñ

aur vo bhī dekh lenā ḳhatā hone vaalā hai

ik lahar hai ki mujh meñ uchhalne ko hai 'zafar'

ik lafz hai ki mujh se adā hone vaalā hai

jo banda-e-KHuda tha KHuda hone wala hai

kya kuchh abhi to jalwa-numa hone wala hai

ye bhi durust hai ki payambar nahin hun main

hai ye bhi sach ki mera kaha hone wala hai

kuchh ashk-e-KHun bacha ke bhi rakhiye ki shahr mein

jo ho chuka hai us se siwa hone wala hai

wo waqt hai ki KHalq pe har zulm-e-na-rawa

allah ka nam le ke rawa hone wala hai

ek KHauf hai ki hone hi wala hai ja-guzin

ek KHwab hai ki sab se juda hone wala hai

rang-e-hawa mein hai ajab asrar sa koi

koi bhi jaanta nahin kya hone wala hai

KHush tha siyah-KHana-e-dil mein bahut lahu

is qaid se magar ye riha hone wala hai

ye tir aaKHiri hai bas us ki kaman mein

aur wo bhi dekh lena KHata hone wala hai

ek lahar hai ki mujh mein uchhalne ko hai 'zafar'

ek lafz hai ki mujh se ada hone wala hai

kuchh sabab hi na bane baat baDha dene ka Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

kuchh sabab hī na bane baat baḌhā dene kā

khel khelā huā ye us ko bhulā dene kā

apne hī sāmne dīvār banā baiThā huuñ

hai ye anjām use raste se haTā dene kā

yūñhī chup chaap guzar jā.iye in galiyoñ se

yahāñ kuchh aur hī matlab hai sadā dene kā

rāsta roknā maqsad nahīñ kuchh aur hai ye

darmiyāñ meñ koī dīvār uThā dene kā

aane vāloñ ko tarīqa mujhe aatā hai bahut

jaane vāloñ ke ta.āqub meñ lagā dene kā

ek maqsad to huā DhūñDnā us ko har-sū

lutf hī aur hai paane se gañvā dene kā

ik hunar paas thā apne so nahīñ ab vo bhī

jo dikhā.ī nahīñ detā hai dikhā dene kā

sab ko mālūm hai aur hausla rakhtā huuñ abhī

apne likkhe hue ko ḳhud hī miTā dene kā

TuuT paḌtī hai qayāmat koī pahle hī 'zafar'

qasd kartā huuñ jo fitne ko jagā dene kā

kuchh sabab hi na bane baat baDha dene ka

khel khela hua ye us ko bhula dene ka

apne hi samne diwar bana baiTha hun

hai ye anjam use raste se haTa dene ka

yunhi chup chap guzar jaiye in galiyon se

yahan kuchh aur hi matlab hai sada dene ka

rasta rokna maqsad nahin kuchh aur hai ye

darmiyan mein koi diwar uTha dene ka

aane walon ko tariqa mujhe aata hai bahut

jaane walon ke taaqub mein laga dene ka

ek maqsad to hua DhunDna us ko har-su

lutf hi aur hai pane se ganwa dene ka

ek hunar pas tha apne so nahin ab wo bhi

jo dikhai nahin deta hai dikha dene ka

sab ko malum hai aur hausla rakhta hun abhi

apne likkhe hue ko KHud hi miTa dene ka

TuT paDti hai qayamat koi pahle hi 'zafar'

qasd karta hun jo fitne ko jaga dene ka

aisa wo be-shumar-o-qatar intizar tha Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

aisā vo be-shumār-o-qatār intizār thā

pahlī hī baar dūsrī baar intizār thā

ḳhāmoshī-e-ḳhizāñ thī chaman-dar-chaman tamām

shāḳh-o-shajar meñ shor-e-bahār intizār thā

dekhā to ḳhalvat-e-ḳhas-o-ḳhāshāk ḳhvāb meñ

raushan koī charāġh-e-sharār intizār thā

bāhar bhī gard umiid kī uḌtī thī duur duur

andar bhī chāroñ-samt ġhubār intizār thā

phaile hue vo ghaas ke taḳhte na the vahāñ

dar-asl ek silsila-vār intizār thā

koī ḳhabar thī āmad-o-imkān-e-sub.h kī

aur us ke ird-gird hisār intizār thā

kis ke gumān meñ the na.e mausamoñ ke rañg

kis kā mire sivā sarokār intizār thā

umDā huā hujūm-e-tamāshā thā dā.eñ-bā.eñ

tanhā thiiñ āñkheñ aur hazār intizār thā

chakkar the paañv meñ koī shām-o-sahar 'zafar'

uupar se mere sar pe savār intizār thā

aisa wo be-shumar-o-qatar intizar tha

pahli hi bar dusri bar intizar tha

KHamoshi-e-KHizan thi chaman-dar-chaman tamam

shaKH-o-shajar mein shor-e-bahaar intizar tha

dekha to KHalwat-e-KHas-o-KHashak KHwab mein

raushan koi charagh-e-sharar intizar tha

bahar bhi gard umid ki uDti thi dur dur

andar bhi chaaron-samt ghubar intizar tha

phaile hue wo ghas ke taKHte na the wahan

dar-asl ek silsila-war intizar tha

koi KHabar thi aamad-o-imkan-e-subh ki

aur us ke ird-gird hisar intizar tha

kis ke guman mein the nae mausamon ke rang

kis ka mere siwa sarokar intizar tha

umDa hua hujum-e-tamasha tha daen-baen

tanha thin aankhen aur hazar intizar tha

chakkar the panw mein koi sham-o-sahar 'zafar'

upar se mere sar pe sawar intizar tha

na guman rahne diya hai na yaqin rahne diya Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

na gumāñ rahne diyā hai na yaqīñ rahne diyā

rāsta koī khulā ham ne nahīñ rahne diyā

us ne TukḌoñ meñ bikherā huā thā mujh ko jahāñ

jā uThāyā hai kahīñ se to kahīñ rahne diyā

saj rahe the ye shab o roz kuchh aise tujh se

ham ko duniyā hī pasand aa ga.ī diiñ rahne diyā

ḳhud to bāġhī hue ham tujh se magar saath hī saath

dil-e-rusvā ko tire zer-e-nagīñ rahne diyā

jā-ba-jā is meñ bhī tere hī nishāñ the shāmil

ham ne ik naqsh agar apne ta.iiñ rahne diyā

ik ḳhabar thī jise zāhir na kiyā ham ne kabhī

ik ḳhazāna thā jise zer-e-zamīñ rahne diyā

ḳhud to bāhar hue ham ḳhāna-e-dil se lekin

vo kisī ḳhvāb meñ thā us ko yahīñ rahne diyā

āsmāñ se kabhī ham ne bhī utārā na use

aur us ne bhī hameñ ḳhāk-nashīñ rahne diyā

ham ne chheḌā nahīñ ashyā-e-mohabbat ko 'zafar'

jo jahāñ par thī paḌī us ko vahīñ rahne diyā

na guman rahne diya hai na yaqin rahne diya

rasta koi khula hum ne nahin rahne diya

us ne TukDon mein bikhera hua tha mujh ko jahan

ja uThaya hai kahin se to kahin rahne diya

saj rahe the ye shab o roz kuchh aise tujh se

hum ko duniya hi pasand aa gai din rahne diya

KHud to baghi hue hum tujh se magar sath hi sath

dil-e-ruswa ko tere zer-e-nagin rahne diya

ja-ba-ja is mein bhi tere hi nishan the shamil

hum ne ek naqsh agar apne tain rahne diya

ek KHabar thi jise zahir na kiya hum ne kabhi

ek KHazana tha jise zer-e-zamin rahne diya

KHud to bahar hue hum KHana-e-dil se lekin

wo kisi KHwab mein tha us ko yahin rahne diya

aasman se kabhi hum ne bhi utara na use

aur us ne bhi hamein KHak-nashin rahne diya

hum ne chheDa nahin ashya-e-mohabbat ko 'zafar'

jo jahan par thi paDi us ko wahin rahne diya

bahut suljhi hui baaton ko bhi uljhae rakhte hain Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

bahut suljhī huī bātoñ ko bhī uljhā.e rakhte haiñ

jo hai kaam aaj kā kal tak use laTkā.e rakhte haiñ

taġhāful sā ravā rakhte haiñ us ke sāmne kyā kyā

magar andar hī andar tab.a ko lalchā.e rakhte haiñ

hamārī justujū se dūr-tar hai manzil-e-ma.anī

usī ko kho.e rakhnā hai jise ham paa.e rakhte haiñ

hamārī aarzū apnī samajh meñ bhī nahīñ aatī

pajāma is tarah kā hai jise ulTā.e rakhte haiñ

havā.eñ bhuul kar bhī is taraf kā ruḳh nahīñ kartīñ

so ye shāḳh-e-tamāshā aap hī tharrā.e rakhte haiñ

isī kī raushnī hai aur isī meñ bhasm honā hai

ye shola shaam kā jo raat bhar bhaḌkā.e rakhte haiñ

ham itnī raushnī meñ dekh bhī sakte nahīñ us ko

so apne aap hī is chāñd ko gahnā.e rakhte haiñ

nasheb-e-shā.irī meñ hai hamārī zaat se raunaq

yahī patthar hai jis ko raat din luḌhkā.e rakhte haiñ

ye ghar jis kā hai us ne vāpas aanā hai 'zafar' is meñ

isī ḳhātir dar-o-dīvār ko mahkā.e rakhte haiñ

bahut suljhi hui baaton ko bhi uljhae rakhte hain

jo hai kaam aaj ka kal tak use laTkae rakhte hain

taghaful sa rawa rakhte hain us ke samne kya kya

magar andar hi andar taba ko lalchae rakhte hain

hamari justuju se dur-tar hai manzil-e-mani

usi ko khoe rakhna hai jise hum pae rakhte hain

hamari aarzu apni samajh mein bhi nahin aati

pajama is tarah ka hai jise ulTae rakhte hain

hawaen bhul kar bhi is taraf ka ruKH nahin kartin

so ye shaKH-e-tamasha aap hi tharrae rakhte hain

isi ki raushni hai aur isi mein bhasm hona hai

ye shola sham ka jo raat bhar bhaDkae rakhte hain

hum itni raushni mein dekh bhi sakte nahin us ko

so apne aap hi is chand ko gahnae rakhte hain

nasheb-e-shairi mein hai hamari zat se raunaq

yahi patthar hai jis ko raat din luDhkae rakhte hain

ye ghar jis ka hai us ne wapas aana hai 'zafar' is mein

isi KHatir dar-o-diwar ko mahkae rakhte hain

hamein bhi matlab-o-mani ki justuju hai bahut Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

hameñ bhī matlab-o-ma.anī kī justujū hai bahut

harīf-e-harf magar ab ke dū-ba-dū hai bahut

vaqār ghar kī tavāzo hī par nahīñ mauqūf

ba-faiz-e-shā.irī bāhar bhī aabrū hai bahut

phaTe purāne diloñ kī ḳhabar nahīñ letā

agarche jāntā hai hājat-e-rafū hai bahut

badan kā saarā lahū khiñch ke aa gayā ruḳh par

vo ek bosa hameñ de ke surḳh-rū hai bahut

idhar udhar yuuñ hī muñh mārte bhī haiñ lekin

ye mānte bhī haiñ dil se ki ham ko tū hai bahut

ab us kī diid mohabbat nahīñ zarūrat hai

ki us se mil ke bichhaḌne kī aarzū hai bahut

yahī hai be-sar-o-pā baat kahne kā mauqa.a

patā chalegā kise shor chār-sū hai bahut

ye haal hai to badan ko bachā.iye kab tak

sadā meñ dhuup bahut hai lahū meñ lū hai bahut

yahī hai fikr kahīñ maan hī na jaa.eñ 'zafar'

hamāre mojaza-e-fan pe guftugū hai bahut

hamein bhi matlab-o-mani ki justuju hai bahut

harif-e-harf magar ab ke du-ba-du hai bahut

waqar ghar ki tawazo hi par nahin mauquf

ba-faiz-e-shairi bahar bhi aabru hai bahut

phaTe purane dilon ki KHabar nahin leta

agarche jaanta hai hajat-e-rafu hai bahut

badan ka sara lahu khinch ke aa gaya ruKH par

wo ek bosa hamein de ke surKH-ru hai bahut

idhar udhar yun hi munh marte bhi hain lekin

ye mante bhi hain dil se ki hum ko tu hai bahut

ab us ki did mohabbat nahin zarurat hai

ki us se mil ke bichhaDne ki aarzu hai bahut

yahi hai be-sar-o-pa baat kahne ka mauqa

pata chalega kise shor chaar-su hai bahut

ye haal hai to badan ko bachaiye kab tak

sada mein dhup bahut hai lahu mein lu hai bahut

yahi hai fikr kahin man hi na jaen 'zafar'

hamare mojaza-e-fan pe guftugu hai bahut

larzish-e-parda-e-izhaar ka matlab kya hai Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

larzish-e-parda-e-iz.hār kā matlab kyā hai

hai ye dīvār to dīvār kā matlab kyā hai

jis kā inkār hathelī pe liye phirtā huuñ

jāntā hī nahīñ inkār kā matlab kyā hai

ek baar us ne agar de hī diyā saaf javāb

phir usī baat pe isrār kā matlab kyā hai

bechnā kuchh nahīñ is ne to ḳharīdār haiñ kyuuñ

āḳhir is garmi-e-bāzār kā matlab kyā hai

us kī rāhoñ meñ bikhar jaa.e ye ḳhākistar-e-chashm

aur apne liye dīdār kā matlab kyā hai

rabt baaqī nahīñ alfāz o ma.ānī meñ 'zafar'

kyā kaheñ us se ki is pyaar kā matlab kyā hai

larzish-e-parda-e-izhaar ka matlab kya hai

hai ye diwar to diwar ka matlab kya hai

jis ka inkar hatheli pe liye phirta hun

jaanta hi nahin inkar ka matlab kya hai

ek bar us ne agar de hi diya saf jawab

phir usi baat pe israr ka matlab kya hai

bechna kuchh nahin is ne to KHaridar hain kyun

aaKHir is garmi-e-bazar ka matlab kya hai

us ki rahon mein bikhar jae ye KHakistar-e-chashm

aur apne liye didar ka matlab kya hai

rabt baqi nahin alfaz o maani mein 'zafar'

kya kahen us se ki is pyar ka matlab kya hai

wo ek tarha se iqrar karne aaya tha Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

vo ek tarha se iqrār karne aayā thā

jo itnī duur se inkār karne aayā thā

ḳhushī jo ḳhvāb meñ bhī merī dastaras se thī duur

mujhe isī kā sazā-vār karne aayā thā

ye saaf lagtā hai jaisī ki us kī āñkheñ thiiñ

vo asl meñ mujhe bīmār karne aayā thā

agar thā us ko mirī haisiyat kā andāza

to kyuuñ vo apnā ḳharīdār karne aayā thā

ye zindagī ki jo āsāñ nahīñ thī pahle bhī

use kuchh aur bhī dushvār karne aayā thā

agarche ek hī sust-ul-vajūd thā lekin

vo kaam koī lagātār karne aayā thā

mire to bas meñ koī chiiz thī na pahle bhī

vo mujh ko aur bhī lāchār karne aayā thā

vo ek abr-e-girāñ-e-bār thā magar is din

zarā fazā ko havā-dār karne aayā thā

adāvatoñ meñ vahāñ dhar liyā gayā huuñ 'zafar'

jahāñ ke logoñ se maiñ pyaar karne aayā thā

wo ek tarha se iqrar karne aaya tha

jo itni dur se inkar karne aaya tha

KHushi jo KHwab mein bhi meri dastaras se thi dur

mujhe isi ka saza-war karne aaya tha

ye saf lagta hai jaisi ki us ki aankhen thin

wo asl mein mujhe bimar karne aaya tha

agar tha us ko meri haisiyat ka andaza

to kyun wo apna KHaridar karne aaya tha

ye zindagi ki jo aasan nahin thi pahle bhi

use kuchh aur bhi dushwar karne aaya tha

agarche ek hi sust-ul-wajud tha lekin

wo kaam koi lagatar karne aaya tha

mere to bas mein koi chiz thi na pahle bhi

wo mujh ko aur bhi lachaar karne aaya tha

wo ek abr-e-giran-e-bar tha magar is din

zara faza ko hawa-dar karne aaya tha

adawaton mein wahan dhar liya gaya hun 'zafar'

jahan ke logon se main pyar karne aaya tha

taqaza ho chuki hai aur tamanna ho raha hai Zafar Iqbal Ghazal Ghazals

taqāzā ho chukī hai aur tamannā ho rahā hai

ki sīdhā chāhtā huuñ aur ulTā ho rahā hai

ye tasvīreñ sadāoñ meñ Dhalī jaatī haiñ kyuuñ kar

ki āñkheñ band haiñ lekin tamāshā ho rahā hai

kahīñ Dhaltī hai shaam aur phūTtī hai raushnī sī

kahīñ pau phaT rahī hai aur añdherā ho rahā hai

pas-e-mauj-e-havā bārish kā bistar sā bichhāne

sar-e-bām-e-navā bādal kā TukḌā ho rahā hai

jise darvāza kahte the vahī dīvār niklī

jise ham dil samajhte the vo duniyā ho rahā hai

qadam rakkhe haiñ is pāyāb meñ ham ne to jab se

ye dariyā aur gahrā aur gahrā ho rahā hai

ḳharābī ho rahī hai to faqat mujh meñ hī saarī

mire chāroñ taraf to ḳhuub achchhā ho rahā hai

kahāñ tak ho sakā kār-e-mohabbat kyā batā.eñ

tumhāre sāmne hai kaam jitnā ho rahā hai

guzarte jā rahe the ham 'zafar' lamha-ba-lamha

samajhte the ki ab apnā guzāra ho rahā hai

taqaza ho chuki hai aur tamanna ho raha hai

ki sidha chahta hun aur ulTa ho raha hai

ye taswiren sadaon mein Dhali jati hain kyun kar

ki aankhen band hain lekin tamasha ho raha hai

kahin Dhalti hai sham aur phuTti hai raushni si

kahin pau phaT rahi hai aur andhera ho raha hai

pas-e-mauj-e-hawa barish ka bistar sa bichhane

sar-e-baam-e-nawa baadal ka TukDa ho raha hai

jise darwaza kahte the wahi diwar nikli

jise hum dil samajhte the wo duniya ho raha hai

qadam rakkhe hain is payab mein hum ne to jab se

ye dariya aur gahra aur gahra ho raha hai

KHarabi ho rahi hai to faqat mujh mein hi sari

mere chaaron taraf to KHub achchha ho raha hai

kahan tak ho saka kar-e-mohabbat kya bataen

tumhaare samne hai kaam jitna ho raha hai

guzarte ja rahe the hum 'zafar' lamha-ba-lamha

samajhte the ki ab apna guzara ho raha hai

ब्लॉग पर अन्य शायर / ग़ज़लकार / ग़ज़लें 

 Ashok Anjum Ghazal अशोक अंजुम ग़ज़लें

Nawaz Deobandi Ghazal Shayari / नवाज़ देवबंदी ग़ज़ल शायरी शेर

Majaj Lakhnavi Ghazal / मजाज़ लखनवी की ग़ज़लें

Adeem Hashmi Ghazal / अदीम हाशमी ग़ज़लें

Ana Qasmi Ghazal अना क़ासमी की गजलें