मंगलेश डबराल की लोकप्रिय कविताएं Popular Poems of Manglesh Dabral

mangesh dabral hindi poet author

परिचय 

मंगलेश डबराल एक प्रसिद्ध हिंदी कवि और लेखक थे, जिन्हें विशेष रूप से उनकी सामयिक और सामाजिक कविता के लिए जाना जाता है। उनका जन्म 1948 में उत्तराखंड के अल्मोड़ा जिले में हुआ था। डबराल की कविताओं में गहरी सामाजिक चेतना, आम आदमी की समस्याओं और लोकतांत्रिक मूल्यों की प्रगाढ़ समझ मिलती है। उनकी कविताओं का विषय मुख्यत: संघर्ष, असमानता, और सामाजिक न्याय था।

Parichay
Manglesh Dabral Kavita Rachna
Pita Ki Tasveer Manglesh Dabral Kavita
Prem Kartii Strii Manglesh Dabral Kavita
Sone Se Pehle Manglesh Dabral Kavita
Ashashwat Manglesh Dabral Kavita
Pahaad Par Laatnen Manglesh Dabral Kavita
Shahar Phir Se Manglesh Dabral Kavita
Saat Din Ka Safar Manglesh Dabral Kavita
Maa Ka Namaskar Manglesh Dabral Kavita
In Sardiyon Mein Manglesh Dabral Kavita
Tasveer Manglesh Dabral Kavita
Ishwar Manglesh Dabral Kavita
Naye Yug Mein Shatru Manglesh Dabral Kavita
Sangatkaar Manglesh Dabral Kavita
Bachon Ke Liye Chitthi Manglesh Dabral Kavita
Sangatkaar Manglesh Dabral Kavita
Pahaad Par Laatnen Manglesh Dabral Kavita
Ghar Ka Raasta Manglesh Dabral Kavita
Gumshuda Manglesh Dabral Kavita
Torch Manglesh Dabral Kavita
Taaqatwar Aadmi Manglesh Dabral Kavita

मंगलेश डबराल कविता रचना 

पिता की तस्वीर मंगलेश डबराल कविता 

पिता की छोटी-छोटी बहुत-सी तस्वीरें

पूरे घर में बिखरी हैं

उनकी आँखों में कोई पारदर्शी चीज़

साफ़ चमकती है

वह अच्छाई है या साहस

तस्वीर में पिता खाँसते नहीं

व्याकुल नहीं होते

उनके हाथ-पैर में दर्द नहीं होता

वे झुकते नहीं समझौते नहीं करते

एक दिन पिता अपनी तस्वीर की बग़ल में

खड़े हो जाते हैं और समझाने लगते हैं

जैसे अध्यापक बच्चों को

एक नक़्शे के बारे में बताता है

पिता कहते हैं मैं अपनी तस्वीर जैसा नहीं रहा

लेकिन मैंने जो नए कमरे जोड़े हैं

इस पुराने मकान में उन्हें तुम ले लो

मेरी अच्छाई ले लो उन बुराइयों से जूझने के लिए

जो तुम्हें रास्ते में मिलेंगी

मेरी नींद मत लो मेरे सपने लो

मैं हूँ कि चिंता करता हूँ व्याकुल होता हूँ

झुकता हूँ समझौते करता हूँ

हाथ-पैर में दर्द से कराहता हूँ

पिता की तरह खाँसता हूँ

देर तक पिता की तस्वीर देखता हूँ।

pita ki chhoti chhoti bahut si taswiren

pure ghar mein bikhri hain

unki ankhon mein koi paradarshi cheez

saf chamakti hai

wo achchhai hai ya sahas

taswir mein pita khanste nahin

wyakul nahin hote

unke hath pair mein dard nahin hota

we jhukte nahin samjhaute nahin karte

ek din pita apni taswir ki baghal mein

khaDe ho jate hain aur samjhane lagte hain

jaise adhyapak bachchon ko

ek naqshe ke bare mein batata hai

pita kahte hain main apni taswir jaisa nahin raha

lekin mainne jo nae kamre joDe hain

is purane makan mein unhen tum le lo

meri achchhai le lo un buraiyon se jujhne ke liye

jo tumhein raste mein milengi

meri neend mat lo mere sapne lo

main hoon ki chinta karta hoon wyakul hota hoon

jhukta hoon samjhaute karta hoon

hath pair mein dard se karahta hoon

pita ki tarah khansata hoon

der tak pita ki taswir dekhta hoon

pita ki chhoti chhoti bahut si taswiren

pure ghar mein bikhri hain

unki ankhon mein koi paradarshi cheez

saf chamakti hai

wo achchhai hai ya sahas

taswir mein pita khanste nahin

wyakul nahin hote

unke hath pair mein dard nahin hota

we jhukte nahin samjhaute nahin karte

ek din pita apni taswir ki baghal mein

khaDe ho jate hain aur samjhane lagte hain

jaise adhyapak bachchon ko

ek naqshe ke bare mein batata hai

pita kahte hain main apni taswir jaisa nahin raha

lekin mainne jo nae kamre joDe hain

is purane makan mein unhen tum le lo

meri achchhai le lo un buraiyon se jujhne ke liye

jo tumhein raste mein milengi

meri neend mat lo mere sapne lo

main hoon ki chinta karta hoon wyakul hota hoon

jhukta hoon samjhaute karta hoon

hath pair mein dard se karahta hoon

pita ki tarah khansata hoon

der tak pita ki taswir dekhta hoon

प्रेम करती स्त्री मंगलेश डबराल कविता 

प्रेम करती स्त्री देखती है

एक सपना रोज़

जागने पर सोचती है क्या था वह

निकालने बैठती है अर्थ

दिखती हैं उसे आमफ़हम चीज़ें

कोई रेतीली जगह

लगातार बहता नल

उसका घर बिखरा हुआ

देखती है कुछ है जो दिखलाई नहीं पड़ता

कई बार देखने के बाद

प्रेम करती स्त्री

यक़ीन नहीं करती किसी का

कंघा गिरा देती है

दर्पण में नहीं देखती ख़ुद को

सोचती है मैं ऐसे ही हूँ ठीक

उसकी सहेलियाँ एक-एक कर

उसे छोड़कर चली जाती हैं

धूप उसके पास आए बिना निकल जाती है

हवा उसके बाल बिखराए बिना बहती है

उसके खाए बिना हो जाता है खाना ख़त्म

प्रेम करती स्त्री

ठगी जाती है रोज़

उसे पता नहीं चलता बाहर क्या हो रहा है

कौन ठग रहा है कौन है खलनायक

पता नहीं चलता कहाँ से शुरू हुई कहानी

दुनिया को समझती है वह

गोद में बैठा हुआ बच्चा

निकल जाती है अकेली सड़क पर

देखती है कितना बड़ा फैला शहर

सोचती है मैं रह लूँगी यहाँ कहीं।

prem karti istri dekhti hai

ek sapna roz

jagne par sochti hai kya tha wo

nikalne baithti hai arth

dikhti hain use amafah chizen

koi retili jagah

lagatar bahta nal

uska ghar bikhra hua

dekhti hai kuch hai jo dikhlai nahin paDta

kai bar dekhne ke baad

prem karti istri

yaqin nahin karti kisi ka

kangha gira deti hai

darpan mein nahin dekhti khu ko

sochti hai main aise hi hoon theek

uski saheliyan ek ek kar

use chhoDkar chali jati hain

dhoop uske pas aaye bina nikal jati hai

hawa uske baal bikhraye bina bahti hai

uske khaye bina ho jata hai khana khatm

prem karti istri

thagi jati hai roz

use pata nahin chalta bahar kya ho raha hai

kaun thag raha hai kaun hai khalnayak

pata nahin chalta kahan se shuru hui kahani

duniya ko samajhti hai wo

god mein baitha hua bachcha

nikal jati hai akeli saDak par

dekhti hai kitna baDa phaila shahr

sochti hai main rah lungi yahan kahin

prem karti istri dekhti hai

ek sapna roz

jagne par sochti hai kya tha wo

nikalne baithti hai arth

dikhti hain use amafah chizen

koi retili jagah

lagatar bahta nal

uska ghar bikhra hua

dekhti hai kuch hai jo dikhlai nahin paDta

kai bar dekhne ke baad

prem karti istri

yaqin nahin karti kisi ka

kangha gira deti hai

darpan mein nahin dekhti khu ko

sochti hai main aise hi hoon theek

uski saheliyan ek ek kar

use chhoDkar chali jati hain

dhoop uske pas aaye bina nikal jati hai

hawa uske baal bikhraye bina bahti hai

uske khaye bina ho jata hai khana khatm

prem karti istri

thagi jati hai roz

use pata nahin chalta bahar kya ho raha hai

kaun thag raha hai kaun hai khalnayak

pata nahin chalta kahan se shuru hui kahani

duniya ko samajhti hai wo

god mein baitha hua bachcha

nikal jati hai akeli saDak par

dekhti hai kitna baDa phaila shahr

sochti hai main rah lungi yahan kahin

सोने से पहले मंगलेश डबराल कविता 

सोने से पहले मैं सुबह के अख़बार समेटता हूँ

दिन भर की सुर्ख़ियाँ परे खिसका देता हूँ

मैं अत्याचारी तारीख़ों और हत्यारे दिनों को याद नहीं रखना चाहता

मैं नहीं जानना चाहता कितना रक्त बहाकर बनाए जा रहे हैं राष्ट्र

मैं वे तमाम तस्वीरें औंधी कर देता हूँ

जिनमें एक पुल ढह रहा है कुछ सिसकियाँ उठ रही हैं

एक चेहरा जान बख़्श देने की भीख माँग रहा है

एक आदमी कुर्सी पर बैठा अट्टहास कर रहा है

क्या रात भर मुझे एक तानाशाह घूरता रहेगा

रात भर चलते हुए मुझे दिखेंगे घरों से बेदख़ल

एक अज्ञात उजाड़ की ओर जाते परिवार

क्या रात भर मेरा दम घोटता रहेगा धरती का बढ़ता हुआ तापमान

दिमाग़ में दस्तक देता रहेगा बाज़ार

सोने से पहले मैं किताबें बंद कर देता हूँ

जिनमें पेड़ पहाड़ मकान मनुष्य सब काले-सफ़ेद अवसाद में डूबे हैं

और प्रेम एक उजड़े हुए घोंसले की तरह दिखाई देता है

सोने से पहले मैं तमाम भयानक दृश्यों को बाहर खदेड़ता हूँ

और खिड़कियाँ बंद कर देता हूँ

सिगरेट बुझाता हूँ चप्पलें पलंग के नीचे खिसका देता हूँ

सोने से पहले मैं एक गिलास पानी पीता हूँ

और कहता हूँ पानी तुम बचे रहना

एक गहरी साँस लेता हूँ

और कहता हूँ हवा तुम यहाँ रहो

मेरे फेफड़ों और दीवारों के बीच

सोने से पहले मैं कहता हूँ

नींद मुझे दो एक ठीक-ठाक स्वप्न।

sone se pahle mai.n subah ke aKHab.a sameTata huu.n

din bhar kii surKHiyaa.n pare khiska deta huu.n

mai.n atyaachaarii taariiKHo.n aur hatyaare dino.n ko yaad nahii.n rakhna chaahata

mai.n nahii.n jaanana chaahata kitna rakt bahaakar banaa.e ja rahe hai.n raashTr

mai.n ve tamaam tasviire.n au.ndhii kar deta huu.n

jinme.n ek pul Dhah raha hai kuchh siskiyaa.n uTh rahii hai.n

ek chehara jaan baख़sh dene kii bhiikh maa.ng raha hai

ek aadamii kursii par baiTha aTTahaas kar raha hai

kya raat bhar mujhe ek taanaashaah ghuurata rahega

raat bhar chalte hu.e mujhe dikhe.nge gharo.n se bedaKHal

ek aj~na.aat ujaaD kii or jaate parivaar

kya raat bhar mera dam ghoTata rahega dhartii ka baDh़ta hu.a taapamaan

dimaagh me.n dastak deta rahega baazaar

sone se pahle mai.n kitaabe.n ba.nd kar deta huu.n

jinme.n peD pahaaD makaan manushy sab kaale-safed avsaad me.n Duube hai.n

aur prem ek ujDe hu.e gho.nsle kii tarah dikhaa.ii deta hai

sone se pahle mai.n tamaam bhayaanak drishyo.n ko baahar khadeDa़ta huu.n

aur khiD़kiyaa.n ba.nd kar deta huu.n

sigreT bujhaata huu.n chappale.n pala.ng ke niiche khiska deta huu.n

sone se pahle mai.n ek gilaas paanii piita huu.n

aur kahta huu.n paanii tum bache rahna

ek gahrii saa.ns leta huu.n

aur kahta huu.n hava tum yahaa.n raho

mere phephaDo.n aur diivaaro.n ke biich

sone se pahle mai.n kahta huu.n

nii.nd mujhe do ek Thiika-Thaak svapn।

sone se pahle mai.n subah ke aKHab.a sameTata huu.n

din bhar kii surKHiyaa.n pare khiska deta huu.n

mai.n atyaachaarii taariiKHo.n aur hatyaare dino.n ko yaad nahii.n rakhna chaahata

mai.n nahii.n jaanana chaahata kitna rakt bahaakar banaa.e ja rahe hai.n raashTr

mai.n ve tamaam tasviire.n au.ndhii kar deta huu.n

jinme.n ek pul Dhah raha hai kuchh siskiyaa.n uTh rahii hai.n

ek chehara jaan baख़sh dene kii bhiikh maa.ng raha hai

ek aadamii kursii par baiTha aTTahaas kar raha hai

kya raat bhar mujhe ek taanaashaah ghuurata rahega

raat bhar chalte hu.e mujhe dikhe.nge gharo.n se bedaKHal

ek aj~na.aat ujaaD kii or jaate parivaar

kya raat bhar mera dam ghoTata rahega dhartii ka baDh़ta hu.a taapamaan

dimaagh me.n dastak deta rahega baazaar

sone se pahle mai.n kitaabe.n ba.nd kar deta huu.n

jinme.n peD pahaaD makaan manushy sab kaale-safed avsaad me.n Duube hai.n

aur prem ek ujDe hu.e gho.nsle kii tarah dikhaa.ii deta hai

sone se pahle mai.n tamaam bhayaanak drishyo.n ko baahar khadeDa़ta huu.n

aur khiD़kiyaa.n ba.nd kar deta huu.n

sigreT bujhaata huu.n chappale.n pala.ng ke niiche khiska deta huu.n

sone se pahle mai.n ek gilaas paanii piita huu.n

aur kahta huu.n paanii tum bache rahna

ek gahrii saa.ns leta huu.n

aur kahta huu.n hava tum yahaa.n raho

mere phephaDo.n aur diivaaro.n ke biich

sone se pahle mai.n kahta huu.n

nii.nd mujhe do ek Thiika-Thaak svapn।

अशाश्वत मंगलेश डबराल कविता 

सर्दी के दिनों में जो प्रेम शुरू हुआ

वह बहुत सारे कपड़े पहने हुए था

उसे बार-बार बर्फ़ में रास्ता बनाना पड़ता था

और आग उसे अपनी ओर खींचती रहती थी

जब बर्फ़ पिघलना शुरू हुई तो वह पानी की तरह

हल्की चमक लिए हुए कुछ दूर तक बहता हुआ दिखा

फिर अप्रैल के महीने में जऱा-सी एक छुवन

जिसके नतीजे में होंठ पैदा होते रहे

बरसात के मौसम में वह तरबतर होना चाहता था

बारिशें बहुत कम हो चली थीं और पृथ्वी उबल रही थी

तब भी वह इसरार करता चलो भीगा जाए

यह और बात है कि अक्सर उसे ज़ुकाम जकड़ लेता

अक्टूबर की हवा में जैसा कि होता है

वह किसी टहनी की तरह नर्म और नाज़ुक हो गया

जिसे कोई तोड़ना चाहता तो यह बहुत आसान था

मैं अच्छी तरह जानता हूँ कि यह प्रेम है

पतझड़ के आते ही वह इस तरह दिखेगा

जैसे किसी पेड़ से गिरा हुआ पीला पत्ता।

sardi ke dinon mein jo prem shuru hua

wo bahut sare kapDe pahne hue tha

use bar bar barf mein rasta banana paDta tha

aur aag use apni or khinchti rahti thi

jab barf pighalna shuru hui to wo pani ki tarah

halki chamak liye hue kuch door tak bahta hua dikha

phir april ke mahine mein jara si ek chhuwan

jiske natije mein honth paida hote rahe

barsat ke mausam mein wo tarabtar hona chahta tha

barishen bahut kam ho chali theen aur prithwi ubal rahi thi

tab bhi wo israr karta chalo bhiga jaye

ye aur baat hai ki aksar use zukam jakaD leta

october ki hawa mein jaisa ki hota hai

wo kisi tahni ki tarah narm aur nazuk ho gaya

jise koi toDna chahta to ye bahut asan tha

main achchhi tarah janta hoon ki ye prem hai

patjhaD ke aate hi wo is tarah dikhega

jaise kisi peD se gira hua pila patta

sardi ke dinon mein jo prem shuru hua

wo bahut sare kapDe pahne hue tha

use bar bar barf mein rasta banana paDta tha

aur aag use apni or khinchti rahti thi

jab barf pighalna shuru hui to wo pani ki tarah

halki chamak liye hue kuch door tak bahta hua dikha

phir april ke mahine mein jara si ek chhuwan

jiske natije mein honth paida hote rahe

barsat ke mausam mein wo tarabtar hona chahta tha

barishen bahut kam ho chali theen aur prithwi ubal rahi thi

tab bhi wo israr karta chalo bhiga jaye

ye aur baat hai ki aksar use zukam jakaD leta

october ki hawa mein jaisa ki hota hai

wo kisi tahni ki tarah narm aur nazuk ho gaya

jise koi toDna chahta to ye bahut asan tha

main achchhi tarah janta hoon ki ye prem hai

patjhaD ke aate hi wo is tarah dikhega

jaise kisi peD se gira hua pila patta

पहाड़ पर लालटेन मंगलेश डबराल कविता 

जंगल में औरतें हैं

लकड़ियों के गट्ठर के नीचे बेहोश

जंगल में बच्चे हैं

असमय दफ़नाए जाते हए

जंगल में नंगे पैर चलते बूढ़े हैं

डरते-खाँसते अंत में ग़ायब हो जाते हुए

जंगल में लगातार कुल्हाड़ियाँ चल रही हैं

जंगल में सोया है रक्त

धूप में तपती हुई चट्टानों के पीछे

वर्षों के आर्तनाद हैं

और थोड़ी-सी घास है बहुत प्राचीन

पानी में हिलती हुई

अगले मौसम के जबड़े तक पहुँचते पेड़

रातोंरात नंगे होते हैं

सूई की नोक जैसे सन्नाटे में

जली हुई धरती करवट लेती है

और एक विशाल चक्के की तरह घूमता है आसमान

जिसे तुम्हारे पूर्वज लाए थे यहाँ तक

वह पहाड़ दुख की तरह टूटता आता है हर साल

सारे वर्ष सारी सदियाँ

बर्फ़ की तरह जमती जाती हैं निःस्वप्न आँखों में

तुम्हारी आत्मा में

चूल्हों के पास पारिवारिक अंधकार में

बिखरे हैं तुम्हारे लाचार शब्द

अकाल में बटोरे गए दानों जैसे शब्द

दूर एक लालटेन जलती है पहाड़ पर

एक तेज़ आँख की तरह

टिमटिमाती धीरे-धीरे आग बनती हुई

देखो अपने गिरवी रखे हुए खेत

बिलखती स्त्रियों के उतारे गए गहने

देखो भूख से बाढ़ से महामारी से मरे हुए

सारे लोग उभर आए हैं चट्टानों से

दोनों हाथों से बेशुमार बर्फ़ झाड़कर

अपनी भूख को देखो

जो एक मुस्तैद पंजे में बदल रही है

जंगल से लगातार एक दहाड़ आ रही है

और इच्छाएँ दाँत पैने कर रही हैं

पत्थरों पर।

jangal mein aurten hain

lakaDiyon ke gatthar ke niche behosh

jangal mein bachche hain

asamay dafnaye jate hae

jangal mein nange pair chalte buDhe hain

Darte khanste ant mein ghayab ho jate hue

jangal mein lagatar kulhaDiyan chal rahi hain

jangal mein soya hai rakt

dhoop mein tapti hui chattanon ke pichhe

warshon ke artanad hain

aur thoDi si ghas hai bahut prachin

pani mein hilti hui

agle mausam ke jabDe tak pahunchte peD

ratonrat nange hote hain

sui ki nok jaise sannate mein

jali hui dharti karwat leti hai

aur ek wishal chakke ki tarah ghumta hai asman

jise tumhare purwaj laye the yahan tak

wo pahaD dukh ki tarah tutta aata hai har sal

sare warsh sari sadiyan

barf ki tarah jamti jati hain niःswapn ankhon mein

tumhari aatma mein

chulhon ke pas pariwarik andhkar mein

bikhre hain tumhare lachar shabd

akal mein batore gaye danon jaise shabd

door ek lalten jalti hai pahaD par

ek tez ankh ki tarah

timtimati dhire dhire aag banti hui

dekho apne girwi rakhe hue khet

bilakhti striyon ke utare gaye gahne

dekho bhookh se baDh se mahamari se mare hue

sare log ubhar aaye hain chattanon se

donon hathon se beshumar barf jhaDkar

apni bhookh ko dekho

jo ek mustaid panje mein badal rahi hai

jangal se lagatar ek dahaD aa rahi hai

aur ichhayen dant paine kar rahi hain

patthron par

jangal mein aurten hain

lakaDiyon ke gatthar ke niche behosh

jangal mein bachche hain

asamay dafnaye jate hae

jangal mein nange pair chalte buDhe hain

Darte khanste ant mein ghayab ho jate hue

jangal mein lagatar kulhaDiyan chal rahi hain

jangal mein soya hai rakt

dhoop mein tapti hui chattanon ke pichhe

warshon ke artanad hain

aur thoDi si ghas hai bahut prachin

pani mein hilti hui

agle mausam ke jabDe tak pahunchte peD

ratonrat nange hote hain

sui ki nok jaise sannate mein

jali hui dharti karwat leti hai

aur ek wishal chakke ki tarah ghumta hai asman

jise tumhare purwaj laye the yahan tak

wo pahaD dukh ki tarah tutta aata hai har sal

sare warsh sari sadiyan

barf ki tarah jamti jati hain niःswapn ankhon mein

tumhari aatma mein

chulhon ke pas pariwarik andhkar mein

bikhre hain tumhare lachar shabd

akal mein batore gaye danon jaise shabd

door ek lalten jalti hai pahaD par

ek tez ankh ki tarah

timtimati dhire dhire aag banti hui

dekho apne girwi rakhe hue khet

bilakhti striyon ke utare gaye gahne

dekho bhookh se baDh se mahamari se mare hue

sare log ubhar aaye hain chattanon se

donon hathon se beshumar barf jhaDkar

apni bhookh ko dekho

jo ek mustaid panje mein badal rahi hai

jangal se lagatar ek dahaD aa rahi hai

aur ichhayen dant paine kar rahi hain

patthron par

शहर फिर से मंगलेश डबराल कविता 

इतने समय से तुम क्या खोजते हो इस शहर में

जहाँ एक धुँधली युवावस्था में

तुम पत्थर की तरह लुढ़कते हुए आए थे

तुम्हें मिली एक ख़ाली जगह एक रात और रात के लिए बिस्तर

यहीं तुम्हें दिखी अपनी स्पष्ट ग़रीबी यहीं मिला अपना अहंकार

यह कौन-सी सभ्यता थी कौन-सा समय

वे किसकी रोशनियाँ थीं जो तुम्हारे आगे-पीछे चमकती रहती थीं

तुम शहर के भीतर प्रवेश करना चाहते थे उसके रक्त में

उसकी रातों में जिसकी सड़कें कई-कई हाथों से तुम्हें छूती थीं

और अब सुबह उठकर तुम देखते हो

जैसे यह कोई दूसरी जगह दूसरा शहर हो

तुम्हारी सड़कें धुँधली-सी हवा में झूलती हुईं दिखती हैं

तुम्हारे चौराहे अदृश्य हो चुके

वे घर ज़मींदोज़ हो गए जहाँ तुम चले आते थे

वे लोग भी उन पतों पर नहीं रहते जो तुम्हारी डायरी में दर्ज हैं

अब जहाँ तुम एक शाश्वत आपाधापी में चलते हो

चमकती हुई चीज़ों के बीच से

हाँफते सीढ़ियाँ चढ़ते-उतरते कभी-कभी हँसते दिखते हो

किताबें और दवाएँ ख़रीदते हुए

पैसे खोजने के लिए बार-बार अपनी जेबें टटोलते

जैसे देर हो गई हो और समय निकला जा रहा हो

वह कोई और ही शहर है जहाँ तुम होना नहीं चाहते

फिर भी तुम्हें होना होता है तकलीफ़देह सड़कों चौराहों के बीच

तमाम चीज़ों के पिछवाड़े

आज और अभी इस तरह जैसे यह कोई पुरानी बात हो

और जब तुम एक दिन झोला-बिस्तर उठाकर यहाँ से छूटने के लिए

निकलते हो तो पाते हो तुम्हारे और शहर के बीच कोई नहीं है

लोग जा चुके हैं सड़कें चौराहे सब कुछ एक स्थिर बिंब में ठहरा हुआ है

हवा का एक झोंका आता है आसमान का एक हिस्सा

तुम्हारे चेहरे का स्पर्श करता है दूर एक तारा चमकता है

और इतने पास आ जाता है जैसे वह इस शहर का प्रकाश हो

और तुम्हारा कोई पुराना स्वप्न इस तरह जीवित हो उठता है

कि तुम उसे छू सकते हो

तब तुम सड़क के किनारे एक पत्थर पर बैठ जाते हो

और सोचते हो उस शहर में अब भी पहुँचा जा सकता है

जिसकी खोज में तुम यहाँ आए थे

एक पत्थर की तरह कहीं से लुढ़कते हुए।

itne samay se tum kya khojte ho is shahr mein

jahan ek dhundhli yuwawastha mein

tum patthar ki tarah luDhakte hue aaye the

tumhein mili ek khali jagah ek raat aur raat ke liye bistar

yahin tumhein dikhi apni aspasht gharib yahin mila apna ahankar

ye kaun si sabhyata thi kaun sa samay

we kiski roshaniyan theen jo tumhare aage pichhe chamakti rahti theen

tum shahr ke bhitar prawesh karna chahte the uske rakt mein

uski raton mein jiski saDken kai kai hathon se tumhein chhuti theen

aur ab subah uthkar tum dekhte ho

jaise ye koi dusri jagah dusra shahr ho

tumhari saDken dhundhli si hawa mein jhulti huin dikhti hain

tumhare chaurahe adrshy ho chuke

we ghar zamindoz ho gaye jahan tum chale aate the

we log bhi un paton par nahin rahte jo tumhari Diary mein darj hain

ab jahan tum ek shashwat apadhapi mein chalte ho

chamakti hui chizon ke beech se

hanphate siDhiyan chaDhte utarte kabhi kabhi hanste dikhte ho

kitaben aur dawayen kharidte hue

paise khojne ke liye bar bar apni jeben tatolte

jaise der ho gai ho aur samay nikla ja raha ho

wo koi aur hi shahr hai jahan tum hona nahin chahte

phir bhi tumhein hona hota hai taklifdeh saDkon chaurahon ke beech

tamam chizon ke pichhwaDe

aj aur abhi is tarah jaise ye koi purani baat ho

aur jab tum ek din jhola bistar uthakar yahan se chhutne ke liye

nikalte ho to pate ho tumhare aur shahr ke beech koi nahin hai

log ja chuke hain saDken chaurahe sab kuch ek sthir bimb mein thahra hua hai

hawa ka ek jhonka aata hai asman ka ek hissa

tumhare chehre ka sparsh karta hai door ek tara chamakta hai

aur itne pas aa jata hai jaise wo is shahr ka parkash ho

aur tumhara koi purana swapn is tarah jiwit ho uthta hai

ki tum use chhu sakte ho

tab tum saDak ke kinare ek patthar par baith jate ho

aur sochte ho us shahr mein ab bhi pahuncha ja sakta hai

jiski khoj mein tum yahan aaye the

ek patthar ki tarah kahin se luDhakte hue

itne samay se tum kya khojte ho is shahr mein

jahan ek dhundhli yuwawastha mein

tum patthar ki tarah luDhakte hue aaye the

tumhein mili ek khali jagah ek raat aur raat ke liye bistar

yahin tumhein dikhi apni aspasht gharib yahin mila apna ahankar

ye kaun si sabhyata thi kaun sa samay

we kiski roshaniyan theen jo tumhare aage pichhe chamakti rahti theen

tum shahr ke bhitar prawesh karna chahte the uske rakt mein

uski raton mein jiski saDken kai kai hathon se tumhein chhuti theen

aur ab subah uthkar tum dekhte ho

jaise ye koi dusri jagah dusra shahr ho

tumhari saDken dhundhli si hawa mein jhulti huin dikhti hain

tumhare chaurahe adrshy ho chuke

we ghar zamindoz ho gaye jahan tum chale aate the

we log bhi un paton par nahin rahte jo tumhari Diary mein darj hain

ab jahan tum ek shashwat apadhapi mein chalte ho

chamakti hui chizon ke beech se

hanphate siDhiyan chaDhte utarte kabhi kabhi hanste dikhte ho

kitaben aur dawayen kharidte hue

paise khojne ke liye bar bar apni jeben tatolte

jaise der ho gai ho aur samay nikla ja raha ho

wo koi aur hi shahr hai jahan tum hona nahin chahte

phir bhi tumhein hona hota hai taklifdeh saDkon chaurahon ke beech

tamam chizon ke pichhwaDe

aj aur abhi is tarah jaise ye koi purani baat ho

aur jab tum ek din jhola bistar uthakar yahan se chhutne ke liye

nikalte ho to pate ho tumhare aur shahr ke beech koi nahin hai

log ja chuke hain saDken chaurahe sab kuch ek sthir bimb mein thahra hua hai

hawa ka ek jhonka aata hai asman ka ek hissa

tumhare chehre ka sparsh karta hai door ek tara chamakta hai

aur itne pas aa jata hai jaise wo is shahr ka parkash ho

aur tumhara koi purana swapn is tarah jiwit ho uthta hai

ki tum use chhu sakte ho

tab tum saDak ke kinare ek patthar par baith jate ho

aur sochte ho us shahr mein ab bhi pahuncha ja sakta hai

jiski khoj mein tum yahan aaye the

ek patthar ki tarah kahin se luDhakte hue

सात दिन का सफ़र मंगलेश डबराल कविता 

पहले एक साफ़ धुली हुई चादर की तरह सोमवार प्रकट होता है

और उम्मीद बँधती है कि इस लंबे सफ़र में

कुछ नए सिरे से किया जा सकता है

हम रास्ते की दिक़्क़तों और उन्हें लाँघने की इच्छा का ख़ाका बनाते हैं

मंगलवार एक चट्टान की तरह है

एक दुविधापूर्ण स्थिति जहाँ यह पता नहीं चलता

कि आगे कौन-सा मोड़ या कैसी ढलान है

और उसके लिए कितना उत्साह या सावधानी हम में होनी चाहिए

बुधवार के पारदर्शी काँच से हम कुछ दूर तक देख सकते हैं

कि कुछ भी उस तरह आसान नहीं है जैसा हम सोचते थे

और असमंजस अनिश्चय धुँधलका पहले की ही तरह है

अगला दिन गुरुवार एक पड़ाव की तरह लगता है

क्योंकि हम आधे रास्ते तक आ गए हैं

और जान सकते हैं कि हमारी ठीक-ठीक स्थिति क्या है

और शायद इसी में से कोई रास्ता निकलता है

इसी रास्ते पर शुक्रवार सांत्वना देता हुआ आता है

लेकिन यह तय है कि हम अभी तक कुछ नहीं कर पाए हैं

और अब समय बहुत कम रह गया है

और हमने किसी को चिट्ठी तक नहीं लिखी

इसी घबराहट में हम शनिवार में प्रवेश करते हैं

जो कि दरअसल एक तहख़ाना है जहाँ यह कहना कठिन है

कि हम चल रहे हैं या रुके हुए हैं

और जब कोई पूछता है कि क्या हाल हैं

तो हम कहते हैं बतलाने के लिए कुछ ख़ास नहीं है

अगली सुबह इतवार आ जाता है

यह छुट्टी का दिन है चीज़ें अपनी प्रागैतिहासिक

निश्चेष्टता में पड़ी हैं किताबें औंधी रखी हैं

चाय ठंडी हो चुकी है सामने गंदे कपड़ों का अंबार लगा है

और बाहर दरवाज़े पर किसी की धीमी दस्तक है।

pahle ek saf dhuli hui chadar ki tarah somwar prakat hota hai

aur ummid bandhti hai ki is lambe safar mein

kuch nae sire se kiya ja sakta hai

hum raste ki diqqton aur unhen langhane ki ichha ka khaka banate hain

mangalwar ek chattan ki tarah hai

ek duwidhapurn sthiti jahan ye pata nahin chalta

ki aage kaun sa moD ya kaisi Dhalan hai

aur uske liye kitna utsah ya sawadhani hum mein honi chahiye

budhwar ke paradarshi kanch se hum kuch door tak dekh sakte hain

ki kuch bhi us tarah asan nahin hai jaisa hum sochte the

aur asmanjas anishchay dhundhalka pahle ki hi tarah hai

agla din guruwar ek paDaw ki tarah lagta hai

kyonki hum aadhe raste tak aa gaye hain

aur jaan sakte hain ki hamari theek theek sthiti kya hai

aur shayad isi mein se koi rasta nikalta hai

isi raste par shukrawar santwna deta hua aata hai

lekin ye tay hai ki hum abhi tak kuch nahin kar pae hain

aur ab samay bahut kam rah gaya hai

aur hamne kisi ko chitthi tak nahin likhi

isi ghabrahat mein hum shaniwar mein prawesh karte hain

jo ki darasal ek tahkhana hai jahan ye kahna kathin hai

ki hum chal rahe hain ya ruke hue hain

aur jab koi puchhta hai ki kya haal hain

to hum kahte hain batlane ke liye kuch khas nahin hai

agli subah itwar aa jata hai

ye chhutti ka din hai chizen apni pragaitihasik

nishcheshtata mein paDi hain kitaben aundhi rakhi hain

chay thanDi ho chuki hai samne gande kapDon ka ambar laga hai

aur bahar darwaze par kisi ki dhimi dastak hai

pahle ek saf dhuli hui chadar ki tarah somwar prakat hota hai

aur ummid bandhti hai ki is lambe safar mein

kuch nae sire se kiya ja sakta hai

hum raste ki diqqton aur unhen langhane ki ichha ka khaka banate hain

mangalwar ek chattan ki tarah hai

ek duwidhapurn sthiti jahan ye pata nahin chalta

ki aage kaun sa moD ya kaisi Dhalan hai

aur uske liye kitna utsah ya sawadhani hum mein honi chahiye

budhwar ke paradarshi kanch se hum kuch door tak dekh sakte hain

ki kuch bhi us tarah asan nahin hai jaisa hum sochte the

aur asmanjas anishchay dhundhalka pahle ki hi tarah hai

agla din guruwar ek paDaw ki tarah lagta hai

kyonki hum aadhe raste tak aa gaye hain

aur jaan sakte hain ki hamari theek theek sthiti kya hai

aur shayad isi mein se koi rasta nikalta hai

isi raste par shukrawar santwna deta hua aata hai

lekin ye tay hai ki hum abhi tak kuch nahin kar pae hain

aur ab samay bahut kam rah gaya hai

aur hamne kisi ko chitthi tak nahin likhi

isi ghabrahat mein hum shaniwar mein prawesh karte hain

jo ki darasal ek tahkhana hai jahan ye kahna kathin hai

ki hum chal rahe hain ya ruke hue hain

aur jab koi puchhta hai ki kya haal hain

to hum kahte hain batlane ke liye kuch khas nahin hai

agli subah itwar aa jata hai

ye chhutti ka din hai chizen apni pragaitihasik

nishcheshtata mein paDi hain kitaben aundhi rakhi hain

chay thanDi ho chuki hai samne gande kapDon ka ambar laga hai

aur bahar darwaze par kisi ki dhimi dastak hai

माँ का नमस्कार मंगलेश डबराल कविता 

जब माँ की काफ़ी उम्र हो गई

तो वह सभी मेहमानों को नमस्कार किया करती

जैसे वह एक बच्ची हो और बाक़ी लोग उससे बड़े

वह हरेक से कहती बैठो कुछ खाओ

ज़्यादातर लोग उसका दिल रखने के लिए

खाने की कोई चीज़ लेकर उसके पास कुछ देर बैठ जाते

माँ ख़ुश होकर उनकी तरफ़ देखती

और जाते हुए भी उन्हें नमस्कार करती

हालाँकि उसकी उम्र के लिए यह ज़रूरी नहीं था

वह धरती को भी नमस्कार करती

कभी अकेले में भी

आख़िर में जब मृत्यु आई तो उसने उसे भी नमस्कार किया

और जैसे अपना जीवन उसे देते हुए कहा होगा

बैठो कुछ खाओ।

jab maa.n kii kaafii umr ho ga.ii

to vah sabhii mehamaano.n ko namaskaar kiya kartii

jaise vah ek bachchii ho aur baaक़.ii log usse baड़.e

vah harek se kahtii baiTho kuchh khaa.o

ज़yaadaatar log uska dil rakhne ke li.e

khaane kii ko.ii chiiज़ lekar uske paas kuchh der baiTh jaate

maa.n KHu hokar unkii taraf dekhatii

aur jaate hu.e bhii unhe.n namaskaar kartii

haalaa.nki uskii umr ke li.e yah ज़ruurii nahii.n tha

vah dhartii ko bhii namaskaar kartii

kabhii akele me.n bhii

aaKHi me.n jab mrityu aa.ii to usne use bhii namaskaar kiya

aur jaise apna jiivan use dete hu.e kaha hoga

baiTho kuchh khaa.o।

jab maa.n kii kaafii umr ho ga.ii

to vah sabhii mehamaano.n ko namaskaar kiya kartii

jaise vah ek bachchii ho aur baaक़.ii log usse baड़.e

vah harek se kahtii baiTho kuchh khaa.o

ज़yaadaatar log uska dil rakhne ke li.e

khaane kii ko.ii chiiज़ lekar uske paas kuchh der baiTh jaate

maa.n KHu hokar unkii taraf dekhatii

aur jaate hu.e bhii unhe.n namaskaar kartii

haalaa.nki uskii umr ke li.e yah ज़ruurii nahii.n tha

vah dhartii ko bhii namaskaar kartii

kabhii akele me.n bhii

aaKHi me.n jab mrityu aa.ii to usne use bhii namaskaar kiya

aur jaise apna jiivan use dete hu.e kaha hoga

baiTho kuchh khaa.o।

इन सर्दियों में मंगलेश डबराल कविता 

पिछली सर्दियाँ बहुत कठिन थीं

उन्हें याद करने पर मैं इन सर्दियों में भी सिहरता हूँ

हालाँकि इस बार दिन उतने कठोर नहीं

पिछली सर्दियों में चली गई थी मेरी माँ

मुझसे एक प्रेमपत्र खो गया था एक नौकरी छूट गई थी

रातों को पता नहीं कहाँ-कहाँ भटकता रहा

कहाँ-कहाँ करता रहा टेलीफ़ोन

पिछली सर्दियों में

मेरी ही चीज़ें गिरती रही थीं मुझ पर

इन सर्दियों में पिछली सर्दियों के कपड़े निकालता हूँ

कंबल टोपी मोज़े मफ़लर

उन्हें ग़ौर से देखता हूँ

सोचता हुआ पिछला समय बीत गया है

ये सर्दियाँ क्यों होगी मेरे लिए पहले जैसी कठोर।

pichhli sardiyan bahut kathin theen

unhen yaad karne par main in sardiyon mein bhi siharta hoon

halanki is bar din utne kathor nahin

pichhli sardiyon mein chali gai thi meri man

mujhse ek prempatr kho gaya tha ek naukari chhoot gai thi

raton ko pata nahin kahan kahan bhatakta raha

kahan kahan karta raha telephone

pichhli sardiyon mein

meri hi chizen girti rahi theen mujh par

in sardiyon mein pichhli sardiyon ke kapDe nikalta hoon

kambal topi moze muffler

unhen ghaur se dekhta hoon

sochta hua pichhla samay beet gaya hai

ye sardiyan kyon hogi mere liye pahle jaisi kathor

pichhli sardiyan bahut kathin theen

unhen yaad karne par main in sardiyon mein bhi siharta hoon

halanki is bar din utne kathor nahin

pichhli sardiyon mein chali gai thi meri man

mujhse ek prempatr kho gaya tha ek naukari chhoot gai thi

raton ko pata nahin kahan kahan bhatakta raha

kahan kahan karta raha telephone

pichhli sardiyon mein

meri hi chizen girti rahi theen mujh par

in sardiyon mein pichhli sardiyon ke kapDe nikalta hoon

kambal topi moze muffler

unhen ghaur se dekhta hoon

sochta hua pichhla samay beet gaya hai

ye sardiyan kyon hogi mere liye pahle jaisi kathor

तस्वीर मंगलेश डबराल कविता 

बहुत पहले सिर्फ़ आसमान था जो कई रंगों में बदलता रहता था। उसके नीचे बादल दौड़ते थे। फिर घास उगी और किसी चिड़िया के बोलने की आवाज़ आई। कहीं से धीमी बाँसुरी सुनाई दी। रात में पहली बार तारे प्रकट हुए और बहुत पास आ गए ताकि हम उन्हें छू सकें। कभी-कभी वे हमसे खेलते और हमारी आँखों में प्रवेश करके चमकने लगते। उस समय पेड़ों के नाम नहीं थे और पत्थर अभी-अभी जन्मे बच्चों की तरह सोए रहते थे। रात को कुछ रोशनियाँ जलतीं जिनके बारे में विश्वास था कि वे आनेवाले संकटों को भगा देती हैं। अब यह सब हमारी स्मृति में है। छाते की तरह तना आसमान दूर टँके तारे अपनी जगह स्थिर पेड़ और चिड़ियाँ जो उड़ती नहीं हैं और पत्थर जिनका बचपन ख़त्म हो चुका है। एक फ़्रेम में जड़ी यह हमारी प्रिय तस्वीर है। रात में चमकती रोशनियों के बारे में हम कहते हैं वे हमारे गाँव की आँखें हैं।

bahut pahle sirf asman tha jo kai rangon mein badalta rahta tha uske niche badal dauDte the phir ghas ugi aur kisi chiDiya ke bolne ki awaz i kahin se dhimi bansuri sunai di raat mein pahli bar tare prakat hue aur bahut pas aa gaye taki hum unhen chhu saken kabhi kabhi we hamse khelte aur hamari ankhon mein prawesh karke chamakne lagte us samay peDon ke nam nahin the aur patthar abhi abhi janme bachchon ki tarah soe rahte the raat ko kuch roshaniyan jaltin jinke bare mein wishwas tha ki we anewale sankton ko bhaga deti hain ab ye sab hamari smriti mein hai chhate ki tarah tana asman door tanke tare apni jagah sthir peD aur chiDiyan jo uDti nahin hain aur patthar jinka bachpan khatm ho chuka hai ek frame mein jaDi ye hamari priy taswir hai raat mein chamakti roshaniyon ke bare mein hum kahte hain we hamare ganw ki ankhen hain

bahut pahle sirf asman tha jo kai rangon mein badalta rahta tha uske niche badal dauDte the phir ghas ugi aur kisi chiDiya ke bolne ki awaz i kahin se dhimi bansuri sunai di raat mein pahli bar tare prakat hue aur bahut pas aa gaye taki hum unhen chhu saken kabhi kabhi we hamse khelte aur hamari ankhon mein prawesh karke chamakne lagte us samay peDon ke nam nahin the aur patthar abhi abhi janme bachchon ki tarah soe rahte the raat ko kuch roshaniyan jaltin jinke bare mein wishwas tha ki we anewale sankton ko bhaga deti hain ab ye sab hamari smriti mein hai chhate ki tarah tana asman door tanke tare apni jagah sthir peD aur chiDiyan jo uDti nahin hain aur patthar jinka bachpan khatm ho chuka hai ek frame mein jaDi ye hamari priy taswir hai raat mein chamakti roshaniyon ke bare mein hum kahte hain we hamare ganw ki ankhen hain

ईश्वर मंगलेश डबराल कविता 

ईश्वर हमेशा हमसे ऊपर रहता है

हम आसमान की ओर इशारा करते हुए कहते हैं

सब कुछ उसकी कृपा से चल रहा है

या वह सब कुछ देख रहा है

लेकिन हम जानते हैं वह हमसे नाराज़ रहता है

हम उसे ख़ुश रखने की कशिश करते हैं

तब भी उसके क्रुद्ध रूप दिखते रहते हैं बादलों के बीच

तीखी हवा मैं जंगल जाने वाले रास्तों पर

या रात में तारों के बीच

वह चाहता है हम बार-बार उसे धूप-दीप-नैवेद्य दें

साल में दो-चार बार बकरों की बलि दें

हम अभ्यर्थना करते हैं ईश्वर

हमें धन-धान्य दो योग्य संतति दो

बलिष्ठ बैल दो जो खेतों में देर तक हल चला सकें

हमारे घरों को मज़बूती दो जिन्हें बार-बार छवाना न पड़े

मौसमों का सुखद चक्र दो

तेज़ घाम के बाद वर्षा बर्फ़ के बाद खिली हुई धूप दो

रात में आसमान में तारों की चमकती हुई छत दो

लेकिन ईश्वर हमें देता है अक्सर अवर्षण अक्सर दुर्भिक्ष

अक्सर आँधी-तूफ़ान अकाल मृत्यु

रात के तारे जो बुझते और टूटकर आते हैं पृथ्वी पर

हम कहते रहते हैं ईश्वर

इन काले पहाड़ों को स्याही की तरह समुद्र के पात्र में घोलें

और समूची पृथ्वी के काग़ज़ पर

वाणी की देवी रात-दिन लिखने बैठे

तब भी कठिन है तुम्हारे गुणों का बखान

लेकिन ईश्वर कभी ख़ुश नहीं होता

वह अक्सर हमें शाप देने की मुद्रा में खड़ा रहता है

कई बार हम मनुष्यों की वजह से

उसे अपना सिंहासन डोलता हुआ महसूस हुआ है

वह मौक़ा खोजता रहता है कि कब कैसे अमंगल कर सके

कैसे हमारी फ़सलें बर्बाद हों

कब हम अपने घर छोड़कर जाने को विवश हो जाएँ

हम बार-बार उसे पूजते हैं

कभी-कभी लगता है वह अचानक ख़ुश हो उठा है

और मुस्कुरा रहा है

और वरदान दे रहा है

लेकिन यह कुछ ही देर के लिए होता है

महज़ एक ख़याल कि हमारे अलावा कोई और भी है

जो हमारा भला चाहता है।

ishwar hamesha hamse upar rahta hai

hum asman ki or ishara karte hue kahte hain

sab kuch uski kripa se chal raha hai

ya wo sab kuch dekh raha hai

lekin hum jante hain wo hamse naraz rahta hai

hum use khush rakhne ki kashish karte hain

tab bhi uske kruddh roop dikhte rahte hain badlon ke beech

tikhi hawa main jangal jane wale raston par

ya raat mein taron ke beech

wo chahta hai hum bar bar use dhoop deep naiwedy den

sal mein do chaar bar bakron ki bali den

hum abhyarthana karte hain ishwar

hamein dhan dhany do yogya santati do

balishth bail do jo kheton mein der tak hal chala saken

hamare gharon ko mazbuti do jinhen bar bar chhawana na paDe

mausmon ka sukhad chakr do

tez gham ke baad warsha barf ke baad khili hui dhoop do

raat mein asman mein taron ki chamakti hui chhat do

lekin ishwar hamein deta hai aksar awarshan aksar durbhiksh

aksar andhi tufan akal mirtyu

raat ke tare jo bujhte aur tutkar aate hain prithwi par

hum kahte rahte hain ishwar

in kale pahaDon ko syahi ki tarah samudr ke patr mein gholen

aur samuchi prithwi ke kaghaz par

wani ki dewi raat din likhne baithe

tab bhi kathin hai tumhare gunon ka bakhan

lekin ishwar kabhi khush nahin hota

wo aksar hamein shap dene ki mudra mein khaDa rahta hai

kai bar hum manushyon ki wajah se

use apna sinhasan Dolta hua mahsus hua hai

wo mauqa khojta rahta hai ki kab kaise amangal kar sake

kaise hamari faslen barbad hon

kab hum apne ghar chhoDkar jane ko wiwash ho jayen

hum bar bar use pujte hain

kabhi kabhi lagta hai wo achanak khush ho utha hai

aur muskura raha hai

aur wardan de raha hai

lekin ye kuch hi der ke liye hota hai

mahz ek khayal ki hamare alawa koi aur bhi hai

jo hamara bhala chahta hai

ishwar hamesha hamse upar rahta hai

hum asman ki or ishara karte hue kahte hain

sab kuch uski kripa se chal raha hai

ya wo sab kuch dekh raha hai

lekin hum jante hain wo hamse naraz rahta hai

hum use khush rakhne ki kashish karte hain

tab bhi uske kruddh roop dikhte rahte hain badlon ke beech

tikhi hawa main jangal jane wale raston par

ya raat mein taron ke beech

wo chahta hai hum bar bar use dhoop deep naiwedy den

sal mein do chaar bar bakron ki bali den

hum abhyarthana karte hain ishwar

hamein dhan dhany do yogya santati do

balishth bail do jo kheton mein der tak hal chala saken

hamare gharon ko mazbuti do jinhen bar bar chhawana na paDe

mausmon ka sukhad chakr do

tez gham ke baad warsha barf ke baad khili hui dhoop do

raat mein asman mein taron ki chamakti hui chhat do

lekin ishwar hamein deta hai aksar awarshan aksar durbhiksh

aksar andhi tufan akal mirtyu

raat ke tare jo bujhte aur tutkar aate hain prithwi par

hum kahte rahte hain ishwar

in kale pahaDon ko syahi ki tarah samudr ke patr mein gholen

aur samuchi prithwi ke kaghaz par

wani ki dewi raat din likhne baithe

tab bhi kathin hai tumhare gunon ka bakhan

lekin ishwar kabhi khush nahin hota

wo aksar hamein shap dene ki mudra mein khaDa rahta hai

kai bar hum manushyon ki wajah se

use apna sinhasan Dolta hua mahsus hua hai

wo mauqa khojta rahta hai ki kab kaise amangal kar sake

kaise hamari faslen barbad hon

kab hum apne ghar chhoDkar jane ko wiwash ho jayen

hum bar bar use pujte hain

kabhi kabhi lagta hai wo achanak khush ho utha hai

aur muskura raha hai

aur wardan de raha hai

lekin ye kuch hi der ke liye hota hai

mahz ek khayal ki hamare alawa koi aur bhi hai

jo hamara bhala chahta hai

नए युग में शत्रु मंगलेश डबराल कविता 

अंततः हमारा शत्रु भी एक नए युग में प्रवेश करता है

अपने जूतों कपड़ों और मोबाइलों के साथ

वह एक सदी का दरवाज़ा खटखटाता है

और उसके तहख़ाने में चला जाता है

जो इस सदी और सहस्राब्दी की ही तरह अथाह और अज्ञात है

वह जीत कर आया है और जानता है कि उसकी लड़ाइयाँ बची हुई हैं

हमारा शत्रु किसी एक जगह नहीं रहता

लेकिन हम जहाँ भी जाते हैं पता चलता है वह और कहीं रह रहा है

अपनी पहचान को उसने हर जगह अधिक घुला-मिला दिया है

जो लोग ऊँची जगहों में भव्य कुर्सियों पर बैठे हुए दिखते हैं

वे शत्रु नहीं सिर्फ़ उसके कारिंदे हैं

जिन्हें वह भर्ती करता रहता है

ताकि हम उसे खोजने की कोशिश न करें

वह अपने को कंप्यूटरों टेलीविज़नों मोबाइलों

आइपैडों की जटिल आँतों के भीतर फैला देता है

किसी महँगी गाड़ी के भीतर उसकी छाया नज़र आती है

लेकिन वहाँ पहुँचने पर दिखता है वह वहाँ नहीं है

बल्कि किसी दूसरी और ज़्यादा नई गाड़ी में बैठ कर चल दिया है

कभी लगता है वह किसी फ़ैशन परेड में शिरकत कर रहा है

लेकिन वहाँ सिर्फ़ बनियानों और जाँघियों का ढेर दिखाई देता है

हम सोचते हैं शायद वह किसी ग़रीब के घर पर हमला करने चला गया है

लेकिन वह वहाँ से भी जा चुका है

वहाँ एक परिवार अपनी ग़रीबी में से झाँकता हुआ टेलीविजन देख रहा

जिस पर एक रंगीन कार्यक्रम आ रहा है

हमारे शत्रु के पास बहुत से फ़ोन नंबर हैं ढेरों मोबाइल

वह लोगों को सूचना देता है आप जीत गए हैं

एक विशाल प्रतियोगिता में आपका नाम निकल आया है

आप बहुत सारा क़र्ज़ ले सकते हैं बहुत-सा सामान ख़रीद सकते हैं

एक अकल्पनीय उपहार आपका इंतज़ार कर रहा है

लेकिन पलट कर फ़ोन करने पर कुछ नहीं सुनाई देता

हमारा शत्रु कभी हमसे नहीं मिलता सामने नहीं आता

हमें ललकारता नहीं

हालांकि उसके आने-जाने की आहट हमेशा बनी रहती है

कभी-कभी उसका संदेश आता है कि अब कहीं शत्रु नहीं है

हम सब एक दूसरे के मित्र हैं

आपसी मतभेद भुलाकर आइए हम एक ही प्याले से पिएँ

वसुधैव कुटुंबकम्‌ हमारा विश्वास है

धन्यवाद और शुभरात्रि।

antatः hamara shatru bhi ek nae yug mein prawesh karta hai

apne juton kapDon aur mobailon ke sath

wo ek sadi ka darwaza khatkhatata hai

aur uske tahkhane mein chala jata hai

jo is sadi aur sahasrabdi ki hi tarah athah aur agyat hai

wo jeet kar aaya hai aur janta hai ki uski laDaiyan bachi hui hain

hamara shatru kisi ek jagah nahin rahta

lekin hum jahan bhi jate hain pata chalta hai wo aur kahin rah raha hai

apni pahchan ko usne har jagah adhik ghula mila diya hai

jo log unchi jaghon mein bhawy kursiyon par baithe hue dikhte hain

we shatru nahin sirf uske karinde hain

jinhen wo bharti karta rahta hai

taki hum use khojne ki koshish na karen

wo apne ko kampyutron teliwiznon mobailon

aipaiDon ki jatil anton ke bhitar phaila deta hai

kisi mahngi gaDi ke bhitar uski chhaya nazar aati hai

lekin wahan pahunchne par dikhta hai wo wahan nahin hai

balki kisi dusri aur zyada nai gaDi mein baith kar chal diya hai

kabhi lagta hai wo kisi faishan parade mein shirkat kar raha hai

lekin wahan sirf baniyanon aur janghiyon ka Dher dikhai deta hai

hum sochte hain shayad wo kisi gharib ke ghar par hamla karne chala gaya hai

lekin wo wahan se bhi ja chuka hai

wahan ek pariwar apni gharib mein se jhankta hua teliwijan dekh raha

jis par ek rangin karyakram aa raha hai

hamare shatru ke pas bahut se phone nambar hain Dheron mobile

wo logon ko suchana deta hai aap jeet gaye hain

ek wishal pratiyogita mein aapka nam nikal aaya hai

ap bahut sara qarz le sakte hain bahut sa saman kharid sakte hain

ek akalpaniy uphaar aapka intzar kar raha hai

lekin palat kar phone karne par kuch nahin sunai deta

hamara shatru kabhi hamse nahin milta samne nahin aata

hamein lalkarta nahin

halanki uske aane jane ki aahat hamesha bani rahti hai

kabhi kabhi uska sandesh aata hai ki ab kahin shatru nahin hai

hum sab ek dusre ke mitr hain

apsi matbhed bhulakar aiye hum ek hi pyale se piyen

wasudhaiw kutumbkam‌ hamara wishwas hai

dhanyawad aur shubhratri

antatः hamara shatru bhi ek nae yug mein prawesh karta hai

apne juton kapDon aur mobailon ke sath

wo ek sadi ka darwaza khatkhatata hai

aur uske tahkhane mein chala jata hai

jo is sadi aur sahasrabdi ki hi tarah athah aur agyat hai

wo jeet kar aaya hai aur janta hai ki uski laDaiyan bachi hui hain

hamara shatru kisi ek jagah nahin rahta

lekin hum jahan bhi jate hain pata chalta hai wo aur kahin rah raha hai

apni pahchan ko usne har jagah adhik ghula mila diya hai

jo log unchi jaghon mein bhawy kursiyon par baithe hue dikhte hain

we shatru nahin sirf uske karinde hain

jinhen wo bharti karta rahta hai

taki hum use khojne ki koshish na karen

wo apne ko kampyutron teliwiznon mobailon

aipaiDon ki jatil anton ke bhitar phaila deta hai

kisi mahngi gaDi ke bhitar uski chhaya nazar aati hai

lekin wahan pahunchne par dikhta hai wo wahan nahin hai

balki kisi dusri aur zyada nai gaDi mein baith kar chal diya hai

kabhi lagta hai wo kisi faishan parade mein shirkat kar raha hai

lekin wahan sirf baniyanon aur janghiyon ka Dher dikhai deta hai

hum sochte hain shayad wo kisi gharib ke ghar par hamla karne chala gaya hai

lekin wo wahan se bhi ja chuka hai

wahan ek pariwar apni gharib mein se jhankta hua teliwijan dekh raha

jis par ek rangin karyakram aa raha hai

hamare shatru ke pas bahut se phone nambar hain Dheron mobile

wo logon ko suchana deta hai aap jeet gaye hain

ek wishal pratiyogita mein aapka nam nikal aaya hai

ap bahut sara qarz le sakte hain bahut sa saman kharid sakte hain

ek akalpaniy uphaar aapka intzar kar raha hai

lekin palat kar phone karne par kuch nahin sunai deta

hamara shatru kabhi hamse nahin milta samne nahin aata

hamein lalkarta nahin

halanki uske aane jane ki aahat hamesha bani rahti hai

kabhi kabhi uska sandesh aata hai ki ab kahin shatru nahin hai

hum sab ek dusre ke mitr hain

apsi matbhed bhulakar aiye hum ek hi pyale se piyen

wasudhaiw kutumbkam‌ hamara wishwas hai

dhanyawad aur shubhratri

संगतकार मंगलेश डबराल कविता 

मुख्य गायक के चट्टान जैसे भारी स्वर का साथ देती

वह आवाज़ सुंदर कमज़ोर काँपती हुई थी

वह मुख्य गायक का छोटा भाई है

या उसका शिष्य

या पैदल चलकर सीखने आने वाला दूर का कोई रिश्तेदार

मुख्य गायक की गरज में

वह अपनी गूँज मिलाता आया है प्राचीन काल से

गायक जब अंतरे की जटिल तानों के जंगल में

खो चुका होता है

या अपने ही सरगम को लाँघकर

चला जाता है भटकता हुआ एक अनहद में

तब संगतकार ही स्थाई को सँभाले रहता है

जैसे समेटता हो मुख्य गायक का पीछे छूटा हुआ सामान

जैसे उसे याद दिलाता हो उसका बचपन

जब वह नौसिखिया था

तारसप्तक में जब बैठने लगता है उसका गला

प्रेरणा साथ छोड़ती हुई उत्साह अस्त होता हुआ

आवाज़ से राख जैसा कुछ गिरता हुआ

तभी मुख्य गायक हो ढाढ़स बंधाता

कहीं से चला आता है संगतकार का स्वर

कभी-कभी वह यों ही दे देता है उसका साथ

यह बताने के लिए कि वह अकेला नहीं है

और यह कि फिर से गाया जा सकता है

गाया जा चुका राग

और उसकी आवाज़ में जो एक हिचक साफ़ सुनाई देती है

यों अपने स्वर को ऊँचा न उठाने की जो कोशिश है

उसे विफलता नहीं

उसकी मनुष्यता समझा जाना चाहिए।

mukhy gayak ke chattan jaise bhari svar ka saath deti

wo avaz sundar kamzor kanpti hui thi

wo mukhy gayak ka chhota bhai hai

ya uska shishya

ya paidal chalkar sikhne aane vala door ka koi rishtedar

mukhy gayak ki garaj men

wo apni goonj milata aaya hai prachin kaal se

gayak jab antre ki jatil tanon ke jangal men

kho chuka hota hai

ya apne hi sargam ko langhakar

chala jata hai bhatakta hua ek anhad men

tab sangatkar hi sthai ko sambhale rahta hai

jaise sametta ho mukhy gayak ka pichhe chhuta hua saman

jaise use yaad dilata ho uska bachpan

jab wo nausikhiya tha

tarasaptak mein jab baithne lagta hai uska gala

prerna saath chhoDti hui utsaah ast hota hua

avaz se raakh jaisa kuch girta hua

tabhi mukhy gayak ho DhaDhas bandhata

kahin se chala aata hai sangatkar ka svar

kabhi kabhi wo yon hi de deta hai uska saath

ye batane ke liye ki wo akela nahin hai

aur ye ki phir se gaya ja sakta hai

gaya ja chuka raag

aur uski avaz mein jo ek hichak saaf sunai deti hai

yon apne svar ko uncha na uthane ki jo koshish hai

use viphalta nahin

uski manushyata samjha jana chahiye.

mukhy gayak ke chattan jaise bhari svar ka saath deti

wo avaz sundar kamzor kanpti hui thi

wo mukhy gayak ka chhota bhai hai

ya uska shishya

ya paidal chalkar sikhne aane vala door ka koi rishtedar

mukhy gayak ki garaj men

wo apni goonj milata aaya hai prachin kaal se

gayak jab antre ki jatil tanon ke jangal men

kho chuka hota hai

ya apne hi sargam ko langhakar

chala jata hai bhatakta hua ek anhad men

tab sangatkar hi sthai ko sambhale rahta hai

jaise sametta ho mukhy gayak ka pichhe chhuta hua saman

jaise use yaad dilata ho uska bachpan

jab wo nausikhiya tha

tarasaptak mein jab baithne lagta hai uska gala

prerna saath chhoDti hui utsaah ast hota hua

avaz se raakh jaisa kuch girta hua

tabhi mukhy gayak ho DhaDhas bandhata

kahin se chala aata hai sangatkar ka svar

kabhi kabhi wo yon hi de deta hai uska saath

ye batane ke liye ki wo akela nahin hai

aur ye ki phir se gaya ja sakta hai

gaya ja chuka raag

aur uski avaz mein jo ek hichak saaf sunai deti hai

yon apne svar ko uncha na uthane ki jo koshish hai

use viphalta nahin

uski manushyata samjha jana chahiye.

बच्चों के लिए चिट्ठी मंगलेश डबराल कविता 

प्यारे बच्चों हम तुम्हारे काम नहीं आ सके। तुम चाहते थे हमारा क़ीमती समय तुम्हारे खेलों में व्यतीत हो। तुम चाहते थे हम तुम्हें अपने खेलों में शरीक करें। तुम चाहते थे हम तुम्हारी तरह मासूम हो जाएँ।

प्यारे बच्चों हमने ही तुम्हें बताया था जीवन एक युद्धस्थल है जहाँ लड़ते ही रहना होता है। हम ही थे जिन्होंने हथियार पैने किए। हमने ही छेड़ा युद्ध। हम ही थे जो क्रोध और घृणा से बौखलाते थे। प्यारे बच्चों हमने तुमसे झूठ कहा था।

यह एक लंबी रात है। एक सुरंग की तरह। यहाँ से हम देख सकते हैं बाहर का एक अस्पष्ट दृश्य। हम देखते हैं मारकाट और विलाप। बच्चों हमने ही तुम्हें वहाँ भेजा था। हमें माफ़ कर दो। हमने झूठ कहा था कि जीवन एक युद्धस्थल है।

प्यारे बच्चों जीवन एक उत्सव है जिसमें तुम हँसी की तरह फैले हो। जीवन एक हरा पेड़ है जिस पर तुम चिड़ियों की तरह फड़फड़ाते हो।

जैसा कि कुछ कवियों ने कहा है जीवन एक उछलती गेंद है और तुम उसके चारों ओर एकत्र चंचल पैरों की तरह हो।

प्यारे बच्चों अगर ऐसा नहीं है तो होना चाहिए।

pyare bachchon hum tumhare kaam nahin aa sake tum chahte the hamara qimti samay tumhare khelon mein wyatit ho tum chahte the hum tumhein apne khelon mein sharik karen tum chahte the hum tumhari tarah masum ho jayen

pyare bachchon hamne hi tumhein bataya tha jiwan ek yuddhasthal hai jahan laDte hi rahna hota hai hum hi the jinhonne hathiyar paine kiye hamne hi chheDa yudh hum hi the jo krodh aur ghrina se baukhlate the pyare bachchon hamne tumse jhooth kaha tha

ye ek lambi raat hai ek surang ki tarah yahan se hum dekh sakte hain bahar ka ek aspasht drishya hum dekhte hain markat aur wilap bachchon hamne hi tumhein wahan bheja tha hamein maf kar do hamne jhooth kaha tha ki jiwan ek yuddhasthal hai

pyare bachchon jiwan ek utsaw hai jismen tum hansi ki tarah phaile ho jiwan ek hara peD hai jis par tum chiDiyon ki tarah phaDphaDate ho

jaisa ki kuch kawiyon ne kaha hai jiwan ek uchhalti gend hai aur tum uske charon or ekatr chanchal pairon ki tarah ho

pyare bachchon agar aisa nahin hai to hona chahiye

pyare bachchon hum tumhare kaam nahin aa sake tum chahte the hamara qimti samay tumhare khelon mein wyatit ho tum chahte the hum tumhein apne khelon mein sharik karen tum chahte the hum tumhari tarah masum ho jayen

pyare bachchon hamne hi tumhein bataya tha jiwan ek yuddhasthal hai jahan laDte hi rahna hota hai hum hi the jinhonne hathiyar paine kiye hamne hi chheDa yudh hum hi the jo krodh aur ghrina se baukhlate the pyare bachchon hamne tumse jhooth kaha tha

ye ek lambi raat hai ek surang ki tarah yahan se hum dekh sakte hain bahar ka ek aspasht drishya hum dekhte hain markat aur wilap bachchon hamne hi tumhein wahan bheja tha hamein maf kar do hamne jhooth kaha tha ki jiwan ek yuddhasthal hai

pyare bachchon jiwan ek utsaw hai jismen tum hansi ki tarah phaile ho jiwan ek hara peD hai jis par tum chiDiyon ki tarah phaDphaDate ho

jaisa ki kuch kawiyon ne kaha hai jiwan ek uchhalti gend hai aur tum uske charon or ekatr chanchal pairon ki tarah ho

pyare bachchon agar aisa nahin hai to hona chahiye

संगतकार मंगलेश डबराल कविता 

मुख्य गायक के चट्टान जैसे भारी स्वर का साथ देती

वह आवाज़ सुंदर कमज़ोर काँपती हुई थी

वह मुख्य गायक का छोटा भाई है

या उसका शिष्य

या पैदल चलकर सीखने आने वाला दूर का कोई रिश्तेदार

मुख्य गायक की गरज में

वह अपनी गूँज मिलाता आया है प्राचीन काल से

गायक जब अंतरे की जटिल तानों के जंगल में

खो चुका होता है

या अपने ही सरगम को लाँघकर

चला जाता है भटकता हुआ एक अनहद में

तब संगतकार ही स्थाई को सँभाले रहता है

जैसे समेटता हो मुख्य गायक का पीछे छूटा हुआ सामान

जैसे उसे याद दिलाता हो उसका बचपन

जब वह नौसिखिया था

तारसप्तक में जब बैठने लगता है उसका गला

प्रेरणा साथ छोड़ती हुई उत्साह अस्त होता हुआ

आवाज़ से राख जैसा कुछ गिरता हुआ

तभी मुख्य गायक हो ढाढ़स बंधाता

कहीं से चला आता है संगतकार का स्वर

कभी-कभी वह यों ही दे देता है उसका साथ

यह बताने के लिए कि वह अकेला नहीं है

और यह कि फिर से गाया जा सकता है

गाया जा चुका राग

और उसकी आवाज़ में जो एक हिचक साफ़ सुनाई देती है

यों अपने स्वर को ऊँचा न उठाने की जो कोशिश है

उसे विफलता नहीं

उसकी मनुष्यता समझा जाना चाहिए।

mukhy gayak ke chattan jaise bhari svar ka saath deti

wo avaz sundar kamzor kanpti hui thi

wo mukhy gayak ka chhota bhai hai

ya uska shishya

ya paidal chalkar sikhne aane vala door ka koi rishtedar

mukhy gayak ki garaj men

wo apni goonj milata aaya hai prachin kaal se

gayak jab antre ki jatil tanon ke jangal men

kho chuka hota hai

ya apne hi sargam ko langhakar

chala jata hai bhatakta hua ek anhad men

tab sangatkar hi sthai ko sambhale rahta hai

jaise sametta ho mukhy gayak ka pichhe chhuta hua saman

jaise use yaad dilata ho uska bachpan

jab wo nausikhiya tha

tarasaptak mein jab baithne lagta hai uska gala

prerna saath chhoDti hui utsaah ast hota hua

avaz se raakh jaisa kuch girta hua

tabhi mukhy gayak ho DhaDhas bandhata

kahin se chala aata hai sangatkar ka svar

kabhi kabhi wo yon hi de deta hai uska saath

ye batane ke liye ki wo akela nahin hai

aur ye ki phir se gaya ja sakta hai

gaya ja chuka raag

aur uski avaz mein jo ek hichak saaf sunai deti hai

yon apne svar ko uncha na uthane ki jo koshish hai

use viphalta nahin

uski manushyata samjha jana chahiye.

mukhy gayak ke chattan jaise bhari svar ka saath deti

wo avaz sundar kamzor kanpti hui thi

wo mukhy gayak ka chhota bhai hai

ya uska shishya

ya paidal chalkar sikhne aane vala door ka koi rishtedar

mukhy gayak ki garaj men

wo apni goonj milata aaya hai prachin kaal se

gayak jab antre ki jatil tanon ke jangal men

kho chuka hota hai

ya apne hi sargam ko langhakar

chala jata hai bhatakta hua ek anhad men

tab sangatkar hi sthai ko sambhale rahta hai

jaise sametta ho mukhy gayak ka pichhe chhuta hua saman

jaise use yaad dilata ho uska bachpan

jab wo nausikhiya tha

tarasaptak mein jab baithne lagta hai uska gala

prerna saath chhoDti hui utsaah ast hota hua

avaz se raakh jaisa kuch girta hua

tabhi mukhy gayak ho DhaDhas bandhata

kahin se chala aata hai sangatkar ka svar

kabhi kabhi wo yon hi de deta hai uska saath

ye batane ke liye ki wo akela nahin hai

aur ye ki phir se gaya ja sakta hai

gaya ja chuka raag

aur uski avaz mein jo ek hichak saaf sunai deti hai

yon apne svar ko uncha na uthane ki jo koshish hai

use viphalta nahin

uski manushyata samjha jana chahiye.

पहाड़ पर लालटेन मंगलेश डबराल कविता 

जंगल में औरतें हैं

लकड़ियों के गट्ठर के नीचे बेहोश

जंगल में बच्चे हैं

असमय दफ़नाए जाते हए

जंगल में नंगे पैर चलते बूढ़े हैं

डरते-खाँसते अंत में ग़ायब हो जाते हुए

जंगल में लगातार कुल्हाड़ियाँ चल रही हैं

जंगल में सोया है रक्त

धूप में तपती हुई चट्टानों के पीछे

वर्षों के आर्तनाद हैं

और थोड़ी-सी घास है बहुत प्राचीन

पानी में हिलती हुई

अगले मौसम के जबड़े तक पहुँचते पेड़

रातोंरात नंगे होते हैं

सूई की नोक जैसे सन्नाटे में

जली हुई धरती करवट लेती है

और एक विशाल चक्के की तरह घूमता है आसमान

जिसे तुम्हारे पूर्वज लाए थे यहाँ तक

वह पहाड़ दुख की तरह टूटता आता है हर साल

सारे वर्ष सारी सदियाँ

बर्फ़ की तरह जमती जाती हैं निःस्वप्न आँखों में

तुम्हारी आत्मा में

चूल्हों के पास पारिवारिक अंधकार में

बिखरे हैं तुम्हारे लाचार शब्द

अकाल में बटोरे गए दानों जैसे शब्द

दूर एक लालटेन जलती है पहाड़ पर

एक तेज़ आँख की तरह

टिमटिमाती धीरे-धीरे आग बनती हुई

देखो अपने गिरवी रखे हुए खेत

बिलखती स्त्रियों के उतारे गए गहने

देखो भूख से बाढ़ से महामारी से मरे हुए

सारे लोग उभर आए हैं चट्टानों से

दोनों हाथों से बेशुमार बर्फ़ झाड़कर

अपनी भूख को देखो

जो एक मुस्तैद पंजे में बदल रही है

जंगल से लगातार एक दहाड़ आ रही है

और इच्छाएँ दाँत पैने कर रही हैं

पत्थरों पर।

jangal mein aurten hain

lakaDiyon ke gatthar ke niche behosh

jangal mein bachche hain

asamay dafnaye jate hae

jangal mein nange pair chalte buDhe hain

Darte khanste ant mein ghayab ho jate hue

jangal mein lagatar kulhaDiyan chal rahi hain

jangal mein soya hai rakt

dhoop mein tapti hui chattanon ke pichhe

warshon ke artanad hain

aur thoDi si ghas hai bahut prachin

pani mein hilti hui

agle mausam ke jabDe tak pahunchte peD

ratonrat nange hote hain

sui ki nok jaise sannate mein

jali hui dharti karwat leti hai

aur ek wishal chakke ki tarah ghumta hai asman

jise tumhare purwaj laye the yahan tak

wo pahaD dukh ki tarah tutta aata hai har sal

sare warsh sari sadiyan

barf ki tarah jamti jati hain niःswapn ankhon mein

tumhari aatma mein

chulhon ke pas pariwarik andhkar mein

bikhre hain tumhare lachar shabd

akal mein batore gaye danon jaise shabd

door ek lalten jalti hai pahaD par

ek tez ankh ki tarah

timtimati dhire dhire aag banti hui

dekho apne girwi rakhe hue khet

bilakhti striyon ke utare gaye gahne

dekho bhookh se baDh se mahamari se mare hue

sare log ubhar aaye hain chattanon se

donon hathon se beshumar barf jhaDkar

apni bhookh ko dekho

jo ek mustaid panje mein badal rahi hai

jangal se lagatar ek dahaD aa rahi hai

aur ichhayen dant paine kar rahi hain

patthron par

jangal mein aurten hain

lakaDiyon ke gatthar ke niche behosh

jangal mein bachche hain

asamay dafnaye jate hae

jangal mein nange pair chalte buDhe hain

Darte khanste ant mein ghayab ho jate hue

jangal mein lagatar kulhaDiyan chal rahi hain

jangal mein soya hai rakt

dhoop mein tapti hui chattanon ke pichhe

warshon ke artanad hain

aur thoDi si ghas hai bahut prachin

pani mein hilti hui

agle mausam ke jabDe tak pahunchte peD

ratonrat nange hote hain

sui ki nok jaise sannate mein

jali hui dharti karwat leti hai

aur ek wishal chakke ki tarah ghumta hai asman

jise tumhare purwaj laye the yahan tak

wo pahaD dukh ki tarah tutta aata hai har sal

sare warsh sari sadiyan

barf ki tarah jamti jati hain niःswapn ankhon mein

tumhari aatma mein

chulhon ke pas pariwarik andhkar mein

bikhre hain tumhare lachar shabd

akal mein batore gaye danon jaise shabd

door ek lalten jalti hai pahaD par

ek tez ankh ki tarah

timtimati dhire dhire aag banti hui

dekho apne girwi rakhe hue khet

bilakhti striyon ke utare gaye gahne

dekho bhookh se baDh se mahamari se mare hue

sare log ubhar aaye hain chattanon se

donon hathon se beshumar barf jhaDkar

apni bhookh ko dekho

jo ek mustaid panje mein badal rahi hai

jangal se lagatar ek dahaD aa rahi hai

aur ichhayen dant paine kar rahi hain

patthron par

छुओ

 मंगलेश डबराल कविता 

उन चीज़ों को छुओ जो तुम्हारे सामने मेज़ पर रखी हैं घड़ी क़लमदान एक पुरानी चिट्ठी बुद्ध की प्रतिमा बेर्टोल्ट ब्रेश्ट और चे गेवारा की तस्वीरें दराज़ खोलकर उसकी पुरानी उदासी को छुओ शब्दों की अँगुलियों से एक ख़ाली काग़ज़ को छुओ वॉन गॉग की पेंटिंग के स्थिर जल को एक कंकड़ की तरह छुओ जो उसमें जीवन की हलचल शुरू कर देता है [1] अपने माथे को छुओ और देर तक उसे थामे रहने में शर्म महसूस मत करो छूने के लिए ज़रूरी नहीं कोई बिल्कुल पास में बैठा हो बहुत दूर से भी छूना संभव है उस चिड़िया की तरह दूर से ही जो अपने अंडों को सेती रहती है कृपया छुएँ नहीं या छूना मना है जैसे वाक्यों पर विश्वास मत करो यह लंबे समय से चला आ रहा एक षड्यंत्र है तमाम धर्मगुरु ध्वजा-पताका-मुकुट-उत्तरीयधारी बमबाज़ जंगख़ोर सबको एक दूसरे से दूर रखने के पक्ष में हैं वे जितनी गंदगी जितना मलबा उगलते हैं उसे छूकर ही साफ़ किया जा सकता है इसलिए भी छुओ भले ही इससे चीज़ें उलट-पुलट हो जाएँ इस तरह मत छुओ जैसे भगवान महंत मठाधीश भक्त चेले एक दूसरे के सर और पैर छूते हैं बल्कि ऐसे छुओ जैसे लंबी घासें चाँद-तारों को छूने-छूने को होती हैं [2] अपने भीतर जाओ और एक नमी को छुओ देखो वह बची हुई है या नहीं इस निर्मम समय में। __________________________________ [1] जापानी फ़िल्मकार अकीरा कुरोसावा की फ़िल्म ‘ड्रीम्स’ का एक अंश। [2] शमशेर बहादुर सिंह की एक कविता-पंक्ति।

घर का रास्ता मंगलेश डबराल कविता 

कई बार मैंने कोशिश की

इस बाढ़ में से अपना एक हाथ निकालने की

कई बार भरोसा हुआ

कई बार दिखा यह है अंत

मैं कहना चाहता था

एक या दो मालूमी शब्द

जिन पर फ़िलहाल विश्वास किया जा सके

जो सबसे ज़रूरी हों फ़िलहाल

मैं चाहता था

एक तस्वीर के बारे में बतलाना

जो कुछ देर क़रीब-क़रीब सच हो

जो टँगी रहे चेहरों और

दृश्यों के मिटने के बाद कुछ देर

मैं एक पहाड़ का

वर्णन करना चाहता था

जिस पर चढ़ने की मैंने कोशिश की

जो लगातार गिराता था धूल और कंकड़

रहा होगा वह भूख का पहाड़

मैं एक लापता लड़के का

ब्योरा देना चाहता था

जो कहीं ग़ुस्से से खाता होगा रोटी

देखता होगा अपनी चोटों के निशान

अपने को कोसता

कहता हुआ चला जाऊँगा घर

मैं अपनी उदासी के लिए

क्षमा नहीं माँगना चाहता था

मैं नहीं चाहता था मामूली

इच्छाओं को चेहरे पर ले आना

मैं भूल नहीं जाना चाहता था

अपने घर का रास्ता।

kai bar mainne koshish ki

is baDh mein se apna ek hath nikalne ki

kai bar bharosa hua

kai bar dikha ye hai ant

main kahna chahta tha

ek ya do malumi shabd

jin par filaha wishwas kiya ja sake

jo sabse zaruri hon filaha

main chahta tha

ek taswir ke bare mein batlana

jo kuch der qarib qarib sach ho

jo tangi rahe chehron aur

drishyon ke mitne ke baad kuch der

main ek pahaD ka

warnan karna chahta tha

jis par chaDhne ki mainne koshish ki

jo lagatar girata tha dhool aur kankaD

raha hoga wo bhookh ka pahaD

main ek lapata laDke ka

byora dena chahta tha

jo kahin ghusse se khata hoga roti

dekhta hoga apni choton ke nishan

apne ko kosta

kahta hua chala jaunga ghar

main apni udasi ke liye

kshama nahin mangna chahta tha

main nahin chahta tha mamuli

ichchhaon ko chehre par le aana

main bhool nahin jana chahta tha

apne ghar ka rasta

kai bar mainne koshish ki

is baDh mein se apna ek hath nikalne ki

kai bar bharosa hua

kai bar dikha ye hai ant

main kahna chahta tha

ek ya do malumi shabd

jin par filaha wishwas kiya ja sake

jo sabse zaruri hon filaha

main chahta tha

ek taswir ke bare mein batlana

jo kuch der qarib qarib sach ho

jo tangi rahe chehron aur

drishyon ke mitne ke baad kuch der

main ek pahaD ka

warnan karna chahta tha

jis par chaDhne ki mainne koshish ki

jo lagatar girata tha dhool aur kankaD

raha hoga wo bhookh ka pahaD

main ek lapata laDke ka

byora dena chahta tha

jo kahin ghusse se khata hoga roti

dekhta hoga apni choton ke nishan

apne ko kosta

kahta hua chala jaunga ghar

main apni udasi ke liye

kshama nahin mangna chahta tha

main nahin chahta tha mamuli

ichchhaon ko chehre par le aana

main bhool nahin jana chahta tha

apne ghar ka rasta

गुमशुदा मंगलेश डबराल कविता 

शहर के पेशाबघरों और अन्य लोकप्रिय जगहों में

उन गुमशुदा लोगों की तलाश के पोस्टर

अब भी चिपके दिखते हैं

जो कई बरस पहले दस या बारह साल की उम्र में

बिना बताए घरों के निकले थे

पोस्टरों के अनुसार उनका क़द मँझोला है

रंग गोरा नहीं गेहुँआ या साँवला है

वे हवाई चप्पल पहने हैं

उनके चेहरे पर किसी चोट का निशान है

और उनकी माँएँ उनके बग़ैर रोती रहती हैं

पोस्टरों के अंत में यह आश्वासन भी रहता है

कि लापता की ख़बर देने वाले को मिलेगा

यथासंभव उचित ईनाम

तब भी वे किसी की पहचान में नहीं आते

पोस्टरों में छपी धुँधली तस्वीरों से

उनका हुलिया नहीं मिलता

उनकी शुरुआती उदासी पर

अब तकलीफ़ें झेलने की ताब है

शहर के मौसम के हिसाब से बदलते गए हैं उनके चेहरे

कम खाते कम सोते कम बोलते

लगातार अपने पते बदलते

सरल और कठिन दिनों को एक जैसा बिताते

अब वे एक दूसरी ही दुनिया में हैं

कुछ कुतूहल के साथ

अपनी गुमशुदगी के पोस्टर देखते हुए

जिन्हें उनके परेशान माता-पिता जब-तब छपवाते रहते हैं

जिनमें अब भी दस या बारह

लिखी होती हैं उनकी उम्र।

shahr ke peshabaghron aur any lokapriy jaghon mein

un gumshuda logon ki talash ke poster

ab bhi chipke dikhte hain

jo kai baras pahle das ya barah sal ki umr mein

bina bataye gharon ke nikle the

postron ke anusar unka qad manjhola hai

rang gora nahin gehuna ya sanwla hai

we hawai chappal pahne hain

unke chehre par kisi chot ka nishan hai

aur unki manen unke baghair roti rahti hain

postron ke ant mein ye ashwasan bhi rahta hai

ki lapata ki khabar dene wale ko milega

yathasambhaw uchit inam

tab bhi we kisi ki pahchan mein nahin aate

postron mein chhapi dhundhli taswiron se

unka huliya nahin milta

unki shuruati udasi par

ab taklifen jhelne ki tab hai

shahr ke mausam ke hisab se badalte gaye hain unke chehre

kam khate kam sote kam bolte

lagatar apne pate badalte

saral aur kathin dinon ko ek jaisa bitate

ab we ek dusri hi duniya mein hain

kuch kutuhal ke sath

apni gumshudgi ke poster dekhte hue

jinhen unke pareshan mata pita jab tab chhapwate rahte hain

jinmen ab bhi das ya barah

likhi hoti hain unki umr

shahr ke peshabaghron aur any lokapriy jaghon mein

un gumshuda logon ki talash ke poster

ab bhi chipke dikhte hain

jo kai baras pahle das ya barah sal ki umr mein

bina bataye gharon ke nikle the

postron ke anusar unka qad manjhola hai

rang gora nahin gehuna ya sanwla hai

we hawai chappal pahne hain

unke chehre par kisi chot ka nishan hai

aur unki manen unke baghair roti rahti hain

postron ke ant mein ye ashwasan bhi rahta hai

ki lapata ki khabar dene wale ko milega

yathasambhaw uchit inam

tab bhi we kisi ki pahchan mein nahin aate

postron mein chhapi dhundhli taswiron se

unka huliya nahin milta

unki shuruati udasi par

ab taklifen jhelne ki tab hai

shahr ke mausam ke hisab se badalte gaye hain unke chehre

kam khate kam sote kam bolte

lagatar apne pate badalte

saral aur kathin dinon ko ek jaisa bitate

ab we ek dusri hi duniya mein hain

kuch kutuhal ke sath

apni gumshudgi ke poster dekhte hue

jinhen unke pareshan mata pita jab tab chhapwate rahte hain

jinmen ab bhi das ya barah

likhi hoti hain unki umr

टॉर्च मंगलेश डबराल कविता 

मेरे बचपन के दिनों में

एक बार मेरे पिता एक सुंदर-सी टॉर्च लाए

जिसके शीशे में गोल खाँचे बने हुए थे

जैसे आजकल कारों की हेडलाइट में होते हैं

हमारे इलाक़े में रोशनी की वह पहली मशीन

जिसकी शहतीर एक चमत्कार की तरह रात को दो हिस्सों में बाँट देती थी

एक सुबह मेरी पड़ोस की एक दादी ने पिता से कहा

बेटा इस मशीन से चूल्हा जलाने के लिए थोड़ी-सी आग दे दो

पिता ने हँस कर कहा चाची इसमें आग नहीं होती सिर्फ़ उजाला होता है

इसे रात होने पर जलाते हैं

और इससे पहाड़ के ऊबड़-खाबड़ रास्ते साफ़ दिखाई देते हैं

दादी ने कहा उजाले में थोड़ा आग भी रहती तो कितना अच्छा था

मुझे रात से ही सुबह चूल्हा जलाने की फ़िक्र रहती है

पिता को कोई जवाब नहीं सूझा वे ख़ामोश रहे देर तक

इतने वर्ष बाद वह घटना टॉर्च की वह रोशनी

आग माँगती दादी और पिता की ख़ामोशी चली आती है

हमारे व़क़्त की विडंबना में कविता की तरह।

mere bachpan ke dinon mein

ek bar mere pita ek sundar si torch laye

jiske shishe mein gol khanche bane hue the

jaise ajkal karon ki heDlait mein hote hain

hamare ilaqe mein roshni ki wo pahli machine

jiski shahtir ek chamatkar ki tarah raat ko do hisson mein bant deti thi

ek subah meri paDos ki ek dadi ne pita se kaha

beta is machine se chulha jalane ke liye thoDi si aag de do

pita ne hans kar kaha chachi ismen aag nahin hoti sirf ujala hota hai

ise raat hone par jalate hain

aur isse pahaD ke ubaD khabaD raste saf dikhai dete hain

dadi ne kaha ujale mein thoDa aag bhi rahti to kitna achchha tha

mujhe raat se hi subah chulha jalane ki fir rahti hai

pita ko koi jawab nahin sujha we khamosh rahe der tak

itne warsh baad wo ghatna torch ki wo roshni

ag mangti dadi aur pita ki khamoshi chali aati hai

hamare waqt ki wiDambna mein kawita ki tarah

mere bachpan ke dinon mein

ek bar mere pita ek sundar si torch laye

jiske shishe mein gol khanche bane hue the

jaise ajkal karon ki heDlait mein hote hain

hamare ilaqe mein roshni ki wo pahli machine

jiski shahtir ek chamatkar ki tarah raat ko do hisson mein bant deti thi

ek subah meri paDos ki ek dadi ne pita se kaha

beta is machine se chulha jalane ke liye thoDi si aag de do

pita ne hans kar kaha chachi ismen aag nahin hoti sirf ujala hota hai

ise raat hone par jalate hain

aur isse pahaD ke ubaD khabaD raste saf dikhai dete hain

dadi ne kaha ujale mein thoDa aag bhi rahti to kitna achchha tha

mujhe raat se hi subah chulha jalane ki fir rahti hai

pita ko koi jawab nahin sujha we khamosh rahe der tak

itne warsh baad wo ghatna torch ki wo roshni

ag mangti dadi aur pita ki khamoshi chali aati hai

hamare waqt ki wiDambna mein kawita ki tarah

ताक़तवर आदमी मंगलेश डबराल कविता 

जब ताक़तवर आदमी ने कहा

कि उसे और भी ताक़त चाहिए

तो मुझे अपनी दुर्बल भंगुर देह दिखाई दी

जो शाम होते-होते थकान से चूर हो जाती थी और आराम चाहती थी

जब ताक़तवर आदमी ने कहा कि वह ग़रीब माँ का बेटा पैदा हुआ

और यहाँ तक पहुँच गया

तो मुझे याद आई वह मेरी माँ जो अब दुनिया में नहीं है

जिसके योग्य बनने में मेरी पूरी उम्र निकल गई

जब ताक़तवर आदमी ने कहा कि तमाम लोग उससे बेहद ख़ुश हैं

तो मुझे हवा में बहुत से चेहरे तैरते हुए दिखाई दिए

जो लगता था कहीं न कही मुझसे रूठे हुए हैं

और मेरी किसी ग़लती की ओर इशारा कर रहे हैं

जब ताक़तवर आदमी ने लगभग रोते हुए कहा

कि उसने देश के लिए घर त्याग दिया शादी नहीं की

तो मैंने सोचा मैं कितना ख़ुशनसीब था

कि रात को लौटने के लिए मुझे एक जगह नसीब हुई

एक भली-सी पत्नी मिली

जिसने अपने प्रेम के एवज़ में मुझसे कुछ नहीं चाहा

जब ताक़तवर आदमी ने कहा

कि उसे देश के शत्रुओं से घृणा है

और उनमें से बहुत से लोग देश के भीतर ही छिपे हुए है

तो मुझे गहरी चिंता हुई

कि कहीं मनुष्य के प्रति मेरे भीतर प्रेम घटने न लग जाए

जब ताक़तवर आदमी ने परेशान होकर कहा

कि बहुत से लोग मेरी जान के पीछे पड़े हैं

वे मुझे मार देना चाहते हैं

तो मैंने अपने मामूली से अस्तित्व के बारे में सोचा

जिसे सँवारने में कितने ही हाथों ने मदद की

जब ताक़तवर आदमी ने एक रात संदेश प्रसारित किया

कि वह अभी कई साल ताक़तवर बने रहना चाहता है

तो मैंने सुबह उठकर किसी अज्ञात से प्रार्थना की

बस आज के दिन बचा रहे मेरा यह धुँधला-सा जीवन।

jab taqatwar adami ne kaha

ki use aur bhi taqat chahiye

to mujhe apni durbal bhangur deh dikhai di

jo sham hote hote thakan se choor ho jati thi aur aram chahti thi

jab taqatwar adami ne kaha ki wo gharib man ka beta paida hua

aur yahan tak pahunch gaya

to mujhe yaad i wo meri man jo ab duniya mein nahin hai

jiske yogya banne mein meri puri umr nikal gai

jab taqatwar adami ne kaha ki tamam log usse behad khush hain

to mujhe hawa mein bahut se chehre tairte hue dikhai diye

jo lagta tha kahin na kahi mujhse ruthe hue hain

aur meri kisi ghalati ki or ishara kar rahe hain

jab taqatwar adami ne lagbhag rote hue kaha

ki usne desh ke liye ghar tyag diya shadi nahin ki

to mainne socha main kitna khushansib tha

ki raat ko lautne ke liye mujhe ek jagah nasib hui

ek bhali si patni mili

jisne apne prem ke ewaz mein mujhse kuch nahin chaha

jab taqatwar adami ne kaha

ki use desh ke shatruon se ghrina hai

aur unmen se bahut se log desh ke bhitar hi chhipe hue hai

to mujhe gahri chinta hui

ki kahin manushya ke prati mere bhitar prem ghatne na lag jaye

jab taqatwar adami ne pareshan hokar kaha

ki bahut se log meri jaan ke pichhe paDe hain

we mujhe mar dena chahte hain

to mainne apne mamuli se astitw ke bare mein socha

jise sanwarne mein kitne hi hathon ne madad ki

jab taqatwar adami ne ek raat sandesh prasarit kiya

ki wo abhi kai sal taqatwar bane rahna chahta hai

to mainne subah uthkar kisi agyat se pararthna ki

bus aaj ke din bacha rahe mera ye dhundhla sa jiwan

jab taqatwar adami ne kaha

ki use aur bhi taqat chahiye

to mujhe apni durbal bhangur deh dikhai di

jo sham hote hote thakan se choor ho jati thi aur aram chahti thi

jab taqatwar adami ne kaha ki wo gharib man ka beta paida hua

aur yahan tak pahunch gaya

to mujhe yaad i wo meri man jo ab duniya mein nahin hai

jiske yogya banne mein meri puri umr nikal gai

jab taqatwar adami ne kaha ki tamam log usse behad khush hain

to mujhe hawa mein bahut se chehre tairte hue dikhai diye

jo lagta tha kahin na kahi mujhse ruthe hue hain

aur meri kisi ghalati ki or ishara kar rahe hain

jab taqatwar adami ne lagbhag rote hue kaha

ki usne desh ke liye ghar tyag diya shadi nahin ki

to mainne socha main kitna khushansib tha

ki raat ko lautne ke liye mujhe ek jagah nasib hui

ek bhali si patni mili

jisne apne prem ke ewaz mein mujhse kuch nahin chaha

jab taqatwar adami ne kaha

ki use desh ke shatruon se ghrina hai

aur unmen se bahut se log desh ke bhitar hi chhipe hue hai

to mujhe gahri chinta hui

ki kahin manushya ke prati mere bhitar prem ghatne na lag jaye

jab taqatwar adami ne pareshan hokar kaha

ki bahut se log meri jaan ke pichhe paDe hain

we mujhe mar dena chahte hain

to mainne apne mamuli se astitw ke bare mein socha

jise sanwarne mein kitne hi hathon ne madad ki

jab taqatwar adami ne ek raat sandesh prasarit kiya

ki wo abhi kai sal taqatwar bane rahna chahta hai

to mainne subah uthkar kisi agyat se pararthna ki

bus aaj ke din bacha rahe mera ye dhundhla sa jiwan