Habib Jalib Nazm Nazmein हबीब जालिब की नज़्म नज़्में

दस्तूर हबीब जालिब नज़्म नज़्में

दीप जिस का महल्लात ही में जले
चंद लोगों की ख़ुशियों को ले कर चले
वो जो साए में हर मस्लहत के पले
ऐसे दस्तूर को सुब्ह-ए-बे-नूर को
मैं नहीं मानता मैं नहीं जानता
मैं भी ख़ाइफ़ नहीं तख़्ता-ए-दार से
मैं भी मंसूर हूँ कह दो अग़्यार से
क्यूँ डराते हो ज़िंदाँ की दीवार से
ज़ुल्म की बात को जहल की रात को
मैं नहीं मानता मैं नहीं जानता
फूल शाख़ों पे खिलने लगे तुम कहो
जाम रिंदों को मिलने लगे तुम कहो
चाक सीनों के सिलने लगे तुम कहो
इस खुले झूट को ज़ेहन की लूट को
मैं नहीं मानता मैं नहीं जानता
तुम ने लूटा है सदियों हमारा सुकूँ
अब न हम पर चलेगा तुम्हारा फ़ुसूँ
चारागर दर्दमंदों के बनते हो क्यूँ
तुम नहीं चारागर कोई माने मगर
मैं नहीं मानता मैं नहीं जानता

ज़ुल्मत को ज़िया सरसर को सबा बंदे को ख़ुदा क्या लिखना हबीब जालिब नज़्म नज़्में

ज़ुल्मत को ज़िया सरसर को सबा बंदे को ख़ुदा क्या लिखना
पत्थर को गुहर दीवार को दर कर्गस को हुमा क्या लिखना
इक हश्र बपा है घर में दम घुटता है गुम्बद-ए-बे-दर में
इक शख़्स के हाथों मुद्दत से रुस्वा है वतन दुनिया-भर में
ऐ दीदा-वरो इस ज़िल्लत को क़िस्मत का लिखा क्या लिखना
ज़ुल्मत को ज़िया सरसर को सबा बंदे को ख़ुदा क्या लिखना
ये अहल-ए-हश्म ये दारा-ओ-जम सब नक़्श बर-आब हैं ऐ हमदम
मिट जाएँगे सब पर्वर्दा-ए-शब ऐ अहल-ए-वफ़ा रह जाएँगे हम
हो जाँ का ज़ियाँ पर क़ातिल को मासूम-अदा क्या लिखना
ज़ुल्मत को ज़िया सरसर को सबा बंदे को ख़ुदा क्या लिखना
लोगों पे ही हम ने जाँ वारी की हम ने ही उन्ही की ग़म-ख़्वारी
होते हैं तो हों ये हाथ क़लम शाएर न बनेंगे दरबारी
इब्लीस-नुमा इंसानों की ऐ दोस्त सना क्या लिखना
ज़ुल्मत को ज़िया सरसर को सबा बंदे को ख़ुदा क्या लिखना
हक़ बात पे कोड़े और ज़िंदाँ बातिल के शिकंजे में है ये जाँ
इंसाँ हैं कि सहमे बैठे हैं खूँ-ख़्वार दरिंदे हैं रक़्साँ
इस ज़ुल्म-ओ-सितम को लुत्फ़-ओ-करम इस दुख को दवा क्या लिखना
ज़ुल्मत को ज़िया सरसर को सबा बंदे को ख़ुदा क्या लिखना
हर शाम यहाँ शाम-ए-वीराँ आसेब-ज़दा रस्ते गलियाँ
जिस शहर की धुन में निकले थे वो शहर दिल-ए-बर्बाद कहाँ
सहरा को चमन बन कर गुलशन बादल को रिदा क्या लिखना
ज़ुल्मत को ज़िया सरसर को सबा बंदे को ख़ुदा क्या लिखना
ऐ मेरे वतन के फ़नकारो ज़ुल्मत पे न अपना फ़न वारो
ये महल-सराओं के बासी क़ातिल हैं सभी अपने यारो
विर्से में हमें ये ग़म है मिला इस ग़म को नया क्या लिखना
ज़ुल्मत को ज़िया सरसर को सबा बंदे को ख़ुदा क्या लिखना

जम्हूरियत हबीब जालिब नज़्म नज़्में

दस करोड़ इंसानो!
ज़िंदगी से बेगानो!
सिर्फ़ चंद लोगों ने
हक़ तुम्हारा छीना है
ख़ाक ऐसे जीने पर
ये भी कोई जीना है
बे-शुऊर भी तुम को
बे-शुऊर कहते हैं
सोचता हूँ ये नादाँ
किस हवा में रहते हैं
और ये क़सीदा-गो
फ़िक्र है यही जिन को
हाथ में अलम ले कर
तुम न उठ सको लोगो
कब तलक ये ख़ामोशी
चलते-फिरते ज़िंदानो
दस करोड़ इंसानो!
ये मिलें ये जागीरें
किस का ख़ून पीती हैं
बैरकों में ये फ़ौजें
किस के बल पे जीती हैं
किस की मेहनतों का फल
दाश्ताएँ खाती हैं
झोंपड़ों से रोने की
क्यूँ सदाएँ आती हैं
जब शबाब पर आ कर
खेत लहलहाता है
किस के नैन रोते हैं
कौन मुस्कुराता है
काश तुम कभी समझो
काश तुम कभी समझो
काश तुम कभी जानो
दस करोड़ इंसानो!
इल्म-ओ-फ़न के रस्ते में
लाठियों की ये बाड़ें
कॉलिजों के लड़कों पर
गोलियों की बौछाड़ें
ये किराए के गुंडे
यादगार-ए-शब देखो
किस क़दर भयानक है
ज़ुल्म का ये ढब देखो
रक़्स-ए-आतिश-ओ-आहन
देखते ही जाओगे
देखते ही जाओगे
होश में न आओगे
होश में न आओगे
ऐ ख़मोश तूफ़ानो!
दस करोड़ इंसानो!
सैकड़ों हसन नासिर
हैं शिकार नफ़रत के
सुब्ह-ओ-शाम लुटते हैं
क़ाफ़िले मोहब्बत के
जब से काले बाग़ों ने
आदमी को घेरा है
मिशअलें करो रौशन
दूर तक अँधेरा है
मेरे देस की धरती
प्यार को तरसती है
पत्थरों की बारिश ही
इस पे क्यूँ बरसती है
मुल्क को बचाओ भी
मुल्क के निगहबानो
दस करोड़ इंसानो!
बोलने पे पाबंदी
सोचने पे ताज़ीरें
पाँव में ग़ुलामी की
आज भी हैं ज़ंजीरें
आज हरफ़-ए-आख़िर है
बात चंद लोगों की
दिन है चंद लोगों का
रात चंद लोगों की
उठ के दर्द-मंदों के
सुब्ह-ओ-शाम बदलो भी
जिस में तुम नहीं शामिल
वो निज़ाम बदलो भी
दोस्तों को पहचानो
दुश्मनों को पहचानो
दस करोड़ इंसानो!

मौलाना हबीब जालिब नज़्म नज़्में

बहुत मैं ने सुनी है आप की तक़रीर मौलाना
मगर बदली नहीं अब तक मिरी तक़दीर मौलाना
ख़ुदारा शुक्र की तल्क़ीन अपने पास ही रक्खें
ये लगती है मिरे सीने पे बन कर तीर मौलाना
नहीं मैं बोल सकता झूट इस दर्जा ढिटाई से
यही है जुर्म मेरा और यही तक़्सीर मौलाना
हक़ीक़त क्या है ये तो आप जानें या ख़ुदा जाने
सुना है जिम्मी-कार्टर आप का है पीर मौलाना
ज़मीनें हों वडेरों की मशीनें हों लुटेरों की
ख़ुदा ने लिख के दी है ये तुम्हें तहरीर मौलाना
करोड़ों क्यूँ नहीं मिल कर फ़िलिस्तीं के लिए लड़ते
दुआ ही से फ़क़त कटती नहीं ज़ंजीर मौलाना

मुशीर हबीब जालिब नज़्म नज़्में

मैं ने उस से ये कहा
ये जो दस करोड़ हैं
जहल का निचोड़ हैं
उन की फ़िक्र सो गई
हर उमीद की किरन
ज़ुल्मतों में खो गई
ये ख़बर दुरुस्त है
उन की मौत हो गई
बे-शुऊर लोग हैं
ज़िंदगी का रोग हैं
और तेरे पास है
उन के दर्द की दवा
मैं ने उस से ये कहा
तू ख़ुदा का नूर है
अक़्ल है शुऊर है
क़ौम तेरे साथ है
तेरे ही वजूद से
मुल्क की नजात है
तू है महर-ए-सुब्ह-ए-नौ
तेरे बाद रात है
बोलते जो चंद हैं
सब ये शर-पसंद हैं
उन की खींच ले ज़बाँ
उन का घोंट दे गला
मैं ने उस से ये कहा
जिन को था ज़बाँ पे नाज़
चुप हैं वो ज़बाँ-दराज़
चैन है समाज में
बे-मिसाल फ़र्क़ है
कल में और आज में
अपने ख़र्च पर हैं क़ैद
लोग तेरे राज में
आदमी है वो बड़ा
दर पे जो रहे पड़ा
जो पनाह माँग ले
उस की बख़्श दे ख़ता
मैं ने उस से ये कहा
हर वज़ीर हर सफ़ीर
बे-नज़ीर है मुशीर
वाह क्या जवाब है
तेरे ज़ेहन की क़सम
ख़ूब इंतिख़ाब है
जागती है अफ़सरी
क़ौम महव-ए-ख़्वाब है
ये तिरा वज़ीर-ख़ाँ
दे रहा है जो बयाँ
पढ़ के उन को हर कोई
कह रहा है मर्हबा
मैं ने उस से ये कहा
चीन अपना यार है
उस पे जाँ-निसार है
पर वहाँ है जो निज़ाम
उस तरफ़ न जाइयो
उस को दूर से सलाम
दस करोड़ ये गधे
जिन का नाम है अवाम
क्या बनेंगे हुक्मराँ
तू ''यक़ीं'' है ये ''गुमाँ''
अपनी तो दुआ है ये
सद्र तू रहे सदा
मैं ने उस से ये कहा

14-अगस्त हबीब जालिब नज़्म नज़्में

कहाँ टूटी हैं ज़ंजीरें हमारी
कहाँ बदली हैं तक़रीरें हमारी
वतन था ज़ेहन में ज़िंदाँ नहीं था
चमन ख़्वाबों का यूँ वीराँ नहीं था
बहारों ने दिए वो दाग़ हम को
नज़र आता है मक़्तल बाग़ हम को
घरों को छोड़ कर जब हम चले थे
हमारे दिल में क्या क्या वलवले थे
ये सोचा था हमारा राज होगा
सर-ए-मेहनत-कशाँ पर ताज होगा
न लूटेगा कोई मेहनत किसी की
मिलेगी सब को दौलत ज़िंदगी की
न चाटेंगी हमारा ख़ूँ मशीनें
बनेंगी रश्क-ए-जन्नत ये ज़मीनें
कोई गौहर कोई आदम न होगा
किसी को रहज़नों का ग़म न होगा
लुटी हर-गाम पर उम्मीद अपनी
मोहर्रम बन गई हर ईद अपनी
मुसल्लत है सरों पर रात अब तक
वही है सूरत-ए-हालात अब तक

औरत हबीब जालिब नज़्म नज़्में

बाज़ार है वो अब तक जिस में तुझे नचवाया
दीवार है वो अब तक जिस में तुझे चुनवाया
दीवार को आ तोड़ें बाज़ार को आ ढाएँ
इंसाफ़ की ख़ातिर हम सड़कों पे निकल आएँ
मजबूर के सर पर है शाही का वही साया
बाज़ार है वो अब तक जिस में तुझे नचवाया
तक़दीर के क़दमों पर सर रख के पड़े रहना
ताईद-ए-सितमगर है चुप रह के सितम सहना
हक़ जिस ने नहीं छीना हक़ उस ने कहाँ पाया
बाज़ार है वो अब तक जिस में तुझे नचवाया
कुटिया में तिरा पीछा ग़ुर्बत ने नहीं छोड़ा
और महल-सरा में भी ज़रदार ने दिल तोड़ा
उफ़ तुझ पे ज़माने ने क्या क्या न सितम ढाया
बाज़ार है वो अब तक जिस में तुझे नचवाया
तू आग में ऐ औरत ज़िंदा भी जली बरसों
साँचे में हर इक ग़म के चुप-चाप ढली बरसों
तुझ को कभी जलवाया तुझ को कभी गड़वाया
बाज़ार है वो अब तक जिस में तुझे नचवाया

माँ हबीब जालिब नज़्म नज़्में

बच्चों पे चली गोली
माँ देख के ये बोली
ये दिल के मिरे टुकड़े
यूँ रोए मिरे होते
मैं दूर खड़ी देखूँ
ये मुझ से नहीं होगा
मैं दूर खड़ी देखूँ
और अहल-ए-सितम खेलें
ख़ूँ से मिरे बच्चों के
दिन रात यहाँ होली
बच्चों पे चली गोली
माँ देख के ये बोली
ये दिल के मिरे टुकड़े
यूँ रोएँ मिरे होते
मैं दूर खड़ी देखूँ
ये मुझ से नहीं होगा
मैदाँ में निकल आई
इक बर्क़ सी लहराई
हर दस्त-ए-सितम काँपा
बंदूक़ भी थर्राई
हर सम्त सदा गूँजी
मैं आती हूँ मैं आई
मैं आती हूँ मैं आई
हर ज़ुल्म हुआ बातिल
और सहम गए क़ातिल
जब उस ने ज़बाँ खोली
बच्चों पे चली गोली
उस ने कहा ख़ूँ-ख्वारो!
दौलत के परस्तारो
धरती है ये हम सब की
इस धरती को ना-दानो!
अंग्रेज़ के दरबानो
साहिब की अता-कर्दा
जागीर न तुम जानो
इस ज़ुल्म से बाज़ आओ
बैरक में चले जाओ
क्यूँ चंद लुटेरों की
फिरते हो लिए टोली
बच्चों पे चली गोली

ज़ाबता हबीब जालिब नज़्म नज़्में

ये ज़ाबता है कि बातिल को मत कहूँ बातिल
ये ज़ाबता है कि गिर्दाब को कहूँ साहिल
ये ज़ाबता है बनूँ दस्त-ओ-बाज़ू-ए-क़ातिल
ये ज़ाबता है धड़कना भी छोड़ दे ये दिल
ये ज़ाबता है कि ग़म को न ग़म कहा जाए
ये ज़ाबता है सितम को करम कहा जाए
बयाँ करूँ न कभी अपने दिल की हालत को
न लाऊँ लब पे कभी शिक्वा-ओ-शिकायत को
कमाल-ए-हुस्न कहूँ ऐब को जहालत को
कभी जगाऊँ न सोई हुई अदालत को
ये ज़ाबता है हक़ीक़त को इक फ़साना कहूँ
ये ज़ाबता है क़फ़स को ही आशियाना कहूँ
ये ज़ाबता है कहूँ दश्त को गुलिस्ताँ-ज़ार
ख़िज़ाँ के रूप को लिक्खूँ फ़रोग़-ए-हुस्न-ए-बहार
हर एक दुश्मन-ए-जाँ को कहूँ मैं हमदम-ओ-यार
जो काटती है सर-ए-हक़ वो चूम लूँ तलवार
ख़ता-ओ-जुर्म कहूँ अपनी बे-गुनाही को
सहर का नूर लिखूँ रात की सियाही को
जो मिटने वाले हैं उन के लिए दवाम लिखूँ
सना यज़ीद की और शिम्र पर सलाम लिखूँ
जो डस रहा है वतन को न उस का नाम लिखूँ
समझ सकें न जिसे लोग वो कलाम लिखूँ
दारोग़-गोई को सच्चाई का पयाम कहूँ
जो राहज़न है उसे रहबर-ए-अवाम कहूँ
मिरे जुनूँ को न पहना सकोगे तुम ज़ंजीर
न हो सकेगा कभी तुम से मेरा ज़ेहन असीर
जो देखता हूँ जो सच है करूँगा वो तहरीर
मता-ए-हर-दो-जहाँ भी नहीं बहा-ए-ज़मीर
न दे सकेगी सहारा तुम्हें कोई तदबीर
फ़ना तुम्हारा मुक़द्दर बक़ा मिरी तक़दीर

उट्ठो मरने का हक़ इस्तिमाल करो हबीब जालिब नज़्म नज़्में

जीने का हक़ सामराज ने छीन लिया
उट्ठो मरने का हक़ इस्तिमाल करो
ज़िल्लत के जीने से मरना बेहतर है
मिट जाओ या क़स्र-ए-सितम पामाल करो
सामराज के दोस्त हमारे दुश्मन हैं
इन्ही से आँसू आहें आँगन आँगन हैं
इन्ही से क़त्ल-ए-आम हुआ आशाओं का
इन्ही से वीराँ उम्मीदों का गुलशन है
भूक नंग सब देन इन्ही की है लोगो
भूल के भी मत इन से अर्ज़-ए-हाल करो
जीने का हक़ सामराज ने छीन लिया
उट्ठो मरने का हक़ इस्तिमाल करो
सुब्ह-ओ-शाम फ़िलिस्तीं में ख़ूँ बहता है
साया-ए-मर्ग में कब से इंसाँ रहता है
बंद करो ये बावर्दी ग़ुंडा-गर्दी
बात ये अब तो एक ज़माना कहता है
ज़ुल्म के होते अम्न कहाँ मुमकिन यारो
इसे मिटा कर जग में अम्न बहाल करो
जीने का हक़ सामराज ने छीन लिया
उट्ठो मरने का हक़ इस्तिमाल करो

मुलाक़ात हबीब जालिब नज़्म नज़्में

जो हो न सकी बात वो चेहरों से अयाँ थी
हालात का मातम था मुलाक़ात कहाँ थी
उस ने न ठहरने दिया पहरों मिरे दिल को
जो तेरी निगाहों में शिकायत मिरी जाँ थी
घर में भी कहाँ चैन से सोए थे कभी हम
जो रात है ज़िंदाँ में वही रात वहाँ थी
यकसाँ हैं मिरी जान क़फ़स और नशेमन
इंसान की तौक़ीर यहाँ है न वहाँ थी
शाहों से जो कुछ रब्त न क़ाएम हुआ अपना
आदत का भी कुछ जब्र था कुछ अपनी ज़बाँ थी
सय्याद ने यूँही तो क़फ़स में नहीं डाला
मशहूर गुलिस्ताँ में बहुत मेरी फ़ुग़ाँ थी
तू एक हक़ीक़त है मिरी जाँ मिरी हमदम
जो थी मिरी ग़ज़लों में वो इक वहम-ओ-गुमाँ थी
महसूस किया मैं ने तिरे ग़म से ग़म-ए-दहर
वर्ना मिरे अशआर में ये बात कहाँ थी

नीलो हबीब जालिब नज़्म नज़्में

तू कि ना-वाक़िफ़-ए-आदाब-ए-शहंशाही थी
रक़्स ज़ंजीर पहन कर भी किया जाता है
तुझ को इंकार की जुरअत जो हुई तो क्यूँकर
साया-ए-शाह में इस तरह जिया जाता है
अहल-ए-सर्वत की ये तज्वीज़ है सरकश लड़की
तुझ को दरबार में कोड़ों से नचाया जाए
नाचते नाचते हो जाए जो पायल ख़ामोश
फिर न ता-ज़ीस्त तुझे होश में लाया जाए
लोग इस मंज़र-ए-जांकाह को जब देखेंगे
और बढ़ जाएगा कुछ सतवत-ए-शाही का जलाल
तेरे अंजाम से हर शख़्स को इबरत होगी
सर उठाने का रेआया को न आएगा ख़याल
तब्-ए-शाहाना पे जो लोग गिराँ होते हैं
हाँ उन्हें ज़हर भरा जाम दिया जाता है
तू कि ना-वाक़िफ़-ए-आदाब-ए-शहंशाही थी
रक़्स ज़ंजीर पहन कर भी किया जाता है

सच ही लिखते जाना हबीब जालिब नज़्म नज़्में

देना पड़े कुछ ही हर्जाना सच ही लिखते जाना
मत घबराना मत डर जाना सच ही लिखते जाना
बातिल की मुँह-ज़ोर हवा से जो न कभी बुझ पाएँ
वो शमएँ रौशन कर जाना सच ही लिखते जाना
पल दो पल के ऐश की ख़ातिर क्या देना क्या झुकना
आख़िर सब को है मर जाना सच ही लिखते जाना
लौह-ए-जहाँ पर नाम तुम्हारा लिखा रहेगा यूँही
जालिब' सच का दम भर जाना सच ही लिखते जाना

अपनी जंग रहेगी हबीब जालिब नज़्म नज़्में

जब तक चंद लुटेरे इस धरती को घेरे हैं
अपनी जंग रहेगी
अहल-ए-हवस ने जब तक अपने दाम बिखेरे हैं
अपनी जंग रहेगी
मग़रिब के चेहरे पर यारो अपने ख़ून की लाली है
लेकिन अब उस के सूरज की नाव डूबने वाली है
मशरिक़ की तक़दीर में जब तक ग़म के अँधेरे हैं
अपनी जंग रहेगी
ज़ुल्म कहीं भी हो हम उस का सर ख़म करते जाएँगे
महलों में अब अपने लहू के दिए न जलने पाएँगे
कुटियाओं से जब तक सुब्हों ने मुँह फेरे हैं
अपनी जंग रहेगी
जान लिया ऐ अहल-ए-करम तुम टोली हो अय्यारों की
दस्त-ए-निगर क्यूँ बन के रहे ये बस्ती है ख़ुद्दारों की
डूबे हुए दुख-दर्द में जब तक साँझ सवेरे हैं
अपनी जंग रहेगी

ख़ुदा हमारा है हबीब जालिब नज़्म नज़्में

ख़ुदा तुम्हारा नहीं है ख़ुदा हमारा है
उसे ज़मीन पे ये ज़ुल्म कब गवारा है
लहू पियोगे कहाँ तक हमारा धनवानो
बढ़ाओ अपनी दुकाँ सीम-ओ-ज़र के दीवानो
निशाँ कहीं न रहेगा तुम्हारा शैतानो
हमें यक़ीं है कि इंसान उस को प्यारा है
ख़ुदा तुम्हारा नहीं है ख़ुदा हमारा है
उसे ज़मीन पे ये ज़ुल्म कब गवारा है
नए शुऊर की है रौशनी निगाहों में
इक आग सी भी है अब अपनी सर्द आहों में
खिलेंगे फूल नज़र के सहर की बाँहों में
दुखे दिलों को इसी आस का सहारा है
ख़ुदा तुम्हारा नहीं है ख़ुदा हमारा है
उसे ज़मीन पे ये ज़ुल्म कब गवारा है
तिलिस्म-ए-साया-ए-ख़ौफ़-ओ-हरास तोड़ेंगे
क़दम बढ़ाएँगे ज़ंजीर-ए-यास तोड़ेंगे
कभी किसी के न हम दिल की आस तोड़ेंगे
रहेगा याद जो अहद-ए-सितम गुज़ारा है
उसे ज़मीन पे ये ज़ुल्म कब गवारा है

ऐ जहाँ देख ले! हबीब जालिब नज़्म नज़्में

ऐ जहाँ देख ले कब से बे-घर हैं हम
अब निकल आए हैं ले के अपना अलम
ये महल्लात ये ऊँचे ऊँचे मकाँ
इन की बुनियाद में है हमारा लहू
कल जो मेहमान थे घर के मालिक बने
शाह भी है अदू शैख़ भी है अदू
कब तलक हम सहें ग़ासिबों के सितम
ऐ जहाँ देख ले कब से बे-घर हैं हम
अब निकल आए हैं ले के अपना अलम
इतना सादा न बन तुझ को मालूम है
कौन घेरे हुए है फ़िलिस्तीन को
आज खुल के ये नारा लगा ऐ जहाँ
क़ातिलो रह-ज़नो ये ज़मीं छोड़ दो
हम को लड़ना है जब तक कि दम में है दम
ऐ जहाँ देख ले कब से बे-घर हैं हम
अब निकल आए हैं ले के अपना अलम

मुम्ताज़ हबीब जालिब नज़्म नज़्में

क़स्र-ए-शाही से ये हुक्म सादिर हुआ लाड़काने चलो
वर्ना थाने चलो
अपने होंटों की ख़ुश्बू लुटाने चलो गीत गाने चलो
वर्ना थाने चलो
मुंतज़िर हैं तुम्हारे शिकारी वहाँ कैफ़ का है समाँ
अपने जल्वों से महफ़िल सजाने चलो मुस्कुराने चलो
वर्ना थाने चलो
हाकिमों को बहुत तुम पसंद आई हो ज़ेहन पर छाई हो
जिस्म की लौ से शमएँ जलाने चलो, ग़म भुलाने चलो
वर्ना थाने चलो

सहाफ़ी से हबीब जालिब नज़्म नज़्में

क़ौम की बेहतरी का छोड़ ख़याल
फ़िक्र-ए-तामीर-ए-मुल्क दिल से निकाल
तेरा परचम है तेरा दस्त-ए-सवाल
बे-ज़मीरी का और क्या हो मआल
अब क़लम से इज़ार-बंद ही डाल
तंग कर दे ग़रीब पर ये ज़मीं
ख़म ही रख आस्तान-ए-ज़र पे जबीं
ऐब का दौर है हुनर का नहीं
आज हुस्न-ए-कमाल को है ज़वाल
अब क़लम से इज़ार-बंद ही डाल
क्यूँ यहाँ सुब्ह-ए-नौ की बात चले
क्यूँ सितम की सियाह रात ढले
सब बराबर हैं आसमाँ के तले
सब को रजअत-पसंद कह कर टाल
अब क़लम से इज़ार-बंद ही डाल
नाम से पेशतर लगा के अमीर
हर मुसलमान को बना के फ़क़ीर
क़स्र-ओ-ऐवाँ में हो क़याम-पज़ीर
और ख़ुत्बों में दे 'उमर' की मिसाल
अब क़लम से इज़ार-बंद ही डाल
आमरिय्यत की हम-नवाई में
तेरा हम-सर नहीं ख़ुदाई में
बादशाहों की रहनुमाई में
रोज़ इस्लाम का जुलूस निकाल
अब क़लम से इज़ार-बंद ही डाल
लाख होंटों पे दम हमारा हो
और दिल सुब्ह का सितारा हो
सामने मौत का नज़ारा हो
लिख यही ठीक है मरीज़ का हाल
अब क़लम से इज़ार-बंद ही डाल

अहद-ए-सज़ा हबीब जालिब नज़्म नज़्में

ये एक अहद-ए-सज़ा है जज़ा की बात न कर
दुआ से हाथ उठा रख दवा की बात न कर
ख़ुदा के नाम पे ज़ालिम नहीं ये ज़ुल्म रवा
मुझे जो चाहे सज़ा दे ख़ुदा की बात न कर
हयात अब तो इन्हीं महबसों में गुज़रेगी
सितमगरों से कोई इल्तिजा की बात न कर
उन्ही के हाथ में पत्थर हैं जिन को प्यार किया
ये देख हश्र हमारा वफ़ा की बात न कर
अभी तो पाई है मैं ने रिहाई रहज़न से
भटक न जाऊँ मैं फिर रहनुमा की बात न कर
बुझा दिया है हवा ने हर एक दया का दिया
न ढूँड अहल-ए-करम को दया की बात न कर
नुज़ूल-ए-हब्स हुआ है फ़लक से ऐ 'जालिब'
घुटा घुटा ही सही दम घटा की बात न कर

सलाम लोगो हबीब जालिब नज़्म नज़्में

सलाम ऐ दिल-फ़िगार लोगो
सलाम ऐ अश्क-बार लोगो
तुम्ही ने अपना वतन बचाया
तुम्ही ने बातिल का सर झुकाया
बुझा के शम-ए-हयात अपनी
वफ़ा की राहों को जगमगाया
मगर ये दिल रो के कह रहा है
लहू तुम्हारा न रंग लाया
वही है शब का हिसार लोगो
सलाम ऐ अश्क-बार लोगो
गुलों की वादी लहू लहू है
फ़ुग़ाँ की आवाज़ चार-सू है
हैं इस क़दर तिश्ना-काम मय-कश
हर एक लब पर सुबू सुबू है
निशान-ए-मंज़िल है खोया खोया
लुटा लुटा शहर-ए-आरज़ू है
बुझे बुझे हैं दयार लोगो
सलाम ऐ अश्क-बार लोगो
तुम्हारे दम से हरी ज़मीनें
ख़ुशी से दामन-भरी मशीनें
हैं उस के बा-वस्फ़ भीगी भीगी
तुम्हारी अश्कों से आस्तीनें
मैं सोचता हूँ रहेंगी कब तक
सितम के आगे झुकी जबीनें
उठाओ सर सोगवार लोगो
सलाम ऐ अश्क-बार लोगो

जवाँ आग हबीब जालिब नज़्म नज़्में

गोलियों से ये जवाँ आग न बुझ पाएगी
गैस फेंकोगे तो कुछ और भी लहराएगी
ये जवाँ आग जो हर शहर में जाग उट्ठी है
तीरगी देख के इस आग को भाग उट्ठी है
कब तलक इस से बचाओगे तुम अपने दामाँ
ये जवाँ आग जला देगी तुम्हारे ऐवाँ
ये जवाँ ख़ून बहाया है जो तुम ने अक्सर
ये जवाँ ख़ून निकल आया है बन के लश्कर
ये जवाँ ख़ून सियह-रात का रहने देगा
दुख में डूबे हुए हालात न रहने देगा
ये जवाँ ख़ून है महलों पे लपकता तूफ़ाँ
उस की यलग़ार से हर अहल-ए-सितम है लर्ज़ां
ये जवाँ फ़िक्र तुम्हें ख़ून न पीने देगी
ग़ासिबो अब न तुम्हें चैन से जीने देगी
क़ातिलो राह से हट जाओ कि हम आते हैं
अपने हाथों में लिए सुर्ख़ अलम आते हैं
तोड़ देगी ये जवाँ फ़िक्र हिसार-ए-ज़िन्दाँ
जाग उट्ठे हैं मिरे देस के बेकस इंसाँ

रोए भगत कबीर हबीब जालिब नज़्म नज़्में

पूछ न क्या लाहौर में देखा हम ने मियाँ-'नज़ीर'
पहनें सूट अंग्रेज़ी बोलें और कहलाएँ 'मीर'
चौधरियों की मुट्ठी में है शाइ'र की तक़दीर
रोए भगत कबीर
इक-दूजे को जाहिल समझें नट-खट बुद्धीवान
मेट्रो में जो चाय पिलाए बस वो बाप समान
सब से अच्छा शाइ'र वो है जिस का यार मुदीर
रोए भगत कबीर
सड़कों पर भूके फिरते हैं शाइ'र मूसीक़ार
एक्ट्रसों के बाप लिए फिरते हैं मोटर-कार
फ़िल्म-नगर तक आ पहुँचे हैं सय्यद पीर फ़क़ीर
रोए भगत कबीर
लाल-दीन की कोठी देखी रंग भी जिस का लाल
शहर में रह कर ख़ूब उड़ाए दहक़ानों का माल
और कहे अज्दाद ने बख़्शी मुझ को ये जागीर
रोए भगत कबीर
जिस को देखो लीडर है और से मिलो वकील
किसी तरह भरता ही नहीं है पेट है उन का झील
मजबूरन सुनना पड़ती है उन सब की तक़दीर
रोए भगत कबीर
महफ़िल से जो उठ कर जाए कहलाए वो बोर
अपनी मस्जिद की तारीफ़ें बाक़ी जूते-चोर
अपना झंग भला है प्यारे जहाँ हमारी हीर
रोए भगत कबीर

मुस्तक़बिल हबीब जालिब नज़्म नज़्में

तेरे लिए में क्या क्या सदमे सहता हूँ
संगीनों के राज में भी सच कहता हूँ
मेरी राह में मस्लहतों के फूल भी हैं
तेरी ख़ातिर काँटे चुनता रहूँगा
तू आएगा उसी आस पे झूम रहा है दिल
देख ऐ मुस्तक़बिल
इक इक कर के सारे साथी छोड़ गए
मुझ से मेरे रहबर भी मुँह मोड़ गए
सोचता हूँ बे-कार गिला है ग़ैरों का
अपने ही जब प्यार का नाता तोड़ गए
तेरे भी दुश्मन हैं मेरे ख़्वाबों के क़ातिल
देख ऐ मुस्तक़बिल
जहाँ के आगे सर न झुकाया मैं ने कभी
सिफ़लों को अपना न बनाया मैं ने कभी
दौलत और ओहदों के बल पर जो ऐंठें
उन लोगों को मुँह न लगाया मैं ने कभी
मैं ने चोर कहा चोरों को खुल के सर-ए-महफ़िल
देख ऐ मुस्तक़बिल
ज़ुल्फ़ की बात किए जाते हैं
दिन को यूँ रात किए जाते हैं
चंद आँसू हैं उन्हें भी 'जालिब'
नज़र हालात किए जाते हैं

रेफ़्रेनडम हबीब जालिब नज़्म नज़्में

शहर में हू का आलम था
जिन था या रेफ़्रेनडम था
क़ैद थे दीवारों में लोग
बाहर शोर बहुत कम था
कुछ बा-रीश से चेहरे थे
और ईमान का मातम था
मर्हूमीन शरीक हुए
सच्चाई का चहलम था
दिन उन्नीस दिसम्बर का
बे-मअ'नी बे-हँगम था
या वादा था हाकिम का
या अख़बारी कॉलम था
नाम क्या लूँ
हबीब जालिब नज़्म नज़्में
एक औरत जो मेरे लिए मुद्दतों
शम्अ की तरह आँसू बहाती रही
मेरी ख़ातिर ज़माने से मुँह मोड़ कर
मेरे ही प्यार के गीत गाती रही
मेरे ग़म को मुक़द्दर बनाए हुए
मुस्कुराती रही
उस के ग़म की कभी मैं ने पर्वा न की
उस ने हर हाल में नाम मेरा लिया
छीन कर उस के होंटों की मैं ने हँसी
तेरी दहलीज़ पर अपना सर रख दिया
तू ने मेरी तरह मेरा दिल तोड़ कर
मुझ पे एहसाँ किया

भए कबीर उदास हबीब जालिब नज़्म नज़्में

इक पटरी पर सर्दी में अपनी तक़दीर को रोए
दूजा ज़ुल्फ़ों की छाँव में सुख की सेज पे सोए
राज-सिंघासन पर इक बैठा और इक उस का दास
भए कबीर उदास
ऊँचे ऊँचे ऐवानों में मूरख हुक्म चलाएँ
क़दम क़दम पर इस नगरी में पंडित धक्के खाएँ
धरती पर भगवान बने हैं धन है जिन के पास
भए कबीर उदास
गीत लिखाएँ पैसे ना दें फ़िल्म नगर के लोग
उन के घर बाजे शहनाई लेखक के घर सोग
गाएक सुर में क्यूँ कर गाए क्यूँ ना काटे घास
भए कबीर उदास
कल तक था जो हाल हमारा हाल वही है आज
जालिब' अपने देस में सुख का काल वही है आज
फिर भी मोची-गेट पे लीडर रोज़ करें बकवास
भए कबीर उदास

लता' हबीब जालिब नज़्म नज़्में

तेरे मधुर गीतों के सहारे
बीते हैं दिन रेन हमारे
तेरी अगर आवाज़ न होती
बुझ जाती जीवन की जोती
तेरे सच्चे सुर हैं ऐसे
जैसे सूरज चाँद सितारे
तेरे मधुर गीतों के सहारे
बीते हैं दिन रेन हमारे
क्या क्या तू ने गीत हैं गाए
सुर जब लागे मन झुक जाए
तुझ को सुन कर जी उठते हैं
हम जैसे दुख-दर्द के मारे
तेरे मधुर गीतों के सहारे
बीते हैं दिन रेन हमारे
मीरा' तुझ में आन बसी है
अंग वही है रंग वही है
जग में तेरे दास हैं इतने
जितने हैं आकाश पे तारे
तेरे मधुर गीतों के सहारे
बीते हैं दिन रेन हमारे

शहर-ए-ज़ुल्मात को सबात नहीं हबीब जालिब नज़्म नज़्में

ऐ निज़ाम-ए-कोहन के फ़रज़ंदो
ऐ शब-ए-तार के जिगर-बंदो
ये शब-ए-तार जावेदाँ तो नहीं
ये शब-ए-तार जाने वाली है
ता-ब-कै तीरगी के अफ़्साने
सुब्ह-ए-नौ मुस्कुराने वाली है
ऐ शब-ए-तार के जिगर-गोशो
ऐ सहर-दुश्मनो सितम-गोशो
सुब्ह का आफ़्ताब चमकेगा
टूट जाएगा जहल का जादू
फैल जाएगी इन दयारों में
इल्म-ओ-दानिश की रौशनी हर-सू
ऐ शब-ए-तार के निगहबानो
शम-ए-अहद-ए-ज़ियाँ के परवानो
शहर-ए-ज़ुल्मात के सना-ख़्वानो
शहर-ए-ज़ुल्मात को सबात नहीं
और कुछ देर सुब्ह पर हँस लो
और कुछ देर कोई बात नहीं

यौम-ए-मई हबीब जालिब नज़्म नज़्में

सदा आ रही है मरे दिल से पैहम
कि होगा हर इक दुश्मन-ए-जाँ का सर ख़म
नहीं है निज़ाम-ए-हलाकत में कुछ दम
ज़रूरत है इंसान की अम्न-ए-आलम
फ़ज़ाओं में लहराएगा सुर्ख़ परचम
सदा आ रही है मिरे दिल से पैहम
न ज़िल्लत के साए में बच्चे पलेंगे
न हाथ अपने क़िस्मत के हाथों मलेंगे
मुसावात के दीप घर घर जलेंगे
सब अहल-ए-वतन सर उठा के चलेंगे
न होगी कभी ज़िंदगी वक़्फ़-ए-मातम
फ़ज़ाओं में लहराएगा सुर्ख़ परचम

तेज़ चलो हबीब जालिब नज़्म नज़्में

ये कह रहा है दिल-ए-बे-क़रार तेज़ चलो
बहुत उदास हैं ज़ंजीर ओ दार तेज़ चलो
जो थक गए हैं उन्हें गर्द-ए-राह रहने दो
किसी का अब न करो इंतिज़ार तेज़ चलो
ख़िज़ाँ की शाम कहाँ तक रहेगी साया-फ़गन
बहुत क़रीब है सुब्ह-ए-बहार तेज़ चलो
तुम्ही से ख़ौफ़-ज़दा हैं ज़मीन ओ ज़र वाले
तुम्ही हो चश्म-ए-सितम-गर पे बार तेज़ चलो
करो ख़ुलूस ओ मोहब्बत को रहनुमा अपना
नहीं दुरुस्त दिलों में ग़ुबार तेज़ चलो
बहुत हैं हम में यहाँ लोग गुफ़्तुगू-पेशा
है उन का सिर्फ़ यही कारोबार तेज़ चलो
ख़िरद की सुस्त-रवी से किसे मिली मंज़िल
जुनूँ ही अब तो करो इख़्तियार तेज़ चलो

तेरे होने से हबीब जालिब नज़्म नज़्में

दिल की कोंपल हरी तेरे होने से है
ज़िंदगी ज़िंदगी तेरे होने से है
किश्त-ज़ारों में तू कार-ख़ानों में तू
इन ज़मीनों में तू आसमानों में तू
शेर में नस्र में दास्तानों में तू
शहर ओ सहरा में तू और चटानों में तू
हुस्न-ए-सूरत-गरी तेरे होने से है
ज़िंदगी ज़िंदगी तेरे होने से है
तुझ से है आफ़रीनश नुमू इर्तिक़ा
तुझ से हैं क़ाफ़िले रास्ते रहनुमा
तू न होती तो क्या था चमन क्या सबा
कैसे कटता सफ़र दर्द का यास का
आस की रौशनी तेरे होने से है
ज़िंदगी ज़िंदगी तेरे होने से है
ख़ौफ़ ओ नफ़रत की हर हद मिटाने निकल
अक़्ल-ओ-दानिश की शमएँ जलाने निकल
ज़ेर-दस्तों की हिम्मत बँधाने निकल
हम-ख़याल और अपने बनाने निकल
अब कुशा बे-कसी तेरे होने से है
ज़िंदगी ज़िंदगी तेरे होने से है

हस्ब-ए-फ़र्माइश हबीब जालिब नज़्म नज़्में

मैं तुझे फूल कहूँ और कहूँ भंवरो से
आओ उस फूल का रस चूस के नाचो-झूमो
मैं तुझे शम्अ' कहूँ और कहूँ परवानो
आओ उस शम्अ' के होंटों को ख़ुशी से चूमो
मैं तिरी आँख को तश्बीह दूँ मयख़ाने से
और ख़ुद ज़हर-ए-जुदाई का तलबगार रहूँ
ग़ैर सोए तिरी ज़ुल्फ़ों की घनी छाँव में
और मैं चाँदनी रातों मैं फ़क़त शे'र कहूँ
मुझ से ये तेरे क़सीदे न लिखे जाएँगे
मुझ से तेरे लिए ये ग़ज़लें न कही जाएँगी
याद में तेरी मैं सुलगा न सकूँगा आँखें
सख़्तियाँ दर्द की मुझ से न सही जाएँगी
शहर में ऐसे मुसव्विर हैं जो सिक्कों के एवज़
हुस्न में लैला-ओ-अज़रा से बढ़ा देंगे तुझे
तूल दे कर तिरी ज़ुल्फ़ों को शब-ए-ग़म की तरह
फ़न के ए'जाज़ से नागिन सी बना देंगे तुझे
तुझ को शहर की ज़रूरत है मोहब्बत की मुझे
ऐ हसीना तिरी मंज़िल मिरी मंज़िल में नहीं
नाच घर तेरी निगाहों में हैं रक़्साँ लेकिन
इस तअ'य्युश की तमन्नाएँ मिरे दिल में नहीं
देख के ग़ैर के पहलू में तुझे रक़्स-कुनाँ
भीग जाती है मिरी आँख सरिश्क-ए-ग़म से
मुझ को बरसों की ग़ुलामी का ख़याल आता है
जिस ने अंदाज़-ए-वफ़ा छीन लिया है हम से
मुझ को भँवरा न समझ मुझ को पतंगा न समझ
मुझ को इंसान समझ मेरी सदाक़त से न खेल
तेरी तफ़रीह का सामाँ न बनूँगा हरगिज़
मेरी दुनिया है यही मेरी मोहब्बत से न खेल

बगिया लहूलुहान हबीब जालिब नज़्म नज़्में

हरियाली को आँखें तरसें बगिया लहूलुहान
प्यार के गीत सुनाऊँ किस को शहर हुए वीरान
बगिया लहूलुहान
डसती हैं सूरज की किरनें चाँद जलाए जान
पग पग मौत के गहरे साए जीवन मौत समान
चारों ओर हवा फिरती है ले के तीर कमान
बगिया लहूलुहान
छलनी हैं कलियों के सीने ख़ून में लत-पत पात
और न जाने कब तक होगी अश्कों की बरसात
दुनिया वालो कब बीतेंगे दुख के ये दिन-रात
ख़ून से होली खेल रहे हैं धरती के बलवान
बगिया लहूलुहान

एक याद हबीब जालिब नज़्म नज़्में

कच्चे आँगन का वो घर वो बाम-ओ-दर
गाँव की पगडंडियाँ वो रहगुज़र
वो नदी का सुरमई पानी शजर
जा नहीं सकता बजा उन तक मगर
सामने रहते हैं वो शाम-ओ-सहर

मेरी बच्ची हबीब जालिब नज़्म नज़्में

मेरी बच्ची मैं आऊँ न आऊँ
आने वाला ज़माना है तेरा
तेरे नन्हे से दिल को दुखों ने
मैं ने माना कि है आज घेरा
आने वाला ज़माना है तेरा
तेरी आशा की बगिया खिलेगी
चाँद की तुझ को गुड़िया मिलेगी
तेरी आँखों में आँसू न होंगे
ख़त्म होगा सितम का अँधेरा
आने वाला ज़माना है तेरा
दर्द की रात है कोई दम की
टूट जाएगी ज़ंजीर ग़म की
मुस्कुराएगी हर आस तेरी
ले के आएगा ख़ुशियाँ सवेरा
आने वाला ज़माना है तेरा
सच की राहों में जो मर गए हैं
फ़ासले मुख़्तसर कर गए हैं
दुख न झेलेंगे हम मुँह छुपा के
सुख न लूटेगा कोई लुटेरा
आने वाला ज़माना है तेरा

dastur Habib Jalib Nazm Nazmein

diip jis kā mahallāt hī meñ jale

chand logoñ kī ḳhushiyoñ ko le kar chale

vo jo saa.e meñ har maslahat ke pale

aise dastūr ko sub.h-e-be-nūr ko

maiñ nahīñ māntā maiñ nahīñ jāntā

maiñ bhī ḳhā.if nahīñ taḳhta-e-dār se

maiñ bhī mansūr huuñ kah do aġhyār se

kyuuñ Darāte ho zindāñ kī dīvār se

zulm kī baat ko jahl kī raat ko

maiñ nahīñ māntā maiñ nahīñ jāntā

phuul shāḳhoñ pe khilne lage tum kaho

jaam rindoñ ko milne lage tum kaho

chaak sīnoñ ke silne lage tum kaho

is khule jhuuT ko zehn kī luuT ko

maiñ nahīñ māntā maiñ nahīñ jāntā

tum ne luuTā hai sadiyoñ hamārā sukūñ

ab na ham par chalegā tumhārā fusūñ

chārāgar dardmandoñ ke bante ho kyuuñ

tum nahīñ chārāgar koī maane magar

maiñ nahīñ māntā maiñ nahīñ jāntā

dip jis ka mahallat hi mein jale

chand logon ki KHushiyon ko le kar chale

wo jo sae mein har maslahat ke pale

aise dastur ko subh-e-be-nur ko

main nahin manta main nahin jaanta

main bhi KHaif nahin taKHta-e-dar se

main bhi mansur hun kah do aghyar se

kyun Daraate ho zindan ki diwar se

zulm ki baat ko jahl ki raat ko

main nahin manta main nahin jaanta

phul shaKHon pe khilne lage tum kaho

jam rindon ko milne lage tum kaho

chaak sinon ke silne lage tum kaho

is khule jhuT ko zehn ki luT ko

main nahin manta main nahin jaanta

tum ne luTa hai sadiyon hamara sukun

ab na hum par chalega tumhaara fusun

chaaragar dardmandon ke bante ho kyun

tum nahin chaaragar koi mane magar

main nahin manta main nahin jaanta

zulmat ko ziya sarsar ko saba bande ko KHuda kya likhna Habib Jalib Nazm Nazmein

zulmat ko ziyā sarsar ko sabā bande ko ḳhudā kyā likhnā

patthar ko guhar dīvār ko dar kargas ko humā kyā likhnā

ik hashr bapā hai ghar meñ dam ghuTtā hai gumbad-e-be-dar meñ

ik shaḳhs ke hāthoñ muddat se rusvā hai vatan duniyā-bhar meñ

ai dīda-varo is zillat ko qismat kā likhā kyā likhnā

zulmat ko ziyā sarsar ko sabā bande ko ḳhudā kyā likhnā

ye ahl-e-hashm ye dārā-o-jam sab naqsh bar-āb haiñ ai hamdam

miT jā.eñge sab parvarda-e-shab ai ahl-e-vafā rah jā.eñge ham

ho jaañ kā ziyāñ par qātil ko ma.asūm-adā kyā likhnā

zulmat ko ziyā sarsar ko sabā bande ko ḳhudā kyā likhnā

logoñ pe hī ham ne jaañ vaarī kī ham ne hī unhī kī ġham-ḳhvārī

hote haiñ to hoñ ye haath qalam shā.er na baneñge darbārī

iblīs-numā insānoñ kī ai dost sanā kyā likhnā

zulmat ko ziyā sarsar ko sabā bande ko ḳhudā kyā likhnā

haq baat pe koḌe aur zindāñ bātil ke shikanje meñ hai ye jaañ

insāñ haiñ ki sahme baiThe haiñ ḳhuñḳhār darinde haiñ raqsāñ

is zulm-o-sitam ko lutf-o-karam is dukh ko davā kyā likhnā

zulmat ko ziyā sarsar ko sabā bande ko ḳhudā kyā likhnā

har shaam yahāñ shām-e-vīrāñ āseb-zada raste galiyāñ

jis shahr kī dhun meñ nikle the vo shahr dil-e-barbād kahāñ

sahrā ko chaman ban kar gulshan bādal ko ridā kyā likhnā

zulmat ko ziyā sarsar ko sabā bande ko ḳhudā kyā likhnā

ai mere vatan ke fankāro zulmat pe na apnā fan vaaro

ye mahl-sarāoñ ke baasī qātil haiñ sabhī apne yaaro

virse meñ hameñ ye ġham hai milā is ġham ko nayā kyā likhnā

zulmat ko ziyā sarsar ko sabā bande ko ḳhudā kyā likhnā

zulmat ko ziya sarsar ko saba bande ko KHuda kya likhna

patthar ko guhar diwar ko dar kargas ko huma kya likhna

ek hashr bapa hai ghar mein dam ghuTta hai gumbad-e-be-dar mein

ek shaKHs ke hathon muddat se ruswa hai watan duniya-bhar mein

ai dida-waro is zillat ko qismat ka likha kya likhna

zulmat ko ziya sarsar ko saba bande ko KHuda kya likhna

ye ahl-e-hashm ye dara-o-jam sab naqsh bar-ab hain ai hamdam

miT jaenge sab parwarda-e-shab ai ahl-e-wafa rah jaenge hum

ho jaan ka ziyan par qatil ko masum-ada kya likhna

zulmat ko ziya sarsar ko saba bande ko KHuda kya likhna

logon pe hi hum ne jaan wari ki hum ne hi unhi ki gham-KHwari

hote hain to hon ye hath qalam shaer na banenge darbari

iblis-numa insanon ki ai dost sana kya likhna

zulmat ko ziya sarsar ko saba bande ko KHuda kya likhna

haq baat pe koDe aur zindan baatil ke shikanje mein hai ye jaan

insan hain ki sahme baiThe hain KHunKHar darinde hain raqsan

is zulm-o-sitam ko lutf-o-karam is dukh ko dawa kya likhna

zulmat ko ziya sarsar ko saba bande ko KHuda kya likhna

har sham yahan sham-e-viran aaseb-zada raste galiyan

jis shahr ki dhun mein nikle the wo shahr dil-e-barbaad kahan

sahra ko chaman ban kar gulshan baadal ko rida kya likhna

zulmat ko ziya sarsar ko saba bande ko KHuda kya likhna

ai mere watan ke fankaro zulmat pe na apna fan waro

ye mahl-saraon ke basi qatil hain sabhi apne yaro

wirse mein hamein ye gham hai mila is gham ko naya kya likhna

zulmat ko ziya sarsar ko saba bande ko KHuda kya likhna

jamhuriyat Habib Jalib Nazm Nazmein

das karoḌ insāno!

zindagī se begāno!

sirf chand logoñ ne

haq tumhārā chhīnā hai

ḳhaak aise jiine par

ye bhī koī jiinā hai

be-shu.ūr bhī tum ko

be-shu.ūr kahte haiñ

sochtā huuñ ye nādāñ

kis havā meñ rahte haiñ

aur ye qasīda-go

fikr hai yahī jin ko

haath meñ alam le kar

tum na uTh sako logo

kab talak ye ḳhāmoshī

chalte-phirte zindano

das karoḌ insāno!

ye mileñ ye jāgīreñ

kis kā ḳhuun piitī haiñ

barackoñ meñ ye faujeñ

kis ke bal pe jiitī haiñ

kis kī mehnatoñ kā phal

dāshtā.eñ khātī haiñ

jhoñpaḌoñ se rone kī

kyuuñ sadā.eñ aatī haiñ

jab shabāb par aa kar

khet lahlahātā hai

kis ke nain rote haiñ

kaun muskurātā hai

kaash tum kabhī samjho

kaash tum kabhī samjho

kaash tum kabhī jaano

das karoḌ insāno!

ilm-o-fan ke raste meñ

lāThiyoñ kī ye bāḌeñ

collegoñ ke laḌkoñ par

goliyoñ kī bauchhāḌeñ

ye kirā.e ke ġhunDe

yādgār-e-shab dekho

kis qadar bhayānak hai

zulm kā ye Dhab dekho

raqs-e-ātish-o-āhan

dekhte hī jāoge

dekhte hī jāoge

hosh meñ na aaoge

hosh meñ na aaoge

ai ḳhamosh tūfāno!

das karoḌ insāno!

saikḌoñ hasan nāsir

haiñ shikār nafrat ke

sub.h-o-shām luTte haiñ

qāfile mohabbat ke

jab se kaale bāġhoñ ne

aadmī ko gherā hai

mish.aleñ karo raushan

duur tak añdherā hai

mere des kī dhartī

pyaar ko tarastī hai

pattharoñ kī bārish hī

is pe kyuuñ barastī hai

mulk ko bachāo bhī

mulk ke nigahbāno

das karoḌ insāno!

bolne pe pābandī

sochne pe ta.azīreñ

paañv meñ ġhulāmī kī

aaj bhī haiñ zanjīreñ

aaj harf-e-āḳhir hai

baat chand logoñ kī

din hai chand logoñ kā

raat chand logoñ kī

uTh ke dard-mandoñ ke

sub.h-o-shām badlo bhī

jis meñ tum nahīñ shāmil

vo nizām badlo bhī

dostoñ ko pahchāno

dushmanoñ ko pahchāno

das karoḌ insāno!

das karoD insano!

zindagi se begano!

sirf chand logon ne

haq tumhaara chhina hai

KHak aise jine par

ye bhi koi jina hai

be-shuur bhi tum ko

be-shuur kahte hain

sochta hun ye nadan

kis hawa mein rahte hain

aur ye qasida-go

fikr hai yahi jin ko

hath mein alam le kar

tum na uTh sako logo

kab talak ye KHamoshi

chalte-phirte zindano

das karoD insano!

ye milen ye jagiren

kis ka KHun piti hain

barackon mein ye faujen

kis ke bal pe jiti hain

kis ki mehnaton ka phal

dashtaen khati hain

jhonpaDon se rone ki

kyun sadaen aati hain

jab shabab par aa kar

khet lahlahata hai

kis ke nain rote hain

kaun muskuraata hai

kash tum kabhi samjho

kash tum kabhi samjho

kash tum kabhi jaano

das karoD insano!

ilm-o-fan ke raste mein

laThiyon ki ye baDen

collegon ke laDkon par

goliyon ki bauchhaDen

ye kirae ke ghunDe

yaadgar-e-shab dekho

kis qadar bhayanak hai

zulm ka ye Dhab dekho

raqs-e-atish-o-ahan

dekhte hi jaoge

dekhte hi jaoge

hosh mein na aaoge

hosh mein na aaoge

ai KHamosh tufano!

das karoD insano!

saikDon hasan nasir

hain shikar nafrat ke

subh-o-sham luTte hain

qafile mohabbat ke

jab se kale baghon ne

aadmi ko ghera hai

mishalen karo raushan

dur tak andhera hai

mere des ki dharti

pyar ko tarasti hai

pattharon ki barish hi

is pe kyun barasti hai

mulk ko bachao bhi

mulk ke nigahbano

das karoD insano!

bolne pe pabandi

sochne pe taziren

panw mein ghulami ki

aaj bhi hain zanjiren

aaj harf-e-aKHir hai

baat chand logon ki

din hai chand logon ka

raat chand logon ki

uTh ke dard-mandon ke

subh-o-sham badlo bhi

jis mein tum nahin shamil

wo nizam badlo bhi

doston ko pahchano

dushmanon ko pahchano

das karoD insano!

maulana Habib Jalib Nazm Nazmein

bahut maiñ ne sunī hai aap kī taqrīr maulānā

magar badlī nahīñ ab tak mirī taqdīr maulānā

ḳhudārā shukr kī talqīn apne paas hī rakkheñ

ye lagtī hai mire siine pe ban kar tiir maulānā

nahīñ maiñ bol saktā jhuuT is darja DhiTā.ī se

yahī hai jurm merā aur yahī taqsīr maulānā

haqīqat kyā hai ye to aap jāneñ yā ḳhudā jaane

sunā hai jimmy-carter aap kā hai piir maulānā

zamīneñ hoñ vaDeroñ kī mashīneñ hoñ luTeroñ kī

ḳhudā ne likh ke dī hai ye tumheñ tahrīr maulānā

karoḌoñ kyuuñ nahīñ mil kar filistīñ ke liye laḌte

duā hī se faqat kaTtī nahīñ zanjīr maulānā

bahut main ne suni hai aap ki taqrir maulana

magar badli nahin ab tak meri taqdir maulana

KHudara shukr ki talqin apne pas hi rakkhen

ye lagti hai mere sine pe ban kar tir maulana

nahin main bol sakta jhuT is darja DhiTai se

yahi hai jurm mera aur yahi taqsir maulana

haqiqat kya hai ye to aap jaanen ya KHuda jaane

suna hai jimmy-carter aap ka hai pir maulana

zaminen hon waDeron ki mashinen hon luTeron ki

KHuda ne likh ke di hai ye tumhein tahrir maulana

karoDon kyun nahin mil kar filistin ke liye laDte

dua hi se faqat kaTti nahin zanjir maulana

mushir Habib Jalib Nazm Nazmein

maiñ ne us se ye kahā

ye jo das karoḌ haiñ

jahl kā nichoḌ haiñ

un kī fikr so ga.ī

har umiid kī kiran

zulmatoñ meñ kho ga.ī

ye ḳhabar durust hai

un kī maut ho ga.ī

be-shu.ūr log haiñ

zindagī kā rog haiñ

aur tere paas hai

un ke dard kī davā

maiñ ne us se ye kahā

tū ḳhudā kā nuur hai

aql hai shu.ūr hai

qaum tere saath hai

tere hī vajūd se

mulk kī najāt hai

tū hai mahr-e-sub.h-e-nau

tere ba.ad raat hai

bolte jo chand haiñ

sab ye shar-pasand haiñ

un kī khīñch le zabāñ

un kā ghoñT de galā

maiñ ne us se ye kahā

jin ko thā zabāñ pe naaz

chup haiñ vo zabāñ-darāz

chain hai samāj meñ

be-misāl farq hai

kal meñ aur aaj meñ

apne ḳharch par haiñ qaid

log tere raaj meñ

aadmī hai vo baḌā

dar pe jo rahe paḌā

jo panāh maañg le

us kī baḳhsh de ḳhatā

maiñ ne us se ye kahā

har vazīr har safīr

be-nazīr hai mushīr

vaah kyā javāb hai

tere zehn kī qasam

ḳhuub intiḳhāb hai

jāgtī hai afsarī

qaum mahv-e-ḳhvāb hai

ye tirā vazīr-ḳhāñ

de rahā hai jo bayāñ

paḌh ke un ko har koī

kah rahā hai marhabā

maiñ ne us se ye kahā

chiin apnā yaar hai

us pe jāñ-nisār hai

par vahāñ hai jo nizām

us taraf na jā.iyo

us ko duur se salām

das karoḌ ye gad.he

jin kā naam hai avaam

kyā baneñge hukmarāñ

tū ''yaqīñ'' hai ye ''gumāñ''

apnī to duā hai ye

sadr tū rahe sadā

maiñ ne us se ye kahā

main ne us se ye kaha

ye jo das karoD hain

jahl ka nichoD hain

un ki fikr so gai

har umid ki kiran

zulmaton mein kho gai

ye KHabar durust hai

un ki maut ho gai

be-shuur log hain

zindagi ka rog hain

aur tere pas hai

un ke dard ki dawa

main ne us se ye kaha

tu KHuda ka nur hai

aql hai shuur hai

qaum tere sath hai

tere hi wajud se

mulk ki najat hai

tu hai mahr-e-subh-e-nau

tere baad raat hai

bolte jo chand hain

sab ye shar-pasand hain

un ki khinch le zaban

un ka ghonT de gala

main ne us se ye kaha

jin ko tha zaban pe naz

chup hain wo zaban-daraaz

chain hai samaj mein

be-misal farq hai

kal mein aur aaj mein

apne KHarch par hain qaid

log tere raj mein

aadmi hai wo baDa

dar pe jo rahe paDa

jo panah mang le

us ki baKHsh de KHata

main ne us se ye kaha

har wazir har safir

be-nazir hai mushir

wah kya jawab hai

tere zehn ki qasam

KHub intiKHab hai

jagti hai afsari

qaum mahw-e-KHwab hai

ye tera wazir-KHan

de raha hai jo bayan

paDh ke un ko har koi

kah raha hai marhaba

main ne us se ye kaha

chin apna yar hai

us pe jaan-nisar hai

par wahan hai jo nizam

us taraf na jaiyo

us ko dur se salam

das karoD ye gadhe

jin ka nam hai awam

kya banenge hukmaran

tu yaqin hai ye guman

apni to dua hai ye

sadr tu rahe sada

main ne us se ye kaha

14-August Habib Jalib Nazm Nazmein

kahāñ TuuTī haiñ zanjīreñ hamārī

kahāñ badlī haiñ taqrīreñ hamārī

vatan thā zehn meñ zindāñ nahīñ thā

chaman ḳhvāboñ kā yuuñ vīrāñ nahīñ thā

bahāroñ ne diye vo daaġh ham ko

nazar aatā hai maqtal baaġh ham ko

gharoñ ko chhoḌ kar jab ham chale the

hamāre dil meñ kyā kyā valvale the

ye sochā thā hamārā raaj hogā

sar-e-mehnat-kashāñ par taaj hogā

na lūTegā koī mehnat kisī kī

milegī sab ko daulat zindagī kī

na chāteñgī hamārā ḳhuuñ mashīneñ

baneñgī rashk-e-jannat ye zamīneñ

koī gauhar koī aadam na hogā

kisī ko rahzanoñ kā ġham na hogā

luTī har-gām par ummīd apnī

moharram ban ga.ī har iid apnī

musallat hai saroñ par raat ab tak

vahī hai sūrat-e-hālāt ab tak

kahan TuTi hain zanjiren hamari

kahan badli hain taqriren hamari

watan tha zehn mein zindan nahin tha

chaman KHwabon ka yun viran nahin tha

bahaaron ne diye wo dagh hum ko

nazar aata hai maqtal bagh hum ko

gharon ko chhoD kar jab hum chale the

hamare dil mein kya kya walwale the

ye socha tha hamara raj hoga

sar-e-mehnat-kashan par taj hoga

na luTega koi mehnat kisi ki

milegi sab ko daulat zindagi ki

na chatengi hamara KHun mashinen

banengi rashk-e-jannat ye zaminen

koi gauhar koi aadam na hoga

kisi ko rahzanon ka gham na hoga

luTi har-gam par ummid apni

moharram ban gai har id apni

musallat hai saron par raat ab tak

wahi hai surat-e-haalat ab tak

aurat Habib Jalib Nazm Nazmein

bāzār hai vo ab tak jis meñ tujhe nachvāyā

dīvār hai vo ab tak jis meñ tujhe chunvāyā

dīvār ko aa toḌeñ bāzār ko aa Dhā.eñ

insāf kī ḳhātir ham saḌkoñ pe nikal aa.eñ

majbūr ke sar par hai shāhī kā vahī saayā

bāzār hai vo ab tak jis meñ tujhe nachvāyā

taqdīr ke qadmoñ par sar rakh ke paḌe rahnā

tā.īd-e-sitamgar hai chup rah ke sitam sahnā

haq jis ne nahīñ chhīnā haq us ne kahāñ paayā

bāzār hai vo ab tak jis meñ tujhe nachvāyā

kuTiyā meñ tirā pīchhā ġhurbat ne nahīñ chhoḌā

aur mahl-sarā meñ bhī zardār ne dil toḌā

uf tujh pe zamāne ne kyā kyā na sitam Dhāyā

bāzār hai vo ab tak jis meñ tujhe nachvāyā

tū aag meñ ai aurat zinda bhī jalī barsoñ

sāñche meñ har ik ġham ke chup-chāp Dhalī barsoñ

tujh ko kabhī jalvāyā tujh ko kabhī gaḌvāyā

bāzār hai vo ab tak jis meñ tujhe nachvāyā

bazar hai wo ab tak jis mein tujhe nachwaya

diwar hai wo ab tak jis mein tujhe chunwaya

diwar ko aa toDen bazar ko aa Dhaen

insaf ki KHatir hum saDkon pe nikal aaen

majbur ke sar par hai shahi ka wahi saya

bazar hai wo ab tak jis mein tujhe nachwaya

taqdir ke qadmon par sar rakh ke paDe rahna

taid-e-sitamgar hai chup rah ke sitam sahna

haq jis ne nahin chhina haq us ne kahan paya

bazar hai wo ab tak jis mein tujhe nachwaya

kuTiya mein tera pichha ghurbat ne nahin chhoDa

aur mahl-sara mein bhi zardar ne dil toDa

uf tujh pe zamane ne kya kya na sitam Dhaya

bazar hai wo ab tak jis mein tujhe nachwaya

tu aag mein ai aurat zinda bhi jali barson

sanche mein har ek gham ke chup-chap Dhali barson

tujh ko kabhi jalwaya tujh ko kabhi gaDwaya

bazar hai wo ab tak jis mein tujhe nachwaya

man Habib Jalib Nazm Nazmein

bachchoñ pe chalī golī

maañ dekh ke ye bolī

ye dil ke mire TukḌe

yuuñ ro.e mire hote

maiñ duur khaḌī dekhūñ

ye mujh se nahīñ hogā

maiñ duur khaḌī dekhūñ

aur ahl-e-sitam kheleñ

ḳhuuñ se mire bachchoñ ke

din raat yahāñ holī

bachchoñ pe chalī golī

maañ dekh ke ye bolī

ye dil ke mire TukḌe

yuuñ ro.eñ mire hote

maiñ duur khaḌī dekhūñ

ye mujh se nahīñ hogā

maidāñ meñ nikal aa.ī

ik barq sī lahrā.ī

har dast-e-sitam kāñpā

bandūq bhī tharrā.ī

har samt sadā gūñjī

maiñ aatī huuñ maiñ aa.ī

maiñ aatī huuñ maiñ aa.ī

har zulm huā bātil

aur sahm ga.e qātil

jab us ne zabāñ kholī

bachchoñ pe chalī golī

us ne kahā ḳhūñ-ḳhvāro!

daulat ke parastāro

dhartī hai ye ham sab kī

is dhartī ko nā-dāno!

añgrez ke darbāno

sāhib kī atā-karda

jāgīr na tum jaano

is zulm se baaz aao

barrack meñ chale jaao

kyuuñ chand luTeroñ kī

phirte ho liye Tolī

bachchoñ pe chalī golī

bachchon pe chali goli

man dekh ke ye boli

ye dil ke mere TukDe

yun roe mere hote

main dur khaDi dekhun

ye mujh se nahin hoga

main dur khaDi dekhun

aur ahl-e-sitam khelen

KHun se mere bachchon ke

din raat yahan holi

bachchon pe chali goli

man dekh ke ye boli

ye dil ke mere TukDe

yun roen mere hote

main dur khaDi dekhun

ye mujh se nahin hoga

maidan mein nikal aai

ek barq si lahrai

har dast-e-sitam kanpa

banduq bhi tharrai

har samt sada gunji

main aati hun main aai

main aati hun main aai

har zulm hua baatil

aur sahm gae qatil

jab us ne zaban kholi

bachchon pe chali goli

us ne kaha KHun-KHwaro!

daulat ke parastaro

dharti hai ye hum sab ki

is dharti ko na-dano!

angrez ke darbano

sahib ki ata-karda

jagir na tum jaano

is zulm se baz aao

barrack mein chale jao

kyun chand luTeron ki

phirte ho liye Toli

bachchon pe chali goli

zabta Habib Jalib Nazm Nazmein

ye zābta hai ki bātil ko mat kahūñ bātil

ye zābta hai ki girdāb ko kahūñ sāhil

ye zābta hai banūñ dast-o-bāzū-e-qātil

ye zābta hai dhḌaknā bhī chhoḌ de ye dil

ye zābta hai ki ġham ko na ġham kahā jaa.e

ye zābta hai sitam ko karam kahā jaa.e

bayāñ karūñ na kabhī apne dil kī hālat ko

na lā.ūñ lab pe kabhī shikva-o-shikāyat ko

kamāl-e-husn kahūñ aib ko jahālat ko

kabhī jagā.ūñ na soī huī adālat ko

ye zābta hai haqīqat ko ik fasāna kahūñ

ye zābta hai qafas ko hī āshiyāna kahūñ

ye zābta hai kahūñ dasht ko gulistāñ-zār

ḳhizāñ ke ruup ko likkhūñ faroġh-e-husn-e-bahār

har ek dushman-e-jāñ ko kahūñ maiñ hamdam-o-yār

jo kāTtī hai sar-e-haq vo chuum luuñ talvār

ḳhatā-o-jurm kahūñ apnī be-gunāhī ko

sahar kā nuur likhūñ raat kī siyāhī ko

jo miTne vaale haiñ un ke liye davām likhūñ

sanā yazīd kī aur shimr par salām likhūñ

jo Das rahā hai vatan ko na us kā naam likhūñ

samajh sakeñ na jise log vo kalām likhūñ

daroġh-goī ko sachchā.ī kā payām kahūñ

jo rāhzan hai use rahbar-e-avām kahūñ

mire junūñ ko na pahnā sakoge tum zanjīr

na ho sakegā kabhī tum se merā zehn asiir

jo dekhtā huuñ jo sach hai karūñgā vo tahrīr

matā-e-har-do-jahāñ bhī nahīñ bahā-e-zamīr

na de sakegī sahārā tumheñ koī tadbīr

fanā tumhārā muqaddar baqā mirī taqdīr

ye zabta hai ki baatil ko mat kahun baatil

ye zabta hai ki girdab ko kahun sahil

ye zabta hai banun dast-o-bazu-e-qatil

ye zabta hai dhDakna bhi chhoD de ye dil

ye zabta hai ki gham ko na gham kaha jae

ye zabta hai sitam ko karam kaha jae

bayan karun na kabhi apne dil ki haalat ko

na laun lab pe kabhi shikwa-o-shikayat ko

kamal-e-husn kahun aib ko jahaalat ko

kabhi jagaun na soi hui adalat ko

ye zabta hai haqiqat ko ek fasana kahun

ye zabta hai qafas ko hi aashiyana kahun

ye zabta hai kahun dasht ko gulistan-zar

KHizan ke rup ko likkhun farogh-e-husn-e-bahaar

har ek dushman-e-jaan ko kahun main hamdam-o-yar

jo kaTti hai sar-e-haq wo chum lun talwar

KHata-o-jurm kahun apni be-gunahi ko

sahar ka nur likhun raat ki siyahi ko

jo miTne wale hain un ke liye dawam likhun

sana yazid ki aur shimr par salam likhun

jo Das raha hai watan ko na us ka nam likhun

samajh saken na jise log wo kalam likhun

darogh-goi ko sachchai ka payam kahun

jo rahzan hai use rahbar-e-awam kahun

mere junun ko na pahna sakoge tum zanjir

na ho sakega kabhi tum se mera zehn asir

jo dekhta hun jo sach hai karunga wo tahrir

mata-e-har-do-jahan bhi nahin baha-e-zamir

na de sakegi sahaara tumhein koi tadbir

fana tumhaara muqaddar baqa meri taqdir

uTTho marne ka haq istimal karo Habib Jalib Nazm Nazmein

jiine kā haq sāmrāj ne chhīn liyā

uTTho marne kā haq istimāl karo

zillat ke jiine se marnā behtar hai

miT jaao yā qasr-e-sitam pāmāl karo

sāmrāj ke dost hamāre dushman haiñ

inhī se aañsū aa.heñ āñgan āñgan haiñ

inhī se qatl-e-ām huā āshāoñ kā

inhī se vīrāñ ummīdoñ kā gulshan hai

bhuuk nañg sab den inhī kī hai logo

bhuul ke bhī mat in se arz-e-hāl karo

jiine kā haq sāmrāj ne chhīn liyā

uTTho marne kā haq istimāl karo

sub.h-o-shām filistīñ meñ ḳhuuñ bahtā hai

sāya-e-marg meñ kab se insāñ rahtā hai

band karo ye bāvardī ġhunda-gardī

baat ye ab to ek zamāna kahtā hai

zulm ke hote amn kahāñ mumkin yaaro

ise miTā kar jag meñ amn bahāl karo

jiine kā haq sāmrāj ne chhīn liyā

uTTho marne kā haq istimāl karo

jine ka haq samraj ne chhin liya

uTTho marne ka haq istimal karo

zillat ke jine se marna behtar hai

miT jao ya qasr-e-sitam pamal karo

samraj ke dost hamare dushman hain

inhi se aansu aahen aangan aangan hain

inhi se qatl-e-am hua aashaon ka

inhi se viran ummidon ka gulshan hai

bhuk nang sab den inhi ki hai logo

bhul ke bhi mat in se arz-e-haal karo

jine ka haq samraj ne chhin liya

uTTho marne ka haq istimal karo

subh-o-sham filistin mein KHun bahta hai

saya-e-marg mein kab se insan rahta hai

band karo ye bawardi ghunda-gardi

baat ye ab to ek zamana kahta hai

zulm ke hote amn kahan mumkin yaro

ise miTa kar jag mein amn bahaal karo

jine ka haq samraj ne chhin liya

uTTho marne ka haq istimal karo

mulaqat Habib Jalib Nazm Nazmein

jo ho na sakī baat vo chehroñ se ayaañ thī

hālāt kā mātam thā mulāqāt kahāñ thī

us ne na Thaharne diyā pahroñ mire dil ko

jo terī nigāhoñ meñ shikāyat mirī jaañ thī

ghar meñ bhī kahāñ chain se so.e the kabhī ham

jo raat hai zindāñ meñ vahī raat vahāñ thī

yaksāñ haiñ mirī jaan qafas aur nasheman

insān kī tauqīr yahāñ hai na vahāñ thī

shāhoñ se jo kuchh rabt na qaa.em huā apnā

aadat kā bhī kuchh jabr thā kuchh apnī zabāñ thī

sayyād ne yūñhī to qafas meñ nahīñ Daalā

mash.hūr gulistāñ meñ bahut merī fuġhāñ thī

tū ek haqīqat hai mirī jaañ mirī hamdam

jo thī mirī ġhazloñ meñ vo ik vahm-o-gumāñ thī

mahsūs kiyā maiñ ne tire ġham se ġham-e-dahr

varna mire ash.ār meñ ye baat kahāñ thī

jo ho na saki baat wo chehron se ayan thi

haalat ka matam tha mulaqat kahan thi

us ne na Thaharne diya pahron mere dil ko

jo teri nigahon mein shikayat meri jaan thi

ghar mein bhi kahan chain se soe the kabhi hum

jo raat hai zindan mein wahi raat wahan thi

yaksan hain meri jaan qafas aur nasheman

insan ki tauqir yahan hai na wahan thi

shahon se jo kuchh rabt na qaem hua apna

aadat ka bhi kuchh jabr tha kuchh apni zaban thi

sayyaad ne yunhi to qafas mein nahin Dala

mashhur gulistan mein bahut meri fughan thi

tu ek haqiqat hai meri jaan meri hamdam

jo thi meri ghazlon mein wo ek wahm-o-guman thi

mahsus kiya main ne tere gham se gham-e-dahr

warna mere ashaar mein ye baat kahan thi

nilo Habib Jalib Nazm Nazmein

tū ki nā-vāqif-e-ādāb-e-shahanshāhī thī

raqs zanjīr pahan kar bhī kiyā jaatā hai

tujh ko inkār kī jur.at jo huī to kyūñkar

sāya-e-shāh meñ is tarah jiyā jaatā hai

ahl-e-sarvat kī ye tajvīz hai sarkash laḌkī

tujh ko darbār meñ koḌoñ se nachāyā jaa.e

nāchte nāchte ho jaa.e jo paa.el ḳhāmosh

phir na tā-zīst tujhe hosh meñ laayā jaa.e

log is manzar-e-jāñkāh ko jab dekheñge

aur baḌh jā.egā kuchh satvat-e-shāhī kā jalāl

tere anjām se har shaḳhs ko ibrat hogī

sar uThāne kā re.āyā ko na aa.egā ḳhayāl

tab-e-shāhāna pe jo log girāñ hote haiñ

haañ unheñ zahr bharā jaam diyā jaatā hai

tū ki nā-vāqif-e-ādāb-e-shahanshāhī thī

raqs zanjīr pahan kar bhī kiyā jaatā hai

tu ki na-waqif-e-adab-e-shahanshahi thi

raqs zanjir pahan kar bhi kiya jata hai

tujh ko inkar ki jurat jo hui to kyunkar

saya-e-shah mein is tarah jiya jata hai

ahl-e-sarwat ki ye tajwiz hai sarkash laDki

tujh ko darbar mein koDon se nachaya jae

nachte nachte ho jae jo pael KHamosh

phir na ta-zist tujhe hosh mein laya jae

log is manzar-e-jaankah ko jab dekhenge

aur baDh jaega kuchh satwat-e-shahi ka jalal

tere anjam se har shaKHs ko ibrat hogi

sar uThane ka reaya ko na aaega KHayal

tab-e-shahana pe jo log giran hote hain

han unhen zahr bhara jam diya jata hai

tu ki na-waqif-e-adab-e-shahanshahi thi

raqs zanjir pahan kar bhi kiya jata hai

sach hi likhte jaana Habib Jalib Nazm Nazmein

denā paḌe kuchh hī harjāna sach hī likhte jaanā

mat ghabrānā mat Dar jaanā sach hī likhte jaanā

bātil kī muñh-zor havā se jo na kabhī bujh paa.eñ

vo sham.eñ raushan kar jaanā sach hī likhte jaanā

pal do pal ke aish kī ḳhātir kyā denā kyā jhuknā

āḳhir sab ko hai mar jaanā sach hī likhte jaanā

lauh-e-jahāñ par naam tumhārā likhā rahegā yūñhī

jālib' sach kā dam bhar jaanā sach hī likhte jaanā

dena paDe kuchh hi harjaana sach hi likhte jaana

mat ghabrana mat Dar jaana sach hi likhte jaana

baatil ki munh-zor hawa se jo na kabhi bujh paen

wo shamen raushan kar jaana sach hi likhte jaana

pal do pal ke aish ki KHatir kya dena kya jhukna

aaKHir sab ko hai mar jaana sach hi likhte jaana

lauh-e-jahan par nam tumhaara likha rahega yunhi

jalib' sach ka dam bhar jaana sach hi likhte jaana

apni jang rahegi Habib Jalib Nazm Nazmein

jab tak chand luTere is dhartī ko ghere haiñ

apnī jañg rahegī

ahl-e-havas ne jab tak apne daam bikhere haiñ

apnī jañg rahegī

maġhrib ke chehre par yaaro apne ḳhuun kī laalī hai

lekin ab us ke sūraj kī naav Dūbne vaalī hai

mashriq kī taqdīr meñ jab tak ġham ke añdhere haiñ

apnī jañg rahegī

zulm kahīñ bhī ho ham us kā sar ḳham karte jā.eñge

mahloñ meñ ab apne lahū ke diye na jalne pā.eñge

kuTiyāoñ se jab tak sub.hoñ ne muñh phere haiñ

apnī jañg rahegī

jaan liyā ai ahl-e-karam tum Tolī ho ayyāroñ kī

dast-e-nigar kyuuñ ban ke rahe ye bastī hai ḳhuddāroñ kī

Duube hue dukh-dard meñ jab tak sāñjh savere haiñ

apnī jañg rahegī

jab tak chand luTere is dharti ko ghere hain

apni jang rahegi

ahl-e-hawas ne jab tak apne dam bikhere hain

apni jang rahegi

maghrib ke chehre par yaro apne KHun ki lali hai

lekin ab us ke suraj ki naw Dubne wali hai

mashriq ki taqdir mein jab tak gham ke andhere hain

apni jang rahegi

zulm kahin bhi ho hum us ka sar KHam karte jaenge

mahlon mein ab apne lahu ke diye na jalne paenge

kuTiyaon se jab tak subhon ne munh phere hain

apni jang rahegi

jaan liya ai ahl-e-karam tum Toli ho ayyaron ki

dast-e-nigar kyun ban ke rahe ye basti hai KHuddaron ki

Dube hue dukh-dard mein jab tak sanjh sawere hain

apni jang rahegi

KHuda hamara hai Habib Jalib Nazm Nazmein

ḳhudā tumhārā nahīñ hai ḳhudā hamārā hai

use zamīn pe ye zulm kab gavārā hai

lahū piyoge kahāñ tak hamārā dhanvāno

baḌhāo apnī dukāñ sīm-o-zar ke dīvāno

nishāñ kahīñ na rahegā tumhārā shaitāno

hameñ yaqīñ hai ki insān us ko pyārā hai

ḳhudā tumhārā nahīñ hai ḳhudā hamārā hai

use zamīn pe ye zulm kab gavārā hai

na.e shu.ūr kī hai raushnī nigāhoñ meñ

ik aag sī bhī hai ab apnī sard aahoñ meñ

khileñge phuul nazar ke sahar kī bāñhoñ meñ

dukhe diloñ ko isī aas kā sahārā hai

ḳhudā tumhārā nahīñ hai ḳhudā hamārā hai

use zamīn pe ye zulm kab gavārā hai

tilism-e-sāya-e-ḳhauf-o-harās toḌeñge

qadam baḌhā.eñge zanjīr-e-yās toḌeñge

kabhī kisī ke na ham dil kī aas toḌeñge

rahegā yaad jo ahd-e-sitam guzārā hai

use zamīn pe ye zulm kab gavārā hai

KHuda tumhaara nahin hai KHuda hamara hai

use zamin pe ye zulm kab gawara hai

lahu piyoge kahan tak hamara dhanwano

baDhao apni dukan sim-o-zar ke diwano

nishan kahin na rahega tumhaara shaitano

hamein yaqin hai ki insan us ko pyara hai

KHuda tumhaara nahin hai KHuda hamara hai

use zamin pe ye zulm kab gawara hai

nae shuur ki hai raushni nigahon mein

ek aag si bhi hai ab apni sard aahon mein

khilenge phul nazar ke sahar ki banhon mein

dukhe dilon ko isi aas ka sahaara hai

KHuda tumhaara nahin hai KHuda hamara hai

use zamin pe ye zulm kab gawara hai

tilism-e-saya-e-KHauf-o-haras toDenge

qadam baDhaenge zanjir-e-yas toDenge

kabhi kisi ke na hum dil ki aas toDenge

rahega yaad jo ahd-e-sitam guzara hai

use zamin pe ye zulm kab gawara hai

ai jahan dekh le! Habib Jalib Nazm Nazmein

ai jahāñ dekh le kab se be-ghar haiñ ham

ab nikal aa.e haiñ le ke apnā alam

ye mahallāt ye ūñche ūñche makāñ

in kī buniyād meñ hai hamārā lahū

kal jo mehmān the ghar ke mālik bane

shaah bhī hai adū shaiḳh bhī hai adū

kab talak ham saheñ ġhāsiboñ ke sitam

ai jahāñ dekh le kab se be-ghar haiñ ham

ab nikal aa.e haiñ le ke apnā alam

itnā saada na ban tujh ko ma.alūm hai

kaun ghere hue hai filistīn ko

aaj khul ke ye na.ara lagā ai jahāñ

qātilo rah-zano ye zamīñ chhoḌ do

ham ko laḌnā hai jab tak ki dam meñ hai dam

ai jahāñ dekh le kab se be-ghar haiñ ham

ab nikal aa.e haiñ le ke apnā alam

ai jahan dekh le kab se be-ghar hain hum

ab nikal aae hain le ke apna alam

ye mahallat ye unche unche makan

in ki buniyaad mein hai hamara lahu

kal jo mehman the ghar ke malik bane

shah bhi hai adu shaiKH bhi hai adu

kab talak hum sahen ghasibon ke sitam

ai jahan dekh le kab se be-ghar hain hum

ab nikal aae hain le ke apna alam

itna sada na ban tujh ko malum hai

kaun ghere hue hai filistin ko

aaj khul ke ye nara laga ai jahan

qatilo rah-zano ye zamin chhoD do

hum ko laDna hai jab tak ki dam mein hai dam

ai jahan dekh le kab se be-ghar hain hum

ab nikal aae hain le ke apna alam

mumtaz Habib Jalib Nazm Nazmein

qasr-e-shāhī se ye hukm sādir huā lāḌkāne chalo

varna thāne chalo

apne hoñToñ kī ḳhushbū luTāne chalo giit gaane chalo

varna thāne chalo

muntazir haiñ tumhāre shikārī vahāñ kaif kā hai samāñ

apne jalvaoñ se mahfil sajāne chalo muskurāne chalo

varna thāne chalo

hākimoñ ko bahut tum pasand aa.ī ho zehn par chhā.ī ho

jism kī lau se sham.eñ jalāne chalo, ġham bhulāne chalo

varna thāne chalo

qasr-e-shahi se ye hukm sadir hua laDkane chalo

warna thane chalo

apne honTon ki KHushbu luTane chalo git gane chalo

warna thane chalo

muntazir hain tumhaare shikari wahan kaif ka hai saman

apne jalwaon se mahfil sajaane chalo muskurane chalo

warna thane chalo

hakimon ko bahut tum pasand aai ho zehn par chhai ho

jism ki lau se shamen jalane chalo, gham bhulane chalo

warna thane chalo

sahafi se Habib Jalib Nazm Nazmein

qaum kī behtarī kā chhoḌ ḳhayāl

fikr-e-ta.amīr-e-mulk dil se nikāl

terā parcham hai terā dast-e-savāl

be-zamīrī kā aur kyā ho ma.aal

ab qalam se izār-band hī Daal

tañg kar de ġharīb par ye zamīñ

ḳham hī rakh āstān-e-zar pe jabīñ

aib kā daur hai hunar kā nahīñ

aaj husn-e-kamāl ko hai zavāl

ab qalam se izār-band hī Daal

kyuuñ yahāñ sub.h-e-nau kī baat chale

kyuuñ sitam kī siyāh raat Dhale

sab barābar haiñ āsmāñ ke tale

sab ko raj.at-pasand kah kar Taal

ab qalam se izār-band hī Daal

naam se peshtar lagā ke amiir

har musalmān ko banā ke faqīr

qasr-o-aivāñ meñ ho qayām-pazīr

aur ḳhutboñ meñ de 'umar' kī misāl

ab qalam se izār-band hī Daal

āmariyyat kī ham-navā.ī meñ

terā ham-sar nahīñ ḳhudā.ī meñ

bādshāhoñ kī rahnumā.ī meñ

roz islām kā julūs nikāl

ab qalam se izār-band hī Daal

laakh hoñToñ pe dam hamārā ho

aur dil sub.h kā sitārā ho

sāmne maut kā nazārā ho

likh yahī Thiik hai marīz kā haal

ab qalam se izār-band hī Daal

qaum ki behtari ka chhoD KHayal

fikr-e-tamir-e-mulk dil se nikal

tera parcham hai tera dast-e-sawal

be-zamiri ka aur kya ho maal

ab qalam se izar-band hi Dal

tang kar de gharib par ye zamin

KHam hi rakh aastan-e-zar pe jabin

aib ka daur hai hunar ka nahin

aaj husn-e-kamal ko hai zawal

ab qalam se izar-band hi Dal

kyun yahan subh-e-nau ki baat chale

kyun sitam ki siyah raat Dhale

sab barabar hain aasman ke tale

sab ko rajat-pasand kah kar Tal

ab qalam se izar-band hi Dal

nam se peshtar laga ke amir

har musalman ko bana ke faqir

qasr-o-aiwan mein ho qayam-pazir

aur KHutbon mein de 'umar' ki misal

ab qalam se izar-band hi Dal

aamariyyat ki ham-nawai mein

tera ham-sar nahin KHudai mein

baadshahon ki rahnumai mein

roz islam ka julus nikal

ab qalam se izar-band hi Dal

lakh honTon pe dam hamara ho

aur dil subh ka sitara ho

samne maut ka nazara ho

likh yahi Thik hai mariz ka haal

ab qalam se izar-band hi Dal

ahd-e-saza Habib Jalib Nazm Nazmein

ye ek ahd-e-sazā hai jazā kī baat na kar

duā se haath uThā rakh davā kī baat na kar

ḳhudā ke naam pe zālim nahīñ ye zulm ravā

mujhe jo chāhe sazā de ḳhudā kī baat na kar

hayāt ab to inhīñ mahbasoñ meñ guzregī

sitamgaroñ se koī iltijā kī baat na kar

unhī ke haath meñ patthar haiñ jin ko pyaar kiyā

ye dekh hashr hamārā vafā kī baat na kar

abhī to paa.ī hai maiñ ne rihā.ī rahzan se

bhaTak na jā.ūñ maiñ phir rahnumā kī baat na kar

bujhā diyā hai havā ne har ek dayā kā diyā

na DhūñD ahl-e-karam ko dayā kī baat na kar

nuzūl-e-habs huā hai falak se ai 'jālib'

ghuTā ghuTā hī sahī dam ghaTā kī baat na kar

ye ek ahd-e-saza hai jaza ki baat na kar

dua se hath uTha rakh dawa ki baat na kar

KHuda ke nam pe zalim nahin ye zulm rawa

mujhe jo chahe saza de KHuda ki baat na kar

hayat ab to inhin mahbason mein guzregi

sitamgaron se koi iltija ki baat na kar

unhi ke hath mein patthar hain jin ko pyar kiya

ye dekh hashr hamara wafa ki baat na kar

abhi to pai hai main ne rihai rahzan se

bhaTak na jaun main phir rahnuma ki baat na kar

bujha diya hai hawa ne har ek daya ka diya

na DhunD ahl-e-karam ko daya ki baat na kar

nuzul-e-habs hua hai falak se ai 'jalib'

ghuTa ghuTa hi sahi dam ghaTa ki baat na kar

salam logo Habib Jalib Nazm Nazmein

salām ai dil-figār logo

salām ai ashk-bār logo

tumhī ne apnā vatan bachāyā

tumhī ne bātil kā sar jhukāyā

bujhā ke sham-e-hayāt apnī

vafā kī rāhoñ ko jagmagāyā

magar ye dil ro ke kah rahā hai

lahū tumhārā na rañg laayā

vahī hai shab kā hisār logo

salām ai ashk-bār logo

guloñ kī vaadī lahū lahū hai

fuġhāñ kī āvāz chār-sū hai

haiñ is qadar tishna-kām mai-kash

har ek lab par subū subū hai

nishān-e-manzil hai khoyā khoyā

luTā luTā shahr-e-ārzū hai

bujhe bujhe haiñ dayār logo

salām ai ashk-bār logo

tumhāre dam se harī zamīneñ

ḳhushī se dāman-bharī mashīneñ

haiñ us ke bā-vasf bhīgī bhīgī

tumhārī ashkoñ se āstīneñ

maiñ sochtā huuñ raheñgī kab tak

sitam ke aage jhukī jabīneñ

uThāo sar sogvār logo

salām ai ashk-bār logo

salam ai dil-figar logo

salam ai ashk-bar logo

tumhi ne apna watan bachaya

tumhi ne baatil ka sar jhukaya

bujha ke sham-e-hayat apni

wafa ki rahon ko jagmagaya

magar ye dil ro ke kah raha hai

lahu tumhaara na rang laya

wahi hai shab ka hisar logo

salam ai ashk-bar logo

gulon ki wadi lahu lahu hai

fughan ki aawaz chaar-su hai

hain is qadar tishna-kaam mai-kash

har ek lab par subu subu hai

nishan-e-manzil hai khoya khoya

luTa luTa shahr-e-arzu hai

bujhe bujhe hain dayar logo

salam ai ashk-bar logo

tumhaare dam se hari zaminen

KHushi se daman-bhari mashinen

hain us ke ba-wasf bhigi bhigi

tumhaari ashkon se aastinen

main sochta hun rahengi kab tak

sitam ke aage jhuki jabinen

uThao sar sogwar logo

salam ai ashk-bar logo

jawan aag Habib Jalib Nazm Nazmein

goliyoñ se ye javāñ aag na bujh pā.egī

gas pheñkoge to kuchh aur bhī lahrā.egī

ye javāñ aag jo har shahr meñ jaag uTThī hai

tīrgī dekh ke is aag ko bhaag uTThī hai

kab talak is se bachāoge tum apne dāmāñ

ye javāñ aag jalā degī tumhāre aivāñ

ye javāñ ḳhuun bahāyā hai jo tum ne aksar

ye javāñ ḳhuun nikal aayā hai ban ke lashkar

ye javāñ ḳhuun siyah-rāt kā rahne degā

dukh meñ Duube hue hālāt na rahne degā

ye javāñ ḳhuun hai mahloñ pe lapaktā tūfāñ

us kī yalġhār se har ahl-e-sitam hai larzāñ

ye javāñ fikr tumheñ ḳhuun na piine degī

ġhāsibo ab na tumheñ chain se jiine degī

qātilo raah se haT jaao ki ham aate haiñ

apne hāthoñ meñ liye surḳh alam aate haiñ

toḌ degī ye javāñ fikr hisār-e-zindāñ

jaag uTThe haiñ mire des ke bekas insāñ

goliyon se ye jawan aag na bujh paegi

gas phenkoge to kuchh aur bhi lahraegi

ye jawan aag jo har shahr mein jag uTThi hai

tirgi dekh ke is aag ko bhag uTThi hai

kab talak is se bachaoge tum apne daman

ye jawan aag jala degi tumhaare aiwan

ye jawan KHun bahaya hai jo tum ne aksar

ye jawan KHun nikal aaya hai ban ke lashkar

ye jawan KHun siyah-raat ka rahne dega

dukh mein Dube hue haalat na rahne dega

ye jawan KHun hai mahlon pe lapakta tufan

us ki yalghaar se har ahl-e-sitam hai larzan

ye jawan fikr tumhein KHun na pine degi

ghasibo ab na tumhein chain se jine degi

qatilo rah se haT jao ki hum aate hain

apne hathon mein liye surKH alam aate hain

toD degi ye jawan fikr hisar-e-zindan

jag uTThe hain mere des ke bekas insan

roe bhagat kabir Habib Jalib Nazm Nazmein

pūchh na kyā lahore meñ dekhā ham ne miyāñ-'nazīr'

pahneñ suiT añgrezī boleñ aur kahlā.eñ 'mīr'

chaudhariyoñ kī muTThī meñ hai shā.ir kī taqdīr

ro.e bhagat kabīr

ik-dūje ko jāhil samjheñ naT-khaT buddhīvān

metro meñ jo chaa.e pilā.e bas vo baap samān

sab se achchhā shā.ir vo hai jis kā yaar mudīr

ro.e bhagat kabīr

saḌkoñ par bhūke phirte haiñ shā.ir mausīqār

actorsoñ ke baap liye phirte haiñ motor-kār

film-nagar tak aa pahuñche haiñ sayyad piir faqīr

ro.e bhagat kabīr

lāl-dīn kī koThī dekhī rañg bhī jis kā laal

shahr meñ rah kar ḳhuub uḌaa.e dahqānoñ kā maal

aur kahe ajdād ne baḳhshī mujh ko ye jāgīr

ro.e bhagat kabīr

jis ko dekho leader hai aur se milo vakīl

kisī tarah bhartā hī nahīñ hai peT hai un kā jhiil

majbūran sunñā paḌtī hai un sab kī taqdīr

ro.e bhagat kabīr

mahfil se jo uTh kar jaa.e kahlā.e vo bor

apnī masjid kī tārīfeñ baaqī jūte-chor

apnā jhang bhalā hai pyāre jahāñ hamārī hiir

ro.e bhagat kabīr

puchh na kya lahore mein dekha hum ne miyan-'nazir'

pahnen suiT angrezi bolen aur kahlaen 'mir'

chaudhariyon ki muTThi mein hai shair ki taqdir

roe bhagat kabir

ik-duje ko jahil samjhen naT-khaT buddhiwan

metro mein jo chae pilae bas wo bap saman

sab se achchha shair wo hai jis ka yar mudir

roe bhagat kabir

saDkon par bhuke phirte hain shair mausiqar

actorson ke bap liye phirte hain motor-kar

film-nagar tak aa pahunche hain sayyad pir faqir

roe bhagat kabir

lal-din ki koThi dekhi rang bhi jis ka lal

shahr mein rah kar KHub uDae dahqanon ka mal

aur kahe ajdad ne baKHshi mujh ko ye jagir

roe bhagat kabir

jis ko dekho leader hai aur se milo wakil

kisi tarah bharta hi nahin hai peT hai un ka jhil

majburan sunna paDti hai un sab ki taqdir

roe bhagat kabir

mahfil se jo uTh kar jae kahlae wo bor

apni masjid ki tarifen baqi jute-chor

apna jhang bhala hai pyare jahan hamari hir

roe bhagat kabir

mustaqbil Habib Jalib Nazm Nazmein

tere liye meñ kyā kyā sadme sahtā huuñ

sañgīnoñ ke raaj meñ bhī sach kahtā huuñ

merī raah meñ maslahatoñ ke phuul bhī haiñ

terī ḳhātir kāñTe chuntā rahūñgā

tū aa.egā usī aas pe jhuum rahā hai dil

dekh ai mustaqbil

ik ik kar ke saare sāthī chhoḌ ga.e

mujh se mere rahbar bhī muñh moḌ ga.e

sochtā huuñ be-kār gila hai ġhairoñ kā

apne hī jab pyaar kā naatā toḌ ga.e

tere bhī dushman haiñ mere ḳhvāboñ ke qātil

dekh ai mustaqbil

jahāñ ke aage sar na jhukāyā maiñ ne kabhī

sifloñ ko apnā na banāyā maiñ ne kabhī

daulat aur ohdoñ ke bal par jo aiñThe

un logoñ ko muñh na lagāyā maiñ ne kabhī

maiñ ne chor kahā choroñ ko khul ke sar-e-mahfil

dekh ai mustaqbil

zulf kī baat kiye jaate haiñ

din ko yuuñ raat kiye jaate haiñ

chand aañsū haiñ unheñ bhī 'jālib'

nazar hālāt kiye jaate haiñ

tere liye mein kya kya sadme sahta hun

sanginon ke raj mein bhi sach kahta hun

meri rah mein maslahaton ke phul bhi hain

teri KHatir kanTe chunta rahunga

tu aaega usi aas pe jhum raha hai dil

dekh ai mustaqbil

ek ek kar ke sare sathi chhoD gae

mujh se mere rahbar bhi munh moD gae

sochta hun be-kar gila hai ghairon ka

apne hi jab pyar ka nata toD gae

tere bhi dushman hain mere KHwabon ke qatil

dekh ai mustaqbil

jahan ke aage sar na jhukaya main ne kabhi

siflon ko apna na banaya main ne kabhi

daulat aur ohdon ke bal par jo ainThe

un logon ko munh na lagaya main ne kabhi

main ne chor kaha choron ko khul ke sar-e-mahfil

dekh ai mustaqbil

zulf ki baat kiye jate hain

din ko yun raat kiye jate hain

chand aansu hain unhen bhi 'jalib'

nazar haalat kiye jate hain

referendum Habib Jalib Nazm Nazmein

shahr meñ hū kā aalam thā

jin thā yā referendum thā

qaid the dīvāroñ meñ log

bāhar shor bahut kam thā

kuchh bā-rīsh se chehre the

aur īmān kā mātam thā

marhūmīn sharīk hue

sachchā.ī kā chahlam thā

din unnīs december kā

be-ma.anī be-hañgam thā

yā va.ada thā hākim kā

yā aḳhbārī column thā

shahr mein hu ka aalam tha

jin tha ya referendum tha

qaid the diwaron mein log

bahar shor bahut kam tha

kuchh ba-rish se chehre the

aur iman ka matam tha

marhumin sharik hue

sachchai ka chahlam tha

din unnis december ka

be-mani be-hangam tha

ya wada tha hakim ka

ya aKHbari column tha

nam kya lun Habib Jalib Nazm Nazmein

ek aurat jo mere liye muddatoñ

sham.a kī tarah aañsū bahātī rahī

merī ḳhātir zamāne se muñh moḌ kar

mere hī pyaar ke giit gaatī rahī

mere ġham ko muqaddar banā.e hue

muskurātī rahī

us ke ġham kī kabhī maiñ ne parvā na kī

us ne har haal meñ naam merā liyā

chhīn kar us ke hoñToñ kī maiñ ne hañsī

terī dahlīz par apnā sar rakh diyā

tū ne merī tarah merā dil toḌ kar

mujh pe ehsāñ kiyā

ek aurat jo mere liye muddaton

shama ki tarah aansu bahati rahi

meri KHatir zamane se munh moD kar

mere hi pyar ke git gati rahi

mere gham ko muqaddar banae hue

muskuraati rahi

us ke gham ki kabhi main ne parwa na ki

us ne har haal mein nam mera liya

chhin kar us ke honTon ki main ne hansi

teri dahliz par apna sar rakh diya

tu ne meri tarah mera dil toD kar

mujh pe ehsan kiya

bhae kabir udas Habib Jalib Nazm Nazmein

ik paTrī par sardī meñ apnī taqdīr ko ro.e

duujā zulfoñ kī chhāñv meñ sukh kī sej pe so.e

rāj-siñghāsan par ik baiThā aur ik us kā daas

bha.e kabīr udaas

ūñche ūñche aivānoñ meñ mūrakh hukm chalā.eñ

qadam qadam par is nagrī meñ panDit dhakke khā.eñ

dhartī par bhagvān bane haiñ dhan hai jin ke paas

bha.e kabīr udaas

giit likhā.eñ paise nā deñ film nagar ke log

un ke ghar baaje shahnā.ī lekhak ke ghar sog

gaa.ek sur meñ kyuuñ kar gaa.e kyuuñ nā kaaTe ghaas

bha.e kabīr udaas

kal tak thā jo haal hamārā haal vahī hai aaj

jālib' apne des meñ sukh kā kaal vahī hai aaj

phir bhī mochī-gate pe leader roz kareñ bakvās

bha.e kabīr udaas

ek paTri par sardi mein apni taqdir ko roe

duja zulfon ki chhanw mein sukh ki sej pe soe

raj-singhasan par ek baiTha aur ek us ka das

bhae kabir udas

unche unche aiwanon mein murakh hukm chalaen

qadam qadam par is nagri mein panDit dhakke khaen

dharti par bhagwan bane hain dhan hai jin ke pas

bhae kabir udas

git likhaen paise na den film nagar ke log

un ke ghar baje shahnai lekhak ke ghar sog

gaek sur mein kyun kar gae kyun na kaTe ghas

bhae kabir udas

kal tak tha jo haal hamara haal wahi hai aaj

jalib' apne des mein sukh ka kal wahi hai aaj

phir bhi mochi-gate pe leader roz karen bakwas

bhae kabir udas

lata Habib Jalib Nazm Nazmein

tere madhur gītoñ ke sahāre

biite haiñ din rain hamāre

terī agar āvāz na hotī

bujh jaatī jīvan kī jotī

tere sachche sur haiñ aise

jaise sūraj chāñd sitāre

tere madhur gītoñ ke sahāre

biite haiñ din rain hamāre

kyā kyā tū ne giit haiñ gaa.e

sur jab laage man jhuk jaa.e

tujh ko sun kar jī uThte haiñ

ham jaise dukh-dard ke maare

tere madhur gītoñ ke sahāre

biite haiñ din rain hamāre

mīrā' tujh meñ aan basī hai

añg vahī hai rañg vahī hai

jag meñ tere daas haiñ itne

jitne haiñ ākāsh pe taare

tere madhur gītoñ ke sahāre

biite haiñ din rain hamāre

tere madhur giton ke sahaare

bite hain din rain hamare

teri agar aawaz na hoti

bujh jati jiwan ki joti

tere sachche sur hain aise

jaise suraj chand sitare

tere madhur giton ke sahaare

bite hain din rain hamare

kya kya tu ne git hain gae

sur jab lage man jhuk jae

tujh ko sun kar ji uThte hain

hum jaise dukh-dard ke mare

tere madhur giton ke sahaare

bite hain din rain hamare

mira' tujh mein aan basi hai

ang wahi hai rang wahi hai

jag mein tere das hain itne

jitne hain aakash pe tare

tere madhur giton ke sahaare

bite hain din rain hamare

shahr-e-zulmat ko sabaat nahin Habib Jalib Nazm Nazmein

ai nizām-e-kohan ke farzando

ai shab-e-tār ke jigar-bando

ye shab-e-tār jāvedāñ to nahīñ

ye shab-e-tār jaane vaalī hai

tā-ba-kai tīrgī ke afsāne

sub.h-e-nau muskurāne vaalī hai

ai shab-e-tār ke jigar-gosho

ai sahr-dushmano sitam-gosho

sub.h kā āftāb chamkegā

TuuT jā.egā jahl kā jaadū

phail jā.egī in dayāroñ meñ

ilm-o-dānish kī raushnī har-sū

ai shab-e-tār ke nigahbāno

sham-e-ahd-e-ziyāñ ke parvāno

shahr-e-zulmāt ke sanā-ḳhvāno

shahr-e-zulmāt ko sabāt nahīñ

aur kuchh der sub.h par hañs lo

aur kuchh der koī baat nahīñ

ai nizam-e-kohan ke farzando

ai shab-e-tar ke jigar-bando

ye shab-e-tar jawedan to nahin

ye shab-e-tar jaane wali hai

ta-ba-kai tirgi ke afsane

subh-e-nau muskurane wali hai

ai shab-e-tar ke jigar-gosho

ai sahr-dushmano sitam-gosho

subh ka aaftab chamkega

TuT jaega jahl ka jadu

phail jaegi in dayaron mein

ilm-o-danish ki raushni har-su

ai shab-e-tar ke nigahbano

sham-e-ahd-e-ziyan ke parwano

shahr-e-zulmat ke sana-KHwano

shahr-e-zulmat ko sabaat nahin

aur kuchh der subh par hans lo

aur kuchh der koi baat nahin

yaum-e-mai Habib Jalib Nazm Nazmein

sadā aa rahī hai mare dil se paiham

ki hogā har ik dushman-e-jāñ kā sar ḳham

nahīñ hai nizām-e-halākat meñ kuchh dam

zarūrat hai insān kī amn-e-ālam

fazāoñ meñ lahrā.egā surḳh parcham

sadā aa rahī hai mire dil se paiham

na zillat ke saa.e meñ bachche paleñge

na haath apne qismat ke hāthoñ maleñge

musāvāt ke diip ghar ghar jaleñge

sab ahl-e-vatan sar uThā ke chaleñge

na hogī kabhī zindagī vaqf-e-mātam

fazāoñ meñ lahrā.egā surḳh parcham

sada aa rahi hai mare dil se paiham

ki hoga har ek dushman-e-jaan ka sar KHam

nahin hai nizam-e-halakat mein kuchh dam

zarurat hai insan ki amn-e-alam

fazaon mein lahraega surKH parcham

sada aa rahi hai mere dil se paiham

na zillat ke sae mein bachche palenge

na hath apne qismat ke hathon malenge

musawat ke dip ghar ghar jalenge

sab ahl-e-watan sar uTha ke chalenge

na hogi kabhi zindagi waqf-e-matam

fazaon mein lahraega surKH parcham

tez chalo Habib Jalib Nazm Nazmein

ye kah rahā hai dil-e-be-qarār tez chalo

bahut udaas haiñ zanjīr o daar tez chalo

jo thak ga.e haiñ unheñ gard-e-rāh rahne do

kisī kā ab na karo intizār tez chalo

ḳhizāñ kī shaam kahāñ tak rahegī sāya-fagan

bahut qarīb hai sub.h-e-bahār tez chalo

tumhī se ḳhauf-zada haiñ zamīn o zar vaale

tumhī ho chashm-e-sitam-gar pe baar tez chalo

karo ḳhulūs o mohabbat ko rahnumā apnā

nahīñ durust diloñ meñ ġhubār tez chalo

bahut haiñ ham meñ yahāñ log guftugū-pesha

hai un kā sirf yahī kārobār tez chalo

ḳhirad kī sust-ravī se kise milī manzil

junūñ hī ab to karo iḳhtiyār tez chalo

ye kah raha hai dil-e-be-qarar tez chalo

bahut udas hain zanjir o dar tez chalo

jo thak gae hain unhen gard-e-rah rahne do

kisi ka ab na karo intizar tez chalo

KHizan ki sham kahan tak rahegi saya-fagan

bahut qarib hai subh-e-bahaar tez chalo

tumhi se KHauf-zada hain zamin o zar wale

tumhi ho chashm-e-sitam-gar pe bar tez chalo

karo KHulus o mohabbat ko rahnuma apna

nahin durust dilon mein ghubar tez chalo

bahut hain hum mein yahan log guftugu-pesha

hai un ka sirf yahi karobar tez chalo

KHirad ki sust-rawi se kise mili manzil

junun hi ab to karo iKHtiyar tez chalo

tere hone se Habib Jalib Nazm Nazmein

dil kī koñpal harī tere hone se hai

zindagī zindagī tere hone se hai

kisht-zāroñ meñ tū kār-ḳhānoñ meñ tū

in zamīnoñ meñ tū āsmānoñ meñ tū

sher meñ nasr meñ dāstānoñ meñ tū

shahr o sahrā meñ tū aur chaTānoñ meñ tū

husn-e-sūrat-garī tere hone se hai

zindagī zindagī tere hone se hai

tujh se hai āfrīnash numū irtiqā

tujh se haiñ qāfile rāste rahnumā

tū na hotī to kyā thā chaman kyā sabā

kaise kaTtā safar dard kā yaas kā

aas kī raushnī tere hone se hai

zindagī zindagī tere hone se hai

ḳhauf o nafrat kī har had miTāne nikal

aql-o-dānish kī sham.eñ jalāne nikal

zer-dastoñ kī himmat bañdhāne nikal

ham-ḳhayāl aur apne banāne nikal

ab kushā be-kasī tere hone se hai

zindagī zindagī tere hone se hai

dil ki konpal hari tere hone se hai

zindagi zindagi tere hone se hai

kisht-zaron mein tu kar-KHanon mein tu

in zaminon mein tu aasmanon mein tu

sher mein nasr mein dastanon mein tu

shahr o sahra mein tu aur chaTanon mein tu

husn-e-surat-gari tere hone se hai

zindagi zindagi tere hone se hai

tujh se hai aafrinash numu irtiqa

tujh se hain qafile raste rahnuma

tu na hoti to kya tha chaman kya saba

kaise kaTta safar dard ka yas ka

aas ki raushni tere hone se hai

zindagi zindagi tere hone se hai

KHauf o nafrat ki har had miTane nikal

aql-o-danish ki shamen jalane nikal

zer-daston ki himmat bandhane nikal

ham-KHayal aur apne banane nikal

ab kusha be-kasi tere hone se hai

zindagi zindagi tere hone se hai

hasb-e-farmaish Habib Jalib Nazm Nazmein

maiñ tujhe phuul kahūñ aur kahūñ bhañvaroñ se

aao us phuul kā ras chuus ke nācho-jhūmo

maiñ tujhe sham.a kahūñ aur kahūñ parvāno

aao us sham.a ke hoñToñ ko ḳhushī se chūmo

maiñ tirī aañkh ko tashbīh duuñ maiḳhāne se

aur ḳhud zahr-e-judā.ī kā talabgār rahūñ

ġhair so.e tirī zulfoñ kī ghanī chhāñv meñ

aur maiñ chāñdnī rātoñ maiñ faqat sher kahūñ

mujh se ye tere qasīde na likhe jā.eñge

mujh se tere liye ye ġhazleñ na kahī jā.eñgī

yaad meñ terī maiñ sulgā na sakūñgā āñkheñ

saḳhtiyāñ dard kī mujh se na sahī jā.eñgī

shahr meñ aise musavvir haiñ jo sikkoñ ke evaz

husn meñ lailā-o-azrā se baḌhā deñge tujhe

tuul de kar tirī zulfoñ ko shab-e-ġham kī tarah

fan ke e.ajāz se nāgin sī banā deñge tujhe

tujh ko shahr kī zarūrat hai mohabbat kī mujhe

ai hasīna tirī manzil mirī manzil meñ nahīñ

naach ghar terī nigāhoñ meñ haiñ raqsāñ lekin

is ta.ayyush kī tamannā.eñ mire dil meñ nahīñ

dekh ke ġhair ke pahlū meñ tujhe raqs-kunāñ

bhiig jaatī hai mirī aañkh sarishk-e-ġham se

mujh ko barsoñ kī ġhulāmī kā ḳhayāl aatā hai

jis ne andāz-e-vafā chhīn liyā hai ham se

mujh ko bhañvrā na samajh mujh ko patañgā na samajh

mujh ko insān samajh merī sadāqat se na khel

terī tafrīh kā sāmāñ na banūñgā hargiz

merī duniyā hai yahī merī mohabbat se na khel

main tujhe phul kahun aur kahun bhanwaron se

aao us phul ka ras chus ke nacho-jhumo

main tujhe shama kahun aur kahun parwano

aao us shama ke honTon ko KHushi se chumo

main teri aankh ko tashbih dun maiKHane se

aur KHud zahr-e-judai ka talabgar rahun

ghair soe teri zulfon ki ghani chhanw mein

aur main chandni raaton main faqat sher kahun

mujh se ye tere qaside na likhe jaenge

mujh se tere liye ye ghazlen na kahi jaengi

yaad mein teri main sulga na sakunga aankhen

saKHtiyan dard ki mujh se na sahi jaengi

shahr mein aise musawwir hain jo sikkon ke ewaz

husn mein laila-o-azra se baDha denge tujhe

tul de kar teri zulfon ko shab-e-gham ki tarah

fan ke eajaz se nagin si bana denge tujhe

tujh ko shahr ki zarurat hai mohabbat ki mujhe

ai hasina teri manzil meri manzil mein nahin

nach ghar teri nigahon mein hain raqsan lekin

is tayyush ki tamannaen mere dil mein nahin

dekh ke ghair ke pahlu mein tujhe raqs-kunan

bhig jati hai meri aankh sarishk-e-gham se

mujh ko barson ki ghulami ka KHayal aata hai

jis ne andaz-e-wafa chhin liya hai hum se

mujh ko bhanwra na samajh mujh ko patanga na samajh

mujh ko insan samajh meri sadaqat se na khel

teri tafrih ka saman na banunga hargiz

meri duniya hai yahi meri mohabbat se na khel

bagiya lahuluhan Habib Jalib Nazm Nazmein

hariyālī ko āñkheñ tarseñ bagiyā lahūluhān

pyaar ke giit sunā.ūñ kis ko shahr hue vīrān

bagiyā lahūluhān

Dastī haiñ sūraj kī kirneñ chāñd jalā.e jaan

pag pag maut ke gahre saa.e jīvan maut samān

chāroñ or havā phirtī hai le ke tiir kamān

bagiyā lahūluhān

chhalnī haiñ kaliyoñ ke siine ḳhuun meñ lat-pat paat

aur na jaane kab tak hogī ashkoñ kī barsāt

duniyā vaalo kab bīteñge dukh ke ye din-rāt

ḳhuun se holī khel rahe haiñ dhartī ke balvān

bagiyā lahūluhān

hariyali ko aankhen tarsen bagiya lahuluhan

pyar ke git sunaun kis ko shahr hue viran

bagiya lahuluhan

Dasti hain suraj ki kirnen chand jalae jaan

pag pag maut ke gahre sae jiwan maut saman

chaaron or hawa phirti hai le ke tir kaman

bagiya lahuluhan

chhalni hain kaliyon ke sine KHun mein lat-pat pat

aur na jaane kab tak hogi ashkon ki barsat

duniya walo kab bitenge dukh ke ye din-raat

KHun se holi khel rahe hain dharti ke balwan

bagiya lahuluhan

ek yaad Habib Jalib Nazm Nazmein

kachche āñgan kā vo ghar vo bām-o-dar

gaañv kī pagDañDiyāñ vo rahguzar

vo nadī kā surma.ī paanī shajar

jā nahīñ saktā bajā un tak magar

sāmne rahte haiñ vo shām-o-sahar

kachche aangan ka wo ghar wo baam-o-dar

ganw ki pagDanDiyan wo rahguzar

wo nadi ka surmai pani shajar

ja nahin sakta baja un tak magar

samne rahte hain wo sham-o-sahar

meri bachchi Habib Jalib Nazm Nazmein

merī bachchī maiñ aa.uuñ na aa.uuñ

aane vaalā zamāna hai terā

tere nanhe se dil ko dukhoñ ne

maiñ ne maanā ki hai aaj gherā

aane vaalā zamāna hai terā

terī aashā kī bagiyā khilegī

chāñd kī tujh ko guḌiyā milegī

terī āñkhoñ meñ aañsū na hoñge

ḳhatm hogā sitam kā añdherā

aane vaalā zamāna hai terā

dard kī raat hai koī dam kī

TuuT jā.egī zanjīr ġham kī

muskurā.egī har aas terī

le ke aa.egā ḳhushiyāñ saverā

aane vaalā zamāna hai terā

sach kī rāhoñ meñ jo mar ga.e haiñ

fāsle muḳhtasar kar ga.e haiñ

dukh na jheleñge ham muñh chhupā ke

sukh na lūTegā koī luTerā

aane vaalā zamāna hai terā

meri bachchi main aaun na aaun

aane wala zamana hai tera

tere nanhe se dil ko dukhon ne

main ne mana ki hai aaj ghera

aane wala zamana hai tera

teri aasha ki bagiya khilegi

chand ki tujh ko guDiya milegi

teri aankhon mein aansu na honge

KHatm hoga sitam ka andhera

aane wala zamana hai tera

dard ki raat hai koi dam ki

TuT jaegi zanjir gham ki

muskuraegi har aas teri

le ke aaega KHushiyan sawera

aane wala zamana hai tera

sach ki rahon mein jo mar gae hain

fasle muKHtasar kar gae hain

dukh na jhelenge hum munh chhupa ke

sukh na luTega koi luTera

aane wala zamana hai tera

Habib Jalib حبیب جالب‎
जन्म	हबीब अहमद 24 मार्च 1928[1] होशियारपुर, पंजाब
मौत	12 मार्च 1993 (उम्र 64 वर्ष)[1] लाहौर, पाकिस्तान
पेशा	उर्दू कवि, राजनैतिक ऐक्टिविस्ट
राष्ट्रीयता	ब्रिटिश राज (1928–1947)  पाकिस्तानी (1947–1993)
आंदोलन	प्रगतिवादी लेखक आन्दोलन
खिताब	निगार पुरस्कार निशान-ए-इम्तियाज़ी[2] (23 मार्च 2009 को मरणोपरांत सम्मानित किया गया)
बच्चे	ताहिरा हबीब जालिब